Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

DeathRunManager by TeddyDesTodes!


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
crazyeffect
Veteran Member
Join Date: Jul 2008
Location: Belgium
Old 11-11-2008 , 13:27   DeathRunManager by TeddyDesTodes!
Reply With Quote #1

Hello,

TeddyDesTodes gave the the premission to make he's DeathRunManager MultiLangual, so i gonna do this

Here is the english translation:
Quote:
[en]
WELCOME = ---===Deathrun Manager===---
ROUND_END = The round has ended!
ROUND_END_MSG = The round has ended, teams will be examined!
ROUND_END_PLAYERS = Not enough players To Play!
LAST_T_GONE = The last living Terrorist is gone, restaring round in %d second(s).
LAST_CT = Only one CT left, hurry up, you still have %d second(s).
LIFE_ADD = You killed an enemy and won an extra life, you have now %d lifes!
LIFE_LEFT = You still have %d life(s) left!
HUD_CT = You have %d live(s). | The CT's have %d life(s).
HUD_T = You won %d round(s). | The CT's won %d round(s). | Still %d round(s) remaining!
REVIVE = You still have life since the first time you revived!
REVIVE_RE = You need to be alive, but you did not revive because you are the latter!
REVIVE_NL = You have unfortunately have no lives anymore, kill an enemy to get one
You don't need to translate: "WELCOME = ---===Deathrun Manager===--"!

Already translated languages:
- English [en] by crazyeffect
- German [de] by TeddyDesTodes
- Dutch [nl] by crazyeffect
- French [fr] by hackziner
- Swedish [sv] by Bend3r
- Lithuania [lt] by hleV
- Bulgarian [bg] by seed
- Latvian [lv] by The Thing
- Spanish [es] by AntiBots | Updated by Unknow
- Polish [pl] by MmikiM
- French [fr] by arkshine
- Romanian [ro] by dorin2oo7
- Russian [ru] by xPaw
- Brazilian [bp] by Rpm
- Danish [da] by Fjollerik

+karma for who translates!

Already Thanks,

crazyeffect and (i think so) TeddyDesTodes


The file with already translated languages is added as drm.txt
Attached Files
File Type: txt drm.txt (13.2 KB, 249 views)
__________________

Last edited by crazyeffect; 12-13-2008 at 03:33.
crazyeffect is offline
Send a message via MSN to crazyeffect
Bend3R
Veteran Member
Join Date: Oct 2004
Location: Sweden (Stockholm)
Old 11-12-2008 , 09:53   Re: DeathRunManager by TeddyDesTodes!
Reply With Quote #2

Swedish:
Code:
[sv]
* WELCOME = ---===Deathrun Manager===---
ROUND_END = Rundan 'a'r over!
ROUND_END_MSG = Rundan 'a'r over, lagen unders'o'ks!
ROUND_END_PLAYERS = Inte tillr'a'ckligt med spelare f'o'r kunna spela!
LAST_T_GONE = Den sista Terroristen 'a'r borta, startar om rundan inom %d sekunder.
LAST_CT = Bara en CT kvar, skynda pa, du har fortfarande %d sekunder.
LIFE_ADD = Du d'o'dade en fiende och vann ett extra liv, du har nu %d liv!
LIFE_LEFT =  Du har fortfarande %d liv kvar!
HUD_CT = Du har %d liv. | CT har %d liv.
HUD_T = Du vann %d rundor. | CT vann %d rundor. | Fortfarande %d rundor kvarstar!
REVIVE = Du har fortfarande liv kvar sen den f'o'rsta tiden du aterupplivade!
REVIVE_RE = Du maste vara vid liv, men du aterupplivad for att du 'a'r den sista!
REVIVE_NL = Du har olyckligtvist inga liv kvar l'a'ngre, d'o'da en fiende f'o'r fa en!
Bend3R is offline
hleV
Veteran Member
Join Date: Mar 2007
Location: Lithuania
Old 11-14-2008 , 11:38   Re: DeathRunManager by TeddyDesTodes!
Reply With Quote #3

