Romanian translation:
Code:
[ro]
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = ERROR: ai nevoie de cel putin 2 servere in lista
MSG_ERROR_NO_FILE = ERROR: fisierul '%s' nu a fost gasit
MSG_LOADED_SERVER = S-a incarcat serverul %s (%s:%s)
MSG_SELECT_SERVER = Alege server:
MSG_CANCEL = Cancel
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Server plin,te redirectionam la %s...
MSG_REDIRECTED = '%s' a fost redirectonat catre %s
MSG_REDIRECTING = OK,te redirectionam la %s...
MSG_FOLLOWED = '%s' l-a urmarit pe '%s' la %s
MSG_FOLLOW = Scrie /follow pentru a fi redirectionat acolo de asemenea
MSG_MANUAL_DISABLED = Scuze,redirectionarea manuala este oprita
MSG_FOLLOW_DISABLED = Scuze,urmatul este oprit
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Scuze,serverul este plin si nu este nici un server la care poti fi redirectionat
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' a fost redirectionat aici de la %s
MSG_CANT_FOLLOW = Nu poate folosi /follow,pentru ca nimeni nu a fost redirectionat
MSG_SAY_SERVER = Scrie /server pentru a schimba serverul:
MSG_MORE = Mai mult
MSG_REDIRFORADMIN = Ai fost redirectionat pentru a elibera un slot pentru admin
MSG_REDIRFROM = Bun venit pe %s, ai fost redirectionat aici de la %s
MSG_RETRY_ANNOUNCE = Scrie /retry daca vrei sa fii mutat la un server indata ce se elibereaza
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = Scrie /retry daca vrei sa te duci inapoi la server indata ce se elibereaza
MSG_REDIR_REG = Trebuie sa fii inregistrat pentru a folosi aceasta optiune
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = ERROR: Serverul personal nu a fost detectat,pluginul nu va funtiona corect
MSG_SOCKET_ERROR = ERROR: Eroare socket %i pe socket pentru serverul %i
MSG_RETRY_SUCCESS = Un slot pe serverul dorit s-a eliberat,esti redirectionat..
MSG_QUEUE_ADD = Acum esti in slotul %i in sirul de reincercari al serverului %s
MSG_QUEUE_REMOVE = Ai fost scos din sirul de reincercari al serverului %s
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = Sirul de reincercari este dezactivat
MSG_QUEUE_NO_LAST = Ultimul server nu este detectat,nu poti reincerca
MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s asteapta sa fie redirectionat catre %s
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Ai fost scos din sirul de reincercari al tuturor serverelor
MSG_BACK = Inapoi
MSG_QUEUE = Intra in asteptare
MSG_LEAVEQUEUE = Iesi din asteptare
MSG_SRVINFO_CAPTION = Informatia serverului:
MSG_SRVINFO_NAME = Nume:
MSG_SRVINFO_MAP = Harta:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = Jucatori:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Serverul curent
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Serverul este plin
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = Protocol incurcat/mod diferit
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Serverul este inchis
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Nu este permis
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Redirectionarea manuala este oprita
MSG_INVALID_PARAMS = Parametrii comenzii sunt gresiti
MSG_REDIRECT = Redirectionare
MSG_REFRESH = Refresh
MSG_REDIRFORLOCAL = Ai fost redirectionat pentru a face loc unui jucator local
We have some "special symbols" but no one uses them so it's like not having any.There's no point in doing a RO special symbol translation.
__________________