Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

Translate DoD ClanMatch Multi-languages


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
*<3*
Senior Member
Join Date: May 2006
Location: Denmark..
Old 08-23-2006 , 05:03   Re: CHINESE VERSION
Reply With Quote #11

Quote:
Originally Posted by ZiP* View Post
Here's the danish translation.

Code:
[DA]
HLTV_STOP = Stopper optagelsen af HLTV demo!
HLTV_START = Starter optagelsen af HLTV demo!
HLTV_NOT_CONNECT = HLTV er ikke forbundet!
NO_HLTV = Kunne ikke skabe forbindelse til HLTV paa %s
MESSAGE_RED_START = Klan %s klanleder! Sig ^"%s^"^nfor at starte kampen!
NO_CHANGE_MATCH =  Du kan ikke aendre en startet klankamp!
SETTINGS_LOADED = Indstillingerne fra filen dod_matchbase.cfg er indlaest!
CFG_FILE_NOT_EXIST = Kunne ikke indlaese kampindstillingerne! Filen dod_matchbase.cfg eksisterer ikke!
INFOS_1 = Bane1 = %s ; Bane2 = %s ; Banemetode = %d ; Tid = %d ; FF = %d ; 
INFOS_2 = Vis Tiden = %d ; Vis Point = %d ; Kodeord = %s ; 
INFOS_3 = Servernavn = %s ; Klanmaerke1 = %s ; Klanmaerke2 = %s ; 
INFOS_4 = Klarsignal = %s ; Stopsignal = %s ; Kampens tidsresultat = %d
MAP_NOT_VALID1 = Map1: %s er ikke gyldig! Tjek din stavning!
MAP_NOT_VALID2 = Map2: %s er ikke gyldig! Tjek din stavning!
MAPMOD_NOT_VALID = MapMode: %d er ikke gyldig! Brug 1 eller 2!
TIME_NOT_VALID = Time: %d er ikke gyldig! Vaelg en tid der er stoerre end 0!
FF_NOT_VALID = FF: %d er ikke gyldig! Brug 1 eller 0!
SHOWTIME_NOT_VALID = ShowTime: %d er ikke gyldig! Brug 1/2/3/4/0 !
SHOWSCORE_NOT_VALID = ShowScore: %d er ikke gyldig! Brug 1/2/3/4/5/6/0 !
PASS_NOT_VALID = Password: %s er ikke gyldig! Vaelg en anden!
MATCH_IS_RUNNING = DoD klankamp koerer allerede!
MATCH_IS_NOT_RUNNING = DoD klankamp koerer ikke!
MATCH_ABORDED = DoD klankamp er afbrudt!
STATUS_ABORDED = Klan %s ophaevede klarstatus!
STATUS_READY = Klan %s er klar til at kaempe!
SIGNAL_CANCEL = Sig ^"%s^" for at ophaeve klarstatus!
LAST_MINUTE = Sidste minut
MINUTES_RESTANTES = %d minutter tilbage
NOT_RESTART = DoD klankamp koerer IKKE! Du kan ikke restarte runden!
RESTART_ROUND = genstarter nuvaerende runde!
JOIN_TEAM_AXIS = Klan %s gaa paa holdet Axis!
JOIN_TEAM_ALLIES = Klan %s gaa paa holdet Allies !
SHOW_RESULT_1 = \yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yVinder: \w%s med %d points til forskel!^n^n\r2. \wDetaljer / \r3. \wBane Point / \r0. \wLuk
SHOW_RESULT_2 = \yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yVinder: \w%s med %d points til forskel!^n^n\r2. \wDetaljer / \r3. \wBane Point / \r0. \wLuk
SHOW_DETAILS_1 = \yBane1: %s^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\yBane2: %s^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\r1. \wResultat / \r3. \wBane Point / \r0. \wLuk
SHOW_DETAILS_2 = \yBane1: %s Runde1^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n\yBane1: %s Round2^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\yBane2: %s Runde1^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n\yBane2: %s Runde2^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\r1. \wResultat / \r3. \wBane Point/ \r0. \wLuk
SHOW_MAPSCORES_1 = \yBane1: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\yBane2: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\r1. \wResultat / \r2. \wDetaljer / \r0. \wLuk
SHOW_MAPSCORES_2 = \yBane1: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\yBane2: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\r1. \wResultat / \r2. \wDetaljer / \r0. \wLuk
fixed.

[edit] omg
fixed again.

Last edited by *<3*; 08-24-2006 at 11:16.
*<3* is offline
Fr3ak0ut
BANNED
Join