Code:
[lt]
WELCOME = ---===Deathrun Tvarkytojas===---
ROUND_END = Raundas pasibaige!
ROUND_END_MSG = Raundas pasibaige, komandos bus patikrintos!
ROUND_END_PLAYERS = Per mazai zaideju, kad Butu Galima Zaisti!
LAST_T_GONE = Paskutinis gyvas Teroristas dingo, raundas perkraunamas po %d sekundes(-ziu).
LAST_CT = Liko tik vienas CT, paskubek, tu turi %d sekundes(-ziu).
LIFE_ADD = Tu nuzudei priesa ir laimejai ekstra-gyvybe, dabar turi %d gyvybes!
LIFE_LEFT = Tu vis dar turi %d gyvybe(s)!
HUD_CT = Tu turi %d gyvybe(s). | CT turi %d gyvybe(s).
HUD_T = Tu laimejai %d rounda(-us). | CT laimejo %d rounda(-us). | Dar reikia laimeti %d rounda(-us)!
REVIVE = Tu vis dar turi gyvybe nuo to laiko kai pirma kart atsigaivinai!
REVIVE_RE = Tu turetum buti gyvas, bet neatsigaivinai, nes esi paskutinis!
REVIVE_NL = Deja tu nebeturi gyvybiu, nuzudyk priesa, kad ju gautum :D
__________________
hleV is offline
seed
Junior Member
Join Date: Nov 2008
Location: Bulgaria !!!
Old 11-14-2008 , 15:09   Re: DeathRunManager by TeddyDesTodes!
Reply With Quote #4

Code:
[bg]
 WELCOME = ---===Deathrun Manager===---
 ROUND_END = Runda svar6i!
 ROUND_END_MSG = Runda svar6i, otborite 6te badat razpitani!
 ROUND_END_PLAYERS = Nqma dostata4no igra4i za da se igrae!
 LAST_T_GONE = Posledniq jiv Terorist go nqma, restart na runda sled %d sekunda(i).
 LAST_CT = Samo edin CT ostana, pobarzai, vse o6te imash %d sekunda(i).
 LIFE_ADD = Ti ubi vrag i spe4eli dopalnitelen juvot, sega imash %d jivota!
 LIFE_LEFT = Vse oshte ima6 %d jivot(a) ostanal(i)!
 HUD_CT = Imate %d jivot(a). | CT imat %d jivot(a).
 HUD_T = Vie spe4elihte %d rund(a). | CT spe4eliha %d rund(a). | Vse oshte %d rund(a) ostavat!
 REVIVE = Ti vse o6te ima6 jivot ot parvoto ti vaztanovqvane!
 REVIVE_RE = Trqbva da si jiv, no ti ne se vaztanovi, za6toto ti si posledniq!
 REVIVE_NL = Vie za sajalenie nqmate nikakvi jivoti pove4e, obiite vrag za da vzemete edin :D
Bulgarian translate by Seed
seed is offline
Fry!
Veteran Member
Join Date: Apr 2008
Location: Latvia
Old 11-14-2008 , 15:19   Re: DeathRunManager by TeddyDesTodes!
Reply With Quote #5

Code:
[LV]
WELCOME = ---===Deathrun Manager===---
ROUND_END = Raunds ir beidzies!
ROUND_END_MSG = Raunds ir beidzies, komandas bus eksaminetas!
ROUND_END_PLAYERS = Nepietiekams speletaju skaits, lai saktu speli!
LAST_T_GONE = Pedejais dzivais Terorists ir aizgajis, raundu restarte pec %d sekundes(dem).
LAST_CT = Tikai pedejais CT ir palicis, pasteidzies, tev joprojam ir atlikusas %d sekunde(s).
LIFE_ADD = Tu esi nogalinajis ienaidnieku un vinejis papildus dzivibu, tev tagad ir %d dzivibas!
LIFE_LEFT = Tev joprojam ir %d dziviba(s) atlikusas!
HUD_CT =  Tev ir %d dziviba(s). |  CT's ir %d dziviba(s).
HUD_T = Tu vineji %d raundu(s). |  CT's vineja %d raundu(s). | Vel %d raunds(i) atlikusi!
REVIVE = Tev vel ir dziviba kops pirmas reizes atdzimi!
REVIVE_RE = Tev jabut dzivam, bet tu neatdzimi tapec ka tu esi pedejais!
REVIVE_NL = Par nelaimi tev nav dzivibas vairs, nogalini pretinieku lai dabutu vienu.
__________________
Quote:
Originally Posted by wisam187
why all the great scriptors..... always.... leave and let their works go into oblivion ???
i miss your way in making outstanding plugins...
this forum needs lots of the likes of you..... and less of the idiots that spread right now.

Last edited by Fry!; 11-14-2008 at 15:23.
Fry! is offline
crazyeffect
Veteran Member
Join Date: Jul 2008
Location: Belgium
Old 11-15-2008 , 05:42   Re: DeathRunManager by TeddyDesTodes!
Reply With Quote #6

[LV] = Finnish?
__________________
crazyeffect is offline
Send a message via MSN to crazyeffect
AntiBots
Veteran Member
Join Date: May 2008
Location: Brazil
Old 11-15-2008 , 16:53   Re: DeathRunManager by TeddyDesTodes!
Reply With Quote #7

Quote:
[es] ReymonARG www.kz-arg.com.ar
WELCOME = ---===Deathrun Manager===---
ROUND_END = La ronda a Terminado!
ROUND_END_MSG = The round has ended, teams will be examined!
ROUND_END_PLAYERS = La ronda a terminado, los equipos seran examinados!
LAST_T_GONE = El ultimo rettorista se fue. Restartiando la ronda en %d segundo(s).
LAST_CT = Solo queda un CT, Date prisa, todavia te quedan %d segundo(s).
LIFE_ADD = Mataste a un enemigo, ganaste una vida extra. Tenes %d vida(s)!
LIFE_LEFT = Todavia tenes %d vida(s)!
HUD_CT = Tenes %s Vida(s). | En total los CT's tienen %d vida(s).
HUD_T = Ganaste %d ronda(s). | En total los CT's ganaron %d ronda(s). | Quedan %d ronda(s) restantes!
REVIVE = Todavia tenes la vida desde que reviviste la primera vez!
REVIVE_RE = Tenes que estar vivo, pero no reviviste porque sos el ultimo!
REVIVE_NL = Lamentablemente, no tenes mas vidas, Tenes que matar a un enemigo para conseguir una
__________________
AntiBots is offline
Send a message via ICQ to AntiBots Send a message via MSN to AntiBots Send a message via Skype™ to AntiBots
Fry!
Veteran Member
Join Date: Apr 2008
Location: Latvia
Old 11-16-2008 , 03:28   Re: DeathRunManager by TeddyDesTodes!
Reply With Quote #8

Quote:
Originally Posted by crazyeffect View Post
[LV] = Finnish?
No Latvian ...
__________________
Quote:
Originally Posted by wisam187
why all the great scriptors..... always.... leave and let their works go into oblivion ???
i miss your way in making outstanding plugins...
this forum needs lots of the likes of you..... and less of the idiots that spread right now.
Fry! is offline
MmikiM
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Location: Poland
Old 11-16-2008 , 09:56   Re: DeathRunManager by TeddyDesTodes!
Reply With Quote #9

Quote:
[pl]
WELCOME = ---===Deathrun Manager===---
ROUND_END = Runda dobiegla konca!!!
ROUND_END_MSG = Runda dobiegla konca, druzyny zostana zweryfikowane!
ROUND_END_PLAYERS = Za malo zawodnikow do gry!
LAST_T_GONE = Ostatni zyjacy terrorysta opuscil serwer, restart rundy w ciagu %d sekund.
LAST_CT = Tylko jeden ct pozostal przy zyciu, szybko, masz jeszcze %d sekund.
LIFE_ADD = Zabiles przeciwnika wiec zdobyles dodatkowe zycie, masz teraz %d zyc!
LIFE_LEFT = Masz jeszcze %d zyc!
HUD_CT = Posiadasz %d zyc. | CT posiada %d zyc.
HUD_T = Wygrales %d rund. | CT wygralo %d rund. | Jeszcze %d rund do konca!
REVIVE = Nadal masz zycia bo zostales pierwszy raz wskrzeszony.
REVIVE_RE = Chcialbys byc wszkrzeszony, ale nie bedziesz poniewaz zostal ostatni CT.
REVIVE_NL = Na nieszczescie nie masz juz zyc, zabij jakiegos przeciwnika ,zeby zdobyc jedno
I think that is well
__________________


Projects:
Zombie Elite - Technical: 100% Looking for models and sounds...
CS:Source Zombie -
Work in progress...

Last edited by MmikiM; 11-16-2008 at 14:55. Reason: little edit translate
MmikiM is offline
Arkshine
AMX Mod X Plugin Approver
Join Date: Oct 2005
Old 11-16-2008 , 13:20   Re: DeathRunManager by TeddyDesTodes!
Reply With Quote #10

French corrected.

If you save your file in the UTF-8 without BOM format, use this version with accents ( which is better ) :

Code:
[fr]
WELCOME = ---===Deathrun Manager===---
ROUND_END = Le round est fini !
ROUND_END_MSG = Le round est fini, les équipes vont être examinées !
ROUND_END_PLAYERS = Il n'y a pas assez de joueurs pour jouer !
LAST_T_GONE = Le dernier terroriste est parti, redémarrage du round dans %d seconde(s).
LAST_CT = Seulement un CT restant, dépêches-toi, tu as encore %d seconde(s).
LIFE_ADD = Tu as tué un ennemi et gagné une vie supplémentaire, tu as maintenant %d vie(s) !
LIFE_LEFT = Il te reste encore %d vie(s) !
HUD_CT = Tu as %d vie(s). | Il reste %d CT.
HUD_T = Tu as gagné %d round(s). | Les CT ont gagnés %d round(s). | Encore %d round(s) restant(s) !
REVIVE = Tu as encore des vies !
REVIVE_RE = Tu es le dernier joueur et tu n'as pas pu utiliser ta vie.
REVIVE_NL = Tu n'as plus de vies, tue un ennemi pour en gagner une :D
Otherwise, this one :

Code:
[fr]
WELCOME = ---===Deathrun Manager===---
ROUND_END = Le round est fini !
ROUND_END_MSG = Le round est fini, les equipes vont etre examinees !
ROUND_END_PLAYERS = Il n'y a pas assez de joueurs pour jouer !
LAST_T_GONE = Le dernier terroriste est parti, redemarrage du round dans %d seconde(s).
LAST_CT = Seulement un CT restant, depeches-toi, tu as encore %d seconde(s).
LIFE_ADD = Tu as tue un ennemi et gagne une vie supplementaire, tu as maintenant %d vie(s) !
LIFE_LEFT = Il te reste encore %d vie(s) !
HUD_CT = Tu as %d vie(s). | Il reste %d CT.
HUD_T = Tu as gagne %d round(s). | Les CT ont gagnes %d round(s). | Encore %d round(s) restant(s) !
REVIVE = Tu as encore des vies !
REVIVE_RE = Tu es le dernier joueur et tu n'as pas pu utiliser ta vie.
REVIVE_NL = Tu n'as plus de vies, tue un ennemi pour en gagner une :D
__________________
Arkshine is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 18:34.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode