Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

xREDIRECT - part 3 - italian wanted


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
rekull
Junior Member
Join Date: Oct 2008
Old 12-06-2008 , 08:36   Re: xREDIRECT - part 3 - italian wanted
Reply With Quote #28

Romanian translation:
Code:
[ro]
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = ERROR: ai nevoie de cel putin 2 servere in lista
MSG_ERROR_NO_FILE = ERROR: fisierul '%s' nu a fost gasit
MSG_LOADED_SERVER = S-a incarcat serverul %s (%s:%s)
MSG_SELECT_SERVER = Alege server:
MSG_CANCEL = Cancel
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Server plin,te redirectionam la %s...
MSG_REDIRECTED = '%s' a fost redirectonat catre %s
MSG_REDIRECTING = OK,te redirectionam la %s...
MSG_FOLLOWED = '%s' l-a urmarit pe '%s' la %s
MSG_FOLLOW = Scrie /follow pentru a fi redirectionat acolo de asemenea
MSG_MANUAL_DISABLED = Scuze,redirectionarea manuala este oprita
MSG_FOLLOW_DISABLED = Scuze,urmatul este oprit
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Scuze,serverul este plin si nu este nici un server la care poti fi redirectionat
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' a fost redirectionat aici de la %s
MSG_CANT_FOLLOW = Nu poate folosi /follow,pentru ca nimeni nu a fost redirectionat
MSG_SAY_SERVER = Scrie /server pentru a schimba serverul:
MSG_MORE = Mai mult
MSG_REDIRFORADMIN = Ai fost redirectionat pentru a elibera un slot pentru admin
MSG_REDIRFROM = Bun venit pe %s, ai fost redirectionat aici de la %s
MSG_RETRY_ANNOUNCE = Scrie /retry daca vrei sa fii mutat la un server indata ce se elibereaza
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = Scrie /retry daca vrei sa te duci inapoi la server indata ce se elibereaza
MSG_REDIR_REG = Trebuie sa fii inregistrat pentru a folosi aceasta optiune
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = ERROR: Serverul personal nu a fost detectat,pluginul nu va funtiona corect
MSG_SOCKET_ERROR = ERROR: Eroare socket %i pe socket pentru serverul %i
MSG_RETRY_SUCCESS = Un slot pe serverul dorit s-a eliberat,esti redirectionat..
MSG_QUEUE_ADD = Acum esti in slotul %i in sirul de reincercari al serverului %s
MSG_QUEUE_REMOVE = Ai fost scos din sirul de reincercari al serverului %s
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = Sirul de reincercari este dezactivat
MSG_QUEUE_NO_LAST = Ultimul server nu este detectat,nu poti reincerca
MSG_QUEUE_ANNOUNCE = %s asteapta sa fie redirectionat catre %s
MSG_QUEUE_REMOVE_ALL = Ai fost scos din sirul de reincercari al tuturor serverelor
MSG_BACK = Inapoi
MSG_QUEUE = Intra in asteptare
MSG_LEAVEQUEUE = Iesi din asteptare
MSG_SRVINFO_CAPTION = Informatia serverului:
MSG_SRVINFO_NAME = Nume:
MSG_SRVINFO_MAP = Harta:
MSG_SRVINFO_PLAYERS = Jucatori:
MSG_SRVINFO_ERR_CURRENT = Serverul curent
MSG_SRVINFO_ERR_FULL = Serverul este plin
MSG_SRVINFO_ERR_PROT = Protocol incurcat/mod diferit
MSG_SRVINFO_ERR_DOWN = Serverul este inchis
MSG_SRVINFO_ERR_PERMISSION = Nu este permis
MSG_SRVINFO_ERR_NOMANUAL = Redirectionarea manuala este oprita
MSG_INVALID_PARAMS = Parametrii comenzii sunt gresiti
MSG_REDIRECT = Redirectionare
MSG_REFRESH = Refresh
MSG_REDIRFORLOCAL = Ai fost redirectionat pentru a face loc unui jucator local
We have some "special symbols" but no one uses them so it's like not having any.There's no point in doing a RO special symbol translation.
__________________
rekull is offline
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 19:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode