GunGame AMXX - Page 5

XxAvalanchexX · 03-19-2007 , 18:38 Re: GunGame AMXX

I realized perhaps too late, that this is intended to be in the form of a question ("Play GunGame?"). Does this change the translation at all?

SAMURAI16 · 03-19-2007 , 22:15 Re: GunGame AMXX

Ok, this is correct now

Code:

[ro]
NO = NU
PLAY_GUNGAME = Joci Gungame ?

polakpolak · 03-27-2007 , 12:55 Re: GunGame AMXX

Ja sprubowalem na polski to dac, ale kurde naprawde nie moglem lol gj

Deviance · 03-28-2007 , 05:44 Re: GunGame AMXX

Swedish:

Code:

[sv]
NO = Nej
PLAY_GUNGAME = Spela GunGame

KylixMynxAltoLAG · 04-06-2007 , 20:15 Re: GunGame AMXX

What is that about:

Quote:

Spanish (KylixMynxAltoLAG) 1.16 translations required!

I have already send you the 2 lines to translate + the second one about the Question mark "?" problem, all of them by PMs.
Maybe you have not recieved them, so please let me know.
Hope This Helps.

Atte. Kylix Mynx AltoLAG

XxAvalanchexX · 04-07-2007 , 00:34 Re: GunGame AMXX

Yes, I received the translations, and they're in the current release. I simply forgot to update this thread.

Thanks for checking in! I've updated the main post.

2called-chaos · 05-26-2007 , 23:32 Re: GunGame AMXX

Code:

[ls]
CANCEL = (4|/|(3l
CLOSE = (l0$3
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFr13|/|dly F1r3 1$ 0|/|!!!%%e \/\/47(h y0ur f1r3!
GAINED_POINTS = Y0u h4\/3 ju$7 g41|/|3d %%g%i%%e p01|/|7$ (%%g%i%%e 7074l)!
GUNGAME = Gu|/|G4/\/\3
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e \/\/3|/|7 b4(k d0\/\/|/| 70 l3\/3l %%g%i%%e f0r k1ll1|/|g 4 h0$74g3
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e l0$7 %%g%i%%e p01|/|7$ f0r k1ll1|/|g 4 h0$74g3
KNIVES_ONLY = K|/|1\/3$ 0|/|LY
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e 1$ l34d1|/|g 0|/| l3\/3l %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = L3\/3l
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Y0u h4\/3 /\/\4d3 %i/%i 0f y0ur r3qu1r3d k1ll$
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Y0u 4r3 1|/| 7h3 l34d
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Y0u 4r3 713d f0r f1r$7 pl4(3
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Y0u 4r3 %i l3\/3l$ b3h1|/|d 7h3 l34d3r
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Y0u h4\/3 \/\/0|/| %i 71/\/\3$
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Y0u h4\/3 4((u/\/\ul473d %i p01|/|7$
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = (urr3|/|7 l34d3r$: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = (urr3|/|7 l34d3r: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = L34d3r l3\/3l: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Y0u 4r3 |/|0\/\/ %%g%i%%e l3\/3l$ b3h1|/|d 7h3 l34d3r
NEXT = |/|3x7
NO = |/|0
NONE = |/|0|/|3
NO_WIN_LOGGING = 7h1$ $3r\/3r h4$ \/\/1|/| l0gg1|/|g d1$4bl3d
NOW_ON_LEVEL = Y0u 4r3 |/|0\/\/ 0|/| l3\/3l
ON_LEVEL = Y0u 4r3 0|/| l3\/3l
PLAY_GUNGAME = Pl4y Gu|/|G4/\/\3?
PLAYER_RESET = %%n%s%%e r3$37 h1/\/\$3lf b4(k 70 l3\/3l %%g1%%e
POINTS = p01|/|7$
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Pr3$$ 4|/|y |/|u/\/\b3r k3y 70 (0|/|71|/|u3
PREVIOUS = Pr3\/10u$
PROGRESS_DISPLAY = Y0u |/|33d %%n%i%%e k1ll$ 70 4d\/4|/|(3. $(0r3: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pru|/|1ng %s: %i 3|/|7r13$ r3/\/\0\/3d
REQUIRED_KILLS = R3qu1r3d k1ll$
RESET_QUERY = 4r3 y0u $UR3 7h47 y0u \/\/4|/|7^n70 r3$37 y0ur$3lf b4(k 70 l3\/3l 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Y0u \/\/1ll r3$p4\/\/|/| 1|/| %i $3(0|/|d$
RULES = Rul3$
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Y0u /\/\u$7 g37 4 k1ll \/\/17h y0ur (urr3|/|7 \/\/34p0|/| 70 l3\/3l up.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) 1f y0u g37 4 k1ll \/\/17h 4 \/\/34p0|/| 0u7 0f 0rd3r, 17 d03$ |/|07 (0u|/|7 4|/|d y0u r3/\/\41|/| 0|/| y0ur (urr3|/|7 l3\/3l.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Y0u (4|/| g41|/| l3\/3l$ by PL4|/|71|/|G 4|/|d D3FU$1|/|G.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) 1f y0u (0/\/\/\/\17 $u1(1d3, y0u \/\/1ll l0$3 4 l3\/3l.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Fr13|/|dly F1r3 1$ 7ur|/|3d 0|/| \/\/h3|/| $0/\/\30|/|3 r34(h3$ GR3|/|4D3 l3\/3l.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Y0u (4|/| g41|/| /\/\0r3 7h4|/| 0|/|3 l3\/3l p3r r0u|/|d.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Y0u (4|/| 0|/|ly g41|/| 0|/|3 l3\/3l p3r r0u|/|d.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Y0u (4|/| g41|/| up 70 %1 l3\/3l$ p3r r0u|/|d.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) 7h3r3 1$ 4 gr4(3 p3r10d 47 7h3 3|/|d 0f 34(h r0u|/|d 70 4ll0\/\/ pl4y3r$ 70 $\/\/17(h 734/\/\$.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) B3(4u$3 K|/|1f3 Pr0 1$ 3|/|4bl3d, y0u (4|/| $734l 4 l3\/3l fr0/\/\ 4|/| 0pp0|/|3|/|7 by k|/|1f1|/|g 7h3/\/\.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) B3(4u$3 7urb0 /\/\0d3 1$ 3|/|4bl3d, y0u \/\/1ll r3(31\/3 y0ur |/|3x7 \/\/34p0|/| 1/\/\/\/\3d1473ly \/\/h3|/| y0u l3\/3l up.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) B3(4u$3 D347h/\/\47(h /\/\0d3 1$ 3|/|4bl3d, y0u \/\/1ll r3$p4\/\/|/| 1|/|f1|/|173ly.
RULES_CONSOLE_LINE11 = $4y !l3\/3l 70 $33 y0ur (urr3|/|7 l3\/3l 4|/|d \/\/h0 1$ \/\/1|/||/|1|/|g.
RULES_CONSOLE_LINE12 = $4y !\/\/34p0|/|$ 70 $33 7h3 \/\/34p0|/| 0rd3r.
RULES_CONSOLE_LINE13 = $4y !$(0r3 70 $33 4ll pl4y3r (urr3|/|7 $(0r3$.
RULES_CONSOLE_LINE14 = $4y !70p10 70 $33 7h3 70p 10 \/\/1|/||/|3r$ 0|/| 7h3 $3r\/3r.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Say !restart to reset you to le\/el 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = $4y !r3$74r7 70 r3$37 y0u 70 l3\/3l 1.
RULES_MESSAGE_LINE2 = $0/\/\3 u$3ful $4y (0/\/\/\/\4|/|d$:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
$4y !70p10 70 $33 7h3 70p 10 pl4y3r$ 0|/| 7h1$ $3r\/3r^n
$4y !l3\/3l 70 $33 y0ur (urr3|/|7 l3\/3l 4|/|d \/\/h0 1$ \/\/1|/||/|1|/|g^n
$4y !\/\/34p0|/|$ 70 $33 7h3 \/\/34p0|/| 0rd3r^n
$4y !$(0r3 70 $33 pl4y3r $(0r3$
:
SCORES = $(0r3$
SLOW_DOWN = $l0\/\/ d0\/\/|/|! 7h1$ 1$ $71ll 7h3 \/\/4r/\/\up r0u|/|d!
SPAWNPROTECTED_KILL = Y0ur k1ll d1d |/|07 (0u|/|7 b3(4u$3 %%n%s%%e $p4\/\/|/|3d 1|/| 7h3 l4$7 %%g%i%%e $3(0|/|d$
STILL_LEVEL_ONE = Y0u 4r3|/|'7 3\/3|/| p4$7 l3\/3l 1 y37!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e $70l3 4 l3\/3l fr0/\/\ %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e l0$7 4 l3\/3l f0r $u1(1d3
TIED_LEADER = %%n%s%%e h4$ 713d 7h3 l34d3r!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e \/\/3|/|7 b4(k d0\/\/|/| 70 l3\/3l %%g%i%%e f0r 734/\/\ k1ll1|/|g
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e l0$7 %%g%i%%e p01|/|7$ f0r 734/\/\ k1ll1|/|g
TOP_10 = 70p 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e 7r1pl3 l3\/3l3d!!!
WARMUP_ROUND = \/\/4r/\/\up r0u|/|d
WARMUP_ROUND_OVER = \/\/4r/\/\up R0u|/|d 0\/3r!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = \/\/4r/\/\up R0u|/|d: %i $3(0|/|d$ l3f7
WEAPONS = \/\/34p0|/|$
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = 7h1$ $3r\/3r 1$ ru|/||/|1|/|g Gu|/|G4/\/\3 %s by 4\/4l4|/|(h3
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = K|/|1f3 Pr0 1$ \r3|/|4BL3D!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = 7urb0 /\/\0d3 1$ \r3|/|4BL3D!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = D347h/\/\47(h /\/\0d3 1$ \r3|/|4BL3D!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
7yp3 !rul3$ f0r 1|/|$7ru(710|/|$ 0|/| h0\/\/ 70 pl4y 4|/|d 4 l1$7 0f (0/\/\/\/\4|/|d$^n
7yp3 !l3\/3l 70 g37 y0ur l3\/3l 1|/|f0 4|/|d \/\/h0 1$ l34d1|/|g^n
7yp3 !$(0r3 70 g37 4 l1$7 0f 4ll pl4y3r$ $(0r3$ 4|/|d \/\/1|/||/|1|/|g$ 1|/| y0ur (0|/|$0l3^n
:
WINS = \/\/1|/|$
WON = \/\/0|/|
YES = y3$

[ --<-@ ] Black Rose · 10-19-2007 , 18:22 Re: GunGame AMXX

"TIED_LEADER = %%n%s%%e har bundit ledaren!"
That is just retarded... He translated tied as in with a rope...

It should be something like
TIED_LEADER = %%n%s%%e är nu med och delar ledningen!

Bawakuda · 01-01-2008 , 10:06 Re: GunGame AMXX

Here is the french translation for GunGame 2.10 BETA.
I've predominantly added french for TeamPlay Mode and new features.

Code:

[fr]
CANCEL = Annuler
CLOSE = Fermer
FRIENDLYFIRE_ON = %%gLe mode Friendly Fire est ACTIF !!%%e Fais attention ou tu tires !
GAINED_POINTS = Tu viens juste de gagner %%g%i%%e points (%%g%i%%e en tout)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e revient au niveau %%g%i%%e pour avoir tuer un otage
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e perd %%g%i%%e points pour avoir tuer un otage
HK_LEVEL_DOWN_TEAM = Les %%n%s%%e retournent au niveau %%g%i%%e pour avoir tuer un otage
HK_SCORE_DOWN_TEAM = Les %%n%s%%e perdent %%g%i%%e points pour avoir tuer un otage
JUMP_TO_ME = Jump to me
LEADER = Meneur
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e mene le jeu au niveau %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEADING_ON_LEVEL_TEAM = Les %%n%s%%e mene le jeu au niveau %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Niveau
LEVEL_CAPS = LEVEL
LEVEL_MESSAGE_LINE1A = Tu as fait %i/%i des frags requis
LEVEL_MESSAGE_LINE1B = Ton equipe a deja fait %i/%i des frags requis
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Tu es en tete
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Tu rattrapes la premiere place
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Tu es a %i niveau derriere le meneur
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Tu as gagne %i fois
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Tu as accumule %i points
LEVEL_MESSAGE_LINE3C = Tu as gagne %i fois (classement %i%s)
LEVEL_MESSAGE_LINE3D = Tu as accumule %i points avec tes %i victoires (classement %i%s)
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Meneurs actuels : %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Meneur actuel : %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Niveau du meneur : %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Tu es maintenant a %%g%i%%e niveau(x) derriere le meneur
NAME_CAPS = NAME
NEXT = Suivant
NONE = aucun
NO_WIN_LOGGING = Ce serveur n'archive pas les gagnants du jeu
NOW_ON_LEVEL = Tu es maintenant au niveau
ON_LEVEL = Tu es au niveau
ON_LEVEL_TEAM = Ton equipe est au niveau
PLAY_GUNGAME = Veux-tu jouer au mode GunGame?
PLAYER_RESET = %%n%s%%e revient de lui-meme au niveau %%g1%%e
POINTS = points
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Appuie sur n'importe quelle touche numerique pour continuer...
PREVIOUS = Precedent
PROGRESS_DISPLAY1 = Tu es en tete de %i niveaux
PROGRESS_DISPLAY2 = Tu partages la tete avec %s
PROGRESS_DISPLAY3 = Tu partages la tete avec %s autres joueurs
PROGRESS_DISPLAY4 = Tu es %i niveaux en dessous du meneur
PROGRESS_DISPLAY_TEAM1 = Ton equipe est en tete de %i niveaux
PROGRESS_DISPLAY_TEAM2 = Ton equipe partage la tete avec l'autre equipe
PROGRESS_DISPLAY_TEAM3 = Ton equipe est %i niveau en dessous de l'autre equipe
PRUNING = Delestage %s : %i entrees effacees
REQUIRED_KILLS = Frags requis
RESET_NOT_ALLOWED = Tu ne peux pas revenir au niveau 1 pendant une partie en equipe !
RESET_QUERY = Es-tu SUR de vouloir revenir au niveau 1 ?
RESPAWN_COUNTDOWN = Tu vas ressuciter dans %i seconde(s)
RULES = Regles
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Tu dois tuer avec la meme arme courante pour augmenter de niveau.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Si tu obtiens un frag avec une autre arme, le frag ne comptera pas et tu reviendras a ton niveau d'avant.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Tu peux gagner des niveaux en PLANTANT et DEFUSANT la bombe.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Si tu commets un suicide, tu perdras un niveau.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Le mode Friendly Fire est ACTIF lorsqu'un joueur atteint le niveau GRENADE.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Tu PEUX gagner plus d'un niveau par partie.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Tu peux uniquement gagner un niveau par partie.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Tu peux gagner jusqu'a %i niveaux par partie.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Il y a une periode de grace a la fin de chaque partie qui autorise les joueurs a changer d'equipe.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Si le mode Knife Pro est actif, tu peux voler un niveau sur un ennemi en le tuant au couteau.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Si le mode Turbo est actif, tu recevras ta prochaine arme immediatement lorsque tu augmentes de niveau.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Si le mode Knife Elite est actif, une fois que tu as gagne un niveau tu dois utiliser le couteau jusqu'au prochain round.
RULES_CONSOLE_LINE11 = %i) Si le mode Deathmatch est actif, tu seras ressucites indefiniment.
RULES_CONSOLE_LINE12 = %i) Si le mode Teamplay est actif, tu gagneras des points pour ton equipe et non pour toi.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Tape !level pour voir ton niveau actuel et qui est en train de gagner.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Tape !weapons pour voir l'ordre des armes.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Tape !score pour voir les scores actuels de tous les joueurs.
RULES_CONSOLE_LINE16 = Tape !top10 pour voir le top 10 des gagnants sur le serveur.
RULES_CONSOLE_LINE17 = Tape !restart pour revenir au niveau 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Les regles du jeu et toutes les commandes du chat sont maintenant listes dans ta console
RULES_MESSAGE_LINE2 = Quelques commandes utiles:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Tape !top10 pour voir le Top 10 des joueurs sur ce serveur^n
Tape !level pour voir ton niveau actuel et qui est en train de gagner^n
Tape !weapons pour voir l'ordre des armes^n
Tape !score pour les scores de toutes les joueurs
:
SCORE_CAPS = SCORE
SCORES = Scores
SLOW_DOWN = Hop ! Un petit echauffement avant de commencer !
SPAWNPROTECTED_KILL = Ton frag ne compte pas car %%n%s%%e a ete ressucite dans les dernieres %%g%i%%e secondes
STILL_LEVEL_ONE = Tu n'as meme pas encore passe le niveau 1 !
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e a vole un niveau a %%g%s%%e
STOLE_LEVEL_TEAM = %%n%s%%e a vole %%g%i%%e points a %%g%s%%e (gagne %%g%i%%e)
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e perd un niveau pour suicide
SUICIDE_LEVEL_DOWN_TEAM = Les %%n%s%%e retournent au niveau %%g%i%%e a cause d'un suicide
SUICIDE_SCORE_DOWN_TEAM = Les %%n%s%%e perdent %%g%i%%e points a cause d'un suicide
TEAM = team
TEAM_CAPS = TEAM
TIED_LEADER_MULTI = %%n%s%%e est en tete au niveau %%g%i%%e :: %%g%s%%e avec %%g%s%%e autres
TIED_LEADER_ONE = %%n%s%%e est en tete au niveau %%g%i%%e :: %%g%s%%e avec %%g%s%%e
TIED_LEADER_TEAM = Les 2 equipes partagent la tete au niveau %%g%i%%e :: %%g%s%%e
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e revient au niveau %%g%i%%e pour avoir tue un equipier
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e perd %%g%i%%e points pour avoir tue un equipier
TK_LEVEL_DOWN_TEAM = Les %%n%s%%e retournent au niveau %%g%i%%e pour avoir tue un equipier
TK_SCORE_DOWN_TEAM = Les %%n%s%%e perdent %%g%i%%e points pour avoir tue un equipier
TOP_10 = Top 10
TRAILING_ON_LEVEL_TEAM = Les %%n%s%%e se trainent au niveau %%g%i%%e :: %%g%s%%e
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e obtient un bonus pour avoir fragge 3 fois a la suite !!!
UNRANKED = unranked
WARMUP_ROUND = Partie d'echauffement
WARMUP_ROUND_OVER = Fin de la partie d'echauffement !
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Partie d'echauffement : %i seconde(s) restante(s)
WEAPONS = Armes
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = GunGame est en fonctionnement sur ce serveur %s par Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Le mode Knife Pro est \rACTIF !\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Le mode Turbo est \rACTIF !\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Le mode Knife Elite est \rACTIF !\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 = Le mode Deathmatch est \rACTIF !\w
WELCOME_MESSAGE_LINE6 = Le mode par equipe (Teamplay) est \rACTIF !\w
WELCOME_MESSAGE_LINE7 = Il y a \y%i\w niveau a passer !
WELCOME_MESSAGE_LINE8 :
Tape !rules pour obtenir les instructions sur comment jouer et une liste des commandes^n
Tape !level pour connaitre ton level actuel et qui est le meneur^n
Tape !score pour afficher la liste des scores de tous les joueurs et des gagnants dans ta console^n
:
WIN_MOTD_LINE1 = %s gagne !
WIN_MOTD_LINE2 = Le dernier frag au %s a ete fait contre %s
WIN_MOTD_LINE3A = %s remporte sa %s eme victoire.
WIN_MOTD_LINE3B = %s remporte sa %s eme victoire, il cumule un total de %s points.
WIN_MOTD_LINE4 = Tu viens de gagner %s points et tu as %s points au total !
WIN_MOTD_LINE5A = La prochaine map sera %s.
WIN_MOTD_LINE5B = Il y a %s rounds avant la fin de la map.
WIN_MOTD_LINE5C = Il reste un round avant la fin de la map.
WIN_MOTD_LINE6A = Nom
WIN_MOTD_LINE6B = Niveau
WIN_MOTD_LINE6C = Score
WIN_MOTD_LINE6D = K:D
WINS = gagne
WON = gagne la partie
WON_TEAM = Les %%n%s%%e ont gagnes !

Enjoy ^^

Fishy · 02-15-2008 , 03:40 Re: GunGame AMXX

Im happy to help such a wonderful mod:
Buglarian

Code:

CANCEL = Otkloni 
 932CLOSE = Zatvori
 933FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire e pusnat!!!%%e Vnimavai kogo celish!
 934GAINED_POINTS = Toku shto poluchihte %%g%i%%e tochki (%%g%i%%e total)!
 935GUNGAME = GunGame
 936HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e se vurna na nivo %%g%i%%e zaradi ubiistvo na zalojnik

 937HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e zagubi %%g%i%%e tochki zaradi ubiistvo na zalojnik

 938KNIVES_ONLY = SAMO NOJOVE

 939LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e vodi vsichki s nivo %%g%i%%e :: %%g%s%%e
 940LEVEL = Nivo
 941LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Vie napravihte %i/%i ot nujnite vi ubiistva

 942LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Vie vodite

 943LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Izravnen ste na purvoto mqsto

 944LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Vie ste %i niva zad lidera

 945LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Vie ste pechelili %i puti
 946LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Vie subrahte %i tochki
 947LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Nastoqshti lideri: %s
 948LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Nastoqsht lider: %s
 949LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Nivo na lidera: %i (%s)
 950LEVELS_BEHIND_LEADER = Vie ste %%g%i%%e niva zad lidera

 951NEXT = Sledvasht
 952NO = Ne
 953NONE = nqma

 954NO_WIN_LOGGING = Tozi server ne zapisva pobedite

 955NOW_ON_LEVEL = Veche ste na nivo

 956ON_LEVEL = Vie ste na nivo

 957PLAY_GUNGAME = Igrai GunGame?
 958PLAYER_RESET = %%n%s%%e se restartira do nivo %%g1%%e
 959POINTS = tochki
 960PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Natisni proizvolna cifra za da produljish

 961PREVIOUS = Predishen
 962PROGRESS_DISPLAY = Trqbvat vi %%n%i%%e za da naprednete. Tochki: %%n%i / %i%%e
 963PRUNING = Izchistvane %s: %i vhodove premahnati

 964REQUIRED_KILLS = Nujni ubiistva

 965RESET_QUERY = Sigurni li ste che iskate^nda se restartirate do nivo 1?

 966RESPAWN_COUNTDOWN = Shte se prerodite sled %i sekundi
 967RULES = Pravila
 968RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Trqbva da ubiete s tekushtoto vi orujie za da prodyljite

 969RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Ne se broi ako ubiete nqkoi s drugo orujie.
 970RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Pechelite niva kato zalagate ili obezvrejdate bombata.
 971RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Ako se samoubiete shte izgubite nivo.
 972RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire se puska kogato nqkoi stigne do nivo s granati.
 973RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Vie mojete da kachite poveche ot 1 nivo na rund.
 974RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Vie mojete da kachite samo 1 nivo na rund.
 975RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Mojete da kachite do %i niva na rund

 976RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Na kraq na runda ima period v koito mojete da se prehvurlite v drugiq otbor.
 977RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Zashoto Knife Pro e aktiviran, mojete da kradete niva ot drugite kato gi kolite.
 978RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Zashoto Turbo Mode e aktiviran, shte poluchite sledvashtoto si orujie vednaga.
 979RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Zashoto Deathmatch Mode e aktiviran, shte se prerajdat bezkraino.
 980RULES_CONSOLE_LINE11 = Kajete !level za da vidite nivoto si i koi vodi

 981RULES_CONSOLE_LINE12 = Kajete !weapons za da vidite podredbata na orujiqta.
 982RULES_CONSOLE_LINE13 = Kajete !score za da vidite tochkite na vsichki grachi

 983RULES_CONSOLE_LINE14 = Kajete !top10 za da vidite nai-dobrite igrachi v servera

 984RULES_CONSOLE_LINE15 = Kajete !restart za da se restartirate do nivo 1.
 985RULES_MESSAGE_LINE1 = Pravilata i vsichki komandi veche s spomenati v konzolata

 986RULES_MESSAGE_LINE2 = Polezni komandi:
 987RULES_MESSAGE_LINE3 :
 988Say !top10 a da vidite nai-dobrite igrachi v servera^n
 989Say !level za da vidite nivoto si i koi vodi^n
 990Say !weapons a da vidite podredbata na orujiqta.^n
 991Say !score za da vidite tochkite na vsichki grachi
 992:
 993SCORES = Tochki
 994SLOW_DOWN = Po spokoino! Tozi rund e za zagrqvka!
 995SPAWNPROTECTED_KILL = Vasheto ubiistvo ne beshe zacheteno zashtoto %%n%s%%e se rodi v poslednite %%g%i%%e sekundi
 996STILL_LEVEL_ONE = Dori ne ste minali nivo 1!
 997STOLE_LEVEL = %%n%s%%e otkradna nivo ot %%g%s%%e
 998SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e zagubi nivo za samoubiistvo

 999TIED_LEADER = %%n%s%%e izravni lidera!
1000TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e se vurna na nivo %%g%i%%e za ubivane na igrachi ot otbora

1001TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e zagubi %%g%i%%e tochki za ubivane na igrachi ot otbora

1002TOP_10 = Top 10
1003TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e kachi troino nivo!!!
1004WARMUP_ROUND = Zagrqvka
1005WARMUP_ROUND_OVER = Krai na zagrqvkata!
1006WARMUP_ROUND_DISPLAY = Zagravka: Ostavat %i sekundi
1007WEAPONS = Orujiq
1008WELCOME_MESSAGE_LINE1 = V tozi server raboti  GunGame %s by Avalanche
1009WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro e \rAKTIVIRAN!\w
1010WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode e \rAKTIVIRAN!\w
1011WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode e \rAKTIVIRAN!\w
1012WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
1013Type !rules za instrukcii i komandi^n
1014Type !level za da vidite koi vodi^n
1015Type !score za da vidite tochkite na vsichki grachi vuv vashata konzola^n
1016:
1017WINS = Pobedi
1018WON = Specheli
1019YES = Da