[xOR]

no, thanks, new features i recently added and will add don't lead to new sentences being needed.

[xPaw]

Russian translation by xPaw
Something missing? PM me.

UTF-8:

[ru] MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = Ошибка: Вы должны иметь по крайней мере 2 сервера MSG_ERROR_NO_FILE = Ошибка: Файл '%s' не найден MSG_LOADED_SERVER = Загружен сервер %s (%s:%s) MSG_SELECT_SERVER = ыберите сервер: MSG_CANCEL = Отмена MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Сервер заполненный, вы перебрасываетесь на %s... MSG_REDIRECTED = '%s' Вы были переброшены на %s MSG_REDIRECTING = Хорошо, перебрасываетесь на %s... MSG_FOLLOWED = '%s' переброшен '%s' на %s MSG_FOLLOW = Пишите /follow ,чтобы последовать также MSG_MANUAL_DISABLED = Извините, ручной переход на другой сервер отключён. MSG_FOLLOW_DISABLED = Извините, преследование отключено. MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Извините, в данный момент сервер полный и нету другого сервера,чтобы вас перебросить MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' был переброшен сюда с %s MSG_CANT_FOLLOW = Вы не можете использовать /follow, потому что никто еще не был переброшен MSG_SAY_SERVER = Напишите /server ,чтобы переключиться между серверами: MSG_MORE = Дальше MSG_REDIRFORADMIN = Вы были переброшены,чтобы освободить слот для админа MSG_REDIRFROM = Добро пожаловать на %s, вы были переброшены сюда с %s MSG_RETRY_ANNOUNCE = Скажите /retry если вы хотите быть перекинутыми на сервер, когда появится свободный слот MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = Скажите /retry если вы хотите быть перекинутыми назад, когда появится свободный слот MSG_REDIR_REG = Вы должны быть зарегистрированы, чтобы использовать эту опцию MSG_OWN_DETECTION_ERROR = Ошибка: наш сервер не был обнаружен, плагин не будет функционировать правльно MSG_SOCKET_ERROR = Ошибка: ошибка сокета %i на сокете для сервера %i MSG_RETRY_SUCCESS = Слот на выбранном сервере свободный для вас, вы перебрасываетесь... MSG_QUEUE_ADD = Сейчас вы %i в очереди на перебрасывание на сервер %s MSG_QUEUE_REMOVE = Вы были удалены из очереди на перебрасывание на сервер %s MSG_QUEUE_DEACTIVATED = Опция очереди деактивирована на сервере MSG_QUEUE_NO_LAST = Последний сервер не обнаружен, невозможно повторить MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s в очеререди чтобы быть перенаправленым на %s MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Вы были удалены из очереди на перебрасывание на все сервера MSG_BACK = Назад MSG_QUEUE = Введите повтор очереди MSG_LEAVEQUEUE = Выйти из очереди MSG_SRVINFO_CAPTION = Информация о сервере: MSG_SRVINFO_NAME = название: MSG_SRVINFO_MAP = Карта: MSG_SRVINFO_PLAYERS = Игроков: MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Данный сервер MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Сервер полон MSG_SRVINFO_ERR_PROT = На этом сервере другой мод MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Сервер выключен MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Нет прав MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Перенаплавение на другие сервера выключено MSG_INVALID_PARAMS = Команда задана неправильно MSG_REDIRECT = Перенаправить MSG_REFRESH = Обновить MSG_REDIRFORLOCAL = Вы были перенаправлены на свободный слот для ЛАН игрока

Without:

[ru] MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = Oshibka: Vy dolzhny imet' po krajnej mere 2 servera MSG_ERROR_NO_FILE = Oshibka: Fajl '%s' ne najden MSG_LOADED_SERVER = Zagruzhen server %s (%s:%s) MSG_SELECT_SERVER = yberite server: MSG_CANCEL = Otmena MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Server zapolnennyj, vy perebrasyvaetes' na %s... MSG_REDIRECTED = '%s' Vy byli perebrosheny na %s MSG_REDIRECTING = Horosho, perebrasyvaetes' na %s... MSG_FOLLOWED = '%s' perebroshen '%s' na %s MSG_FOLLOW = Pishite /follow ,chtoby posledovat' takzhe MSG_MANUAL_DISABLED = Izvinite, ruchnoj perehod na drugoj server otkljuchjon. MSG_FOLLOW_DISABLED = Izvinite, presledovanie otkljucheno. MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Izvinite, v dannyj moment server polnyj i netu drugogo servera,chtoby vas perebrosit' MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' byl perebroshen sjuda s %s MSG_CANT_FOLLOW = Vy ne mozhete ispol'zovat' /follow, potomu chto nikto ewe ne byl perebroshen MSG_SAY_SERVER = Napishite /server ,chtoby perekljuchit'sja mezhdu serverami: MSG_MORE = Dal'she MSG_REDIRFORADMIN = Vy byli perebrosheny,chtoby osvobodit' slot dlja admina MSG_REDIRFROM = Dobro pozhalovat' na %s, vy byli perebrosheny sjuda s %s MSG_RETRY_ANNOUNCE = Skazhite /retry esli vy hotite byt' perekinutymi na server, kogda pojavitsja svobodnyj slot MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = Skazhite /retry esli vy hotite byt' perekinutymi nazad, kogda pojavitsja svobodnyj slot MSG_REDIR_REG = Vy dolzhny byt' zaregistrirovany, chtoby ispol'zovat' jetu opciju MSG_OWN_DETECTION_ERROR = Oshibka: nash server ne byl obnaruzhen, plagin ne budet funkcionirovat' pravl'no MSG_SOCKET_ERROR = Oshibka: oshibka soketa %i na sokete dlja servera %i MSG_RETRY_SUCCESS = Slot na vybrannom servere svobodnyj dlja vas, vy perebrasyvaetes'... MSG_QUEUE_ADD = Sejchas vy %i v ocheredi na perebrasyvanie na server %s MSG_QUEUE_REMOVE = Vy byli udaleny iz ocheredi na perebrasyvanie na server %s MSG_QUEUE_DEACTIVATED = Opcija ocheredi deaktivirovana na servere MSG_QUEUE_NO_LAST = Poslednij server ne obnaruzhen, nevozmozhno povtorit' MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s v ochereredi chtoby byt' perenapravlenym na %s MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Vy byli udaleny iz ocheredi na perebrasyvanie na vse servera MSG_BACK = Nazad MSG_QUEUE = Vvedite povtor ocheredi MSG_LEAVEQUEUE = Vyjti iz ocheredi MSG_SRVINFO_CAPTION = Informacija o servere: MSG_SRVINFO_NAME = nazvanie: MSG_SRVINFO_MAP = Karta: MSG_SRVINFO_PLAYERS = Igrokov: MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Dannyj server MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Server polon MSG_SRVINFO_ERR_PROT = Na jetom servere drugoj mod MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Server vykljuchen MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Net prav MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Perenaplavenie na drugie servera vykljucheno MSG_INVALID_PARAMS = Komanda zadana nepravil'no MSG_REDIRECT = Perenapravit' MSG_REFRESH = Obnovit' MSG_REDIRFORLOCAL = Vy byli perenapravleny na svobodnyj slot dlja LAN igroka

[xOR]

finally i can close the chapter "incomplete languages". many thanks

[rekull]

Romanian translation:

[ro]
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = ERROR: ai nevoie de cel putin 2 servere in lista
MSG_ERROR_NO_FILE = ERROR: fisierul '%s' nu a fost gasit
MSG_LOADED_SERVER = S-a incarcat serverul %s (%s:%s)
MSG_SELECT_SERVER = Alege server:
MSG_CANCEL = Cancel
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Server plin,te redirectionam la %s...
MSG_REDIRECTED = '%s' a fost redirectonat catre %s
MSG_REDIRECTING = OK,te redirectionam la %s...
MSG_FOLLOWED = '%s' l-a urmarit pe '%s' la %s
MSG_FOLLOW = Scrie /follow pentru a fi redirectionat acolo de asemenea
MSG_MANUAL_DISABLED = Scuze,redirectionarea manuala este oprita
MSG_FOLLOW_DISABLED = Scuze,urmatul este oprit
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Scuze,serverul este plin si nu este nici un server la care poti fi redirectionat
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' a fost redirectionat aici de la %s
MSG_CANT_FOLLOW = Nu poate folosi /follow,pentru ca nimeni nu a fost redirectionat
MSG_SAY_SERVER = Scrie /server pentru a schimba serverul:
MSG_MORE = Mai mult
MSG_REDIRFORADMIN = Ai fost redirectionat pentru a elibera un slot pentru admin
MSG_REDIRFROM = Bun venit pe %s, ai fost redirectionat aici de la %s
MSG_RETRY_ANNOUNCE = Scrie /retry daca vrei sa fii mutat la un server indata ce se elibereaza
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = Scrie /retry daca vrei sa te duci inapoi la server indata ce se elibereaza
MSG_REDIR_REG = Trebuie sa fii inregistrat pentru a folosi aceasta optiune
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = ERROR: Serverul personal nu a fost detectat,pluginul nu va funtiona corect
MSG_SOCKET_ERROR = ERROR: Eroare socket %i pe socket pentru serverul %i
MSG_RETRY_SUCCESS = Un slot pe serverul dorit s-a eliberat,esti redirectionat..
MSG_QUEUE_ADD = Acum esti in slotul %i in sirul de reincercari al serverului %s
MSG_QUEUE_REMOVE = Ai fost scos din sirul de reincercari al serverului %s
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = Sirul de reincercari este dezactivat
MSG_QUEUE_NO_LAST = Ultimul server nu este detectat,nu poti reincerca
MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s asteapta sa fie redirectionat catre %s
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Ai fost scos din sirul de reincercari al tuturor serverelor
MSG_BACK = Inapoi
MSG_QUEUE = Intra in asteptare
MSG_LEAVEQUEUE = Iesi din asteptare
MSG_SRVINFO_CAPTION = Informatia serverului:
MSG_SRVINFO_NAME = Nume:
MSG_SRVINFO_MAP = Harta:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = Jucatori:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Serverul curent
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Serverul este plin
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = Protocol incurcat/mod diferit
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Serverul este inchis
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Nu este permis
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Redirectionarea manuala este oprita
MSG_INVALID_PARAMS = Parametrii comenzii sunt gresiti
MSG_REDIRECT = Redirectionare
MSG_REFRESH = Refresh
MSG_REDIRFORLOCAL = Ai fost redirectionat pentru a face loc unui jucator local

We have some "special symbols" but no one uses them so it's like not having any.There's no point in doing a RO special symbol translation.

[xOR]

great, a new translation \o/

you will know best how the situation with special symbols is and in the end the version without is usually the most important version anyway, as the most played game, counter strike, does not support them.

of course you get karma. do you wish to have an email or website mentioned in your credits text?

[PsychoCZ]

Czech language -

[cz]
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = ERROR: musis mit aspon 2 servery v zazname
MSG_ERROR_NO_FILE = ERROR: soubor '%s' nenalezen
MSG_LOADED_SERVER = Nahrany server %s (%s:%s)
MSG_SELECT_SERVER = Vyber server:
MSG_CANCEL = Zrusit
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Server je plny, presmerovavam te na %s...
MSG_REDIRECTED = '%s' byl presmerovany na %s
MSG_REDIRECTING = OK, presmerovavam te na %s...
MSG_FOLLOWED = '%s' nasledoval '%s' na %s
MSG_FOLLOW = napis /follow aby si tam byl i ty presmerovany
MSG_MANUAL_DISABLED = Promin, manualni presmerovani je vypnute
MSG_FOLLOW_DISABLED = Promin, nasledovani je vypnute
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Promin, ale server je plny a v tuto chvili tu neni zadny jiny server kam te presmerovat..
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' sem byl presmerovany z %s
MSG_CANT_FOLLOW = Nemuzes pouzit /follow, protoze nikdo jeste nebyl presmerovany
MSG_SAY_SERVER = Napis (Say) /server aby si si mohl presouvat mezi servery:
MSG_MORE = Vic
MSG_REDIRFORADMIN = Omlouvame se, ale byl si presmerovany, aby si uvolnil misto adminovi...
MSG_REDIRFROM = Vitej na %s, byl jsi sem presmerovany z %s
MSG_RETRY_ANNOUNCE = Napis (Say) /retry pokud chces byt presunuty na server hned jakmile bude mit volne misto
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = Napis (Say) /retry pokud chces byt presmerovany nazpet hned jakmile se uvolni misto
MSG_REDIR_REG = Musis byt registrovany aby si mohl pouzivat tuto funkci
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = ERROR: Vlastni server nebyl nalezen, plugin nebude fungovat spravne
MSG_SOCKET_ERROR = ERROR: Socket error %i na sockete pro sevrer %i
MSG_RETRY_SUCCESS = Misto na zadanem serveri je uz volne, presmerovavam te tam...=)
MSG_QUEUE_ADD = Si teraz %i v poradi v seznamu cekatelu na server %s
MSG_QUEUE_REMOVE = Byl si odebrany ze seznamu cekatelu na server %s
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = Seznam cekatelu je vypnuty na tomto serveru
MSG_QUEUE_NO_LAST = Posledni server neznamy, nemuzu pouzit opakovanu volbu (retry)
MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s se postavil do rady pro presmerovani na %s
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Byl si odebrany ze seznamu cekatelu pro vsechny sevrery
MSG_BACK = Zpet
MSG_QUEUE = Vstup do seznamu cekatelu
MSG_LEAVEQUEUE = Vystup z seznamu cekatelu
MSG_SRVINFO_CAPTION = Serverove informace:
MSG_SRVINFO_NAME = Jmeno:
MSG_SRVINFO_MAP = Mapa:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = Hraci:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Soucasny server
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Server je plny
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = Nesouhlas protokolu/odlisny mod
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Server je bohuzel vypnuty, zkus to pozdeji...
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Zadne povoleni
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Manualni presmerovani je vypnute
MSG_INVALID_PARAMS = Neplatny parametr prikazu
MSG_REDIRECT = Presmerovat
MSG_REFRESH = Obnovit
MSG_REDIRFORLOCAL = Byl si presmerovany, aby jsi uvolnil misto lokalnimu hraci...

[Kukulis :*]

translated into the Lithuanian language created by Kukulis ;* contact www.godlike.lt

[lt]
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = KLAIDA: jums reikia bent jau 2 serveriu sarase
MSG_ERROR_NO_FILE = KLAIDA: failas '%s' nerastas
MSG_LOADED_SERVER = Pakrautas serveris %s (%s:%s)
MSG_SELECT_SERVER = Pasirinkite serveri:
MSG_CANCEL = Atsaukti
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = pilnas serveris, peradresuodamas i %s...
MSG_REDIRECTED = '%s' buvo peradresuotas i %s
MSG_REDIRECTING = Gerai, peradresuojamas jus i %s...
MSG_FOLLOWED = '%s' perejo '%s' i %s
MSG_FOLLOW = rasyk /follow kad butum peradresuotas ten be to
MSG_MANUAL_DISABLED = Atsiprasome, bet serverio peredrasvaimas isjungtas
MSG_FOLLOW_DISABLED = Atsiprasome, sekantis yra isjungtas
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Atsiprasome, serveris yra pilnas, ir nera tuscias joks serveris, kad peradresuotu jus i
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' buvo peradresuotas cia nuo %s
MSG_CANT_FOLLOW = Negali panaudoti /follow, todel, kad niekas nebuvo peradresuotas dar
MSG_SAY_SERVER = Rasyk /server kad pamatytum kitus serverius:
MSG_MORE = Daugiau
MSG_REDIRFORADMIN = Jus buvote peradresuotas nuo admino, nes nebera slotu
MSG_REDIRFROM = Sveiki atvyke i %s, jus buvote peradresuotas cia nuo %s
MSG_RETRY_ANNOUNCE = Rasyk /retry jei jus norite buti nusiustas i serveri, kai tik tai tures laisva vieta
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = Rasyk /retry jei jus norite buti nusiustas i serveri, kai tik tai tures laisva vieta
MSG_REDIR_REG = Jus turite buti uzregistruotas, kad panaudotumete sia ypatybe
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = KLAIDA: Savas serveris nebuvo aptiktas, papildoma programa nefunkcionuos teisingai
MSG_SOCKET_ERROR = KLAIDA: Jungties klaida %i ijunkite jungti serveriui %i
MSG_RETRY_SUCCESS = Slotas ant serverio yra laisvas dabar, jus esate peradresuojamas...
MSG_QUEUE_ADD = Jus esate dabar slote %i serverio pakartotinio bandymo eileje %s
MSG_QUEUE_REMOVE = Jus buvote pasalintas nuo pakartotinio bandymo eileje serveriui %s
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = Pakartotinio bandymo eile yra deaktyvuota ant sio serverio
MSG_QUEUE_NO_LAST = Paskutinis serveris, neaptiktas, negali pakartotinai jungtis
MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s stovejo eileje pats savarankiskai, kad butu peradresuotas i %s
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Jus buvote nualintas nuo visu serveriu pakartotinio bandymo eiliu
MSG_BACK = Atgal
MSG_QUEUE = Ieikite i pakartotinio bandymo eile
MSG_LEAVEQUEUE = Palikti pakartotino bandymo eile
MSG_SRVINFO_CAPTION = Serverio informacija:
MSG_SRVINFO_NAME = Vardas:
MSG_SRVINFO_MAP = Zemelapis:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = Zaidejai:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Einamasis serveris
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Serveris pilnas
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = Protokolo neatitikimas mod / skirtingas mod
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Serveris isjungtas
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Joks leidimas
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Rankinis peredresavimas isjungtas
MSG_INVALID_PARAMS = Neteisingas komandos parametras
MSG_REDIRECT = Peradresuoti
MSG_REFRESH = Atnaujinti
MSG_REDIRFORLOCAL = Jus buvote peradresuotas, kad atlaisvintumete vieta zaidejui

[Centaury]

Slovak

[sk]
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = CHYBA: budete potrebovat aspon 2 servery v zozname 
MSG_ERROR_NO_FILE = CHYBA: subor '%s' nenajdeny
MSG_LOADED_SERVER = NAcitany server %s (%s:%s) 
MSG_SELECT_SERVER = Vyberte server: 
MSG_CANCEL = Zrusit 
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Server plny, budete presmerovany na %s... 
MSG_REDIRECTED = '%s' bol presmerovany na %s 
MSG_REDIRECTING = OK, budete presmerovani na %s... 
MSG_FOLLOWED = '%s' monitoruje '%s' na %s 
MSG_FOLLOW = zapis/nasledovat presmerovat tam tiez 
MSG_MANUAL_DISABLED = Je nam luto, manual server presmerovanie je vypnute 
MSG_FOLLOW_DISABLED = Je nam luto, tato je zakazane 
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Je nam luto, server je plny a v sucasnosti ziadny server na presmerovanie 
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' bol presmerovana sem z %s 
MSG_CANT_FOLLOW = Nemozno pouzit/sledovat, pretoze nikto nebol este presmerovany 
MSG_SAY_SERVER = Napis /server pre prepinanie medzi servery: 
MSG_MORE = Viac 
MSG_REDIRFORADMIN = Boli ste presmerovany uvolnit slot pre spravcu 
MSG_REDIRFROM = Vitajte v %s, vy ste boli presmerovani sem z %s 
MSG_RETRY_ANNOUNCE = Napis /retry, ak chcete byt presmerovany na server, akonahle bude volny slot 
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = Napis /retry, ak chcete byt poslany spat, akonahle bude server mat volny slot 
MSG_REDIR_REG = Musite byt zaregistrovani na pouzitie tejto funkcie 
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = CHYBA: Vlastny server nebol najdeny, plugin nebude fungovat spravne 
MSG_SOCKET_ERROR = CHYBA: Socket chyba %i na socket pre server %i 
MSG_RETRY_SUCCESS = slot na cielovy server je teraz volny, budete presmerovany ... 
MSG_QUEUE_ADD = Teraz ste v aj slot% vo fronte zopakujte servera %s 
MSG_QUEUE_REMOVE = Boli ste odstraneny z opakovania fronty na server %s 
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = Fronta sa deaktivuje na tomto serveri 
MSG_QUEUE_NO_LAST = Posledny server nebol najdeny, nemozno opakovat 
MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s frontu seba byt presmerovany na %s 
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Boli ste odstraneny z fronty opakovania vsetkych serverov 
MSG_BACK = Spat 
MSG_QUEUE = Vstup do opakovania fronty 
MSG_LEAVEQUEUE = Odist z opakovania fronty 
MSG_SRVINFO_CAPTION = Informacie o serveri: 
MSG_SRVINFO_NAME = Meno: 
MSG_SRVINFO_MAP = Mapa: 
MSG_SRVINFO_PLAYERS = Pocet hracov: 
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Aktualny server 
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Server je plny 
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = protokolu nesuladu/rozny mod 
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Server nadol 
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Bez povolenia 
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Rucne presmerovanie zakazane 
MSG_INVALID_PARAMS = Zli command parametrer 
MSG_REDIRECT = Presmerovat
MSG_REFRESH = Obnovit 
MSG_REDIRFORLOCAL = Boli ste presmerovany na volny slot pre local hracov

[i.898.i]

Originally Posted by Centaury Slovak [sk] MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = CHYBA: budete potrebovat aspon 2 servery v zozname MSG_ERROR_NO_FILE = CHYBA: subor '%s' nenajdeny MSG_LOADED_SERVER = NAcitany server %s (%s:%s) MSG_SELECT_SERVER = Vyberte server: MSG_CANCEL = Zrusit MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Server plny, budete presmerovany na %s... MSG_REDIRECTED = '%s' bol presmerovany na %s MSG_REDIRECTING = OK, budete presmerovani na %s... MSG_FOLLOWED = '%s' monitoruje '%s' na %s MSG_FOLLOW = zapis/nasledovat presmerovat tam tiez MSG_MANUAL_DISABLED = Je nam luto, manual server presmerovanie je vypnute MSG_FOLLOW_DISABLED = Je nam luto, tato je zakazane MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Je nam luto, server je plny a v sucasnosti ziadny server na presmerovanie MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' bol presmerovana sem z %s MSG_CANT_FOLLOW = Nemozno pouzit/sledovat, pretoze nikto nebol este presmerovany MSG_SAY_SERVER = Napis /server pre prepinanie medzi servery: MSG_MORE = Viac MSG_REDIRFORADMIN = Boli ste presmerovany uvolnit slot pre spravcu MSG_REDIRFROM = Vitajte v %s, vy ste boli presmerovani sem z %s MSG_RETRY_ANNOUNCE = Napis /retry, ak chcete byt presmerovany na server, akonahle bude volny slot MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = Napis /retry, ak chcete byt poslany spat, akonahle bude server mat volny slot MSG_REDIR_REG = Musite byt zaregistrovani na pouzitie tejto funkcie MSG_OWN_DETECTION_ERROR = CHYBA: Vlastny server nebol najdeny, plugin nebude fungovat spravne MSG_SOCKET_ERROR = CHYBA: Socket chyba %i na socket pre server %i MSG_RETRY_SUCCESS = slot na cielovy server je teraz volny, budete presmerovany ... MSG_QUEUE_ADD = Teraz ste v aj slot% vo fronte zopakujte servera %s MSG_QUEUE_REMOVE = Boli ste odstraneny z opakovania fronty na server %s MSG_QUEUE_DEACTIVATED = Fronta sa deaktivuje na tomto serveri MSG_QUEUE_NO_LAST = Posledny server nebol najdeny, nemozno opakovat MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s frontu seba byt presmerovany na %s MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Boli ste odstraneny z fronty opakovania vsetkych serverov MSG_BACK = Spat MSG_QUEUE = Vstup do opakovania fronty MSG_LEAVEQUEUE = Odist z opakovania fronty MSG_SRVINFO_CAPTION = Informacie o serveri: MSG_SRVINFO_NAME = Meno: MSG_SRVINFO_MAP = Mapa: MSG_SRVINFO_PLAYERS = Pocet hracov: MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Aktualny server MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Server je plny MSG_SRVINFO_ERR_PROT = protokolu nesuladu/rozny mod MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Server nadol MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Bez povolenia MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Rucne presmerovanie zakazane MSG_INVALID_PARAMS = Zli command parametrer MSG_REDIRECT = Presmerovat MSG_REFRESH = Obnovit MSG_REDIRFORLOCAL = Boli ste presmerovany na volny slot pre local hracov

Slovak with special characters [symbols]

[sk] MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = CHYBA: budeš potrebovať aspoň 2 servery v zozname MSG_ERROR_NO_FILE = CHYBA: súbor '%s' nenájdený MSG_LOADED_SERVER = Server načítaný %s (%s:%s) MSG_SELECT_SERVER = Vyberte server: MSG_CANCEL = Zrušiť MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Server plný, budete presmerovaný na %s... MSG_REDIRECTED = '%s' bol presmerovaný na %s MSG_REDIRECTING = OK, budete presmerovaný na %s... MSG_FOLLOWED = '%s' monitoruje '%s' na %s MSG_FOLLOW = zápis/nasledovať presmerovať tam tiež MSG_MANUAL_DISABLED = Je nám ľúto, manuál server presmerovanie je vypnuté MSG_FOLLOW_DISABLED = Je nám ľúto, toto je zakázané MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Je nám ľúto, server je plný a v súčasnosti nie je žiadny server na presmerovanie MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' bol presmerovaný sem z %s MSG_CANT_FOLLOW = Nemožno použiť/sledovať, pretože nikto nebol ešte presmerovaný MSG_SAY_SERVER = Napíš /server pre prepínanie medzi servermy: MSG_MORE = Viac MSG_REDIRFORADMIN = Boli ste presmerovaný kvôli uvoľneniu slotu pre správcu MSG_REDIRFROM = Vitajte v %s, boli ste presmerovaný z %s MSG_RETRY_ANNOUNCE = Napíš /retry, ak chceš byť presmerovaný na server, akonáhle bude voľný slot MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = Napíš /retry, ak chceš byť presmerovaný späť, akonáhle bude mať server voľný slot MSG_REDIR_REG = Musíte byť zaregistrovaný na použitie tejto funkcie MSG_OWN_DETECTION_ERROR = CHYBA: Vlastný server nebol nájdený, plugin nebude fungovať správne MSG_SOCKET_ERROR = CHYBA: Socket chýba %i na socket pre server %i MSG_RETRY_SUCCESS = slot na cieľový server je teraz volný, budeš presmerovaný ... MSG_QUEUE_ADD = Teraz si slot% vo fronte servera %s MSG_QUEUE_REMOVE = Boli ste odstránený z fronty opakovania na server %s MSG_QUEUE_DEACTIVATED = Fronta sa deaktivuje na tomto serveri MSG_QUEUE_NO_LAST = Posledný server nebol nájdený, nemožno opakovať MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s frontu seba byť presmerovaný na %s MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Boli ste odstranený z fronty opakovania všetkých serverov MSG_BACK = Späť MSG_QUEUE = Vstup do fronty opakovania MSG_LEAVEQUEUE = Odísť z fronty opakovania MSG_SRVINFO_CAPTION = Informácie o servery: MSG_SRVINFO_NAME = Meno: MSG_SRVINFO_MAP = Mapa: MSG_SRVINFO_PLAYERS = Počet hráčov: MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Aktuálny server MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Server je plný MSG_SRVINFO_ERR_PROT = protokolu nesúladu/rôzny mód MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Server nadol MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Bez povolenia MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Ručné presmerovanie zakázané MSG_INVALID_PARAMS = Zlý command parameter MSG_REDIRECT = Presmerovať MSG_REFRESH = Obnoviť MSG_REDIRFORLOCAL = Bol si presmerovaný na voľný slot pre lokálnych hráčov

[hjkwe654]

Traditional Chinese

[tc]
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = 錯誤: 你至少需要兩個以上的伺服器在清單理
MSG_ERROR_NO_FILE = 錯誤: 找不到檔案 '%s'
MSG_LOADED_SERVER = 載入伺服器 %s (%s:%s)
MSG_SELECT_SERVER = 選擇伺服器:
MSG_CANCEL = 離開
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = 伺服器滿了, 現在把你切換至 %s...
MSG_REDIRECTED = '%s' 已經切換到 %s
MSG_REDIRECTING = 好, 切換你到 %s...
MSG_FOLLOWED = '%s' 已經跟隨 '%s' 到 %s
MSG_FOLLOW = 輸入 /follow 跟隨上一個切換的人
MSG_MANUAL_DISABLED = 抱歉, 伺服器切換已經關閉
MSG_FOLLOW_DISABLED = 抱歉, 跟隨玩家切換已經關閉
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = 抱歉, 現在伺服器已經滿了, 以至於沒有伺服器可以讓你切換
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' 已經從 %s 切換到這裡來了
MSG_CANT_FOLLOW = 無法使用 /follow, 因為還沒有人切換過
MSG_SAY_SERVER = 輸入 /server 來開啟伺服器切換:
MSG_MORE = 更多
MSG_REDIRFORADMIN = 你已經被切換到一個給管理員的空位
MSG_REDIRFROM = 歡迎到 %s, 你已經從 %s 切換到這了
MSG_RETRY_ANNOUNCE = 說 /retry 來馬上切換到一個伺服器有空位時
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = 說 /retry 來馬上切換到你想要的伺服器有空位時
MSG_REDIR_REG = 你必須註冊, 才能使用此功能
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = 錯誤: 自己的服務器沒有被發現, 模組將無法正常使用
MSG_SOCKET_ERROR = 錯誤: 通道錯誤 %i 在通道伺服器 %i
MSG_RETRY_SUCCESS = 你指定的伺服器現在有空位, 你將被切換...
MSG_QUEUE_ADD = 你現在是重試陣列的順位 %i, 伺服器: %s
MSG_QUEUE_REMOVE = 你已經從重試陣列退出了, 伺服器: %s
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = 重試陣列在這個伺服器已經關閉
MSG_QUEUE_NO_LAST = 上一個伺服器沒有偵測到, 無法重試
MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s 的陣列查詢成功, 切換到了 %s
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = 你已經把所有伺服器的重試陣列移除了
MSG_BACK = 上一夏
MSG_QUEUE = 進入重試陣列
MSG_LEAVEQUEUE = 離開重試陣列
MSG_SRVINFO_CAPTION = 伺服器資訊:
MSG_SRVINFO_NAME = 名稱:
MSG_SRVINFO_MAP = 地圖:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = 玩家:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = 現在的伺服器
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = 伺服器滿了
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = 協議錯誤/不同模組
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = 伺服器未開機
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = 無權限
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = 切換伺服器關閉
MSG_INVALID_PARAMS = 無效指令參數
MSG_REDIRECT = 切換
MSG_REFRESH = 重新整理
MSG_REDIRFORLOCAL = 你已經被切換到一個給本地玩家的空位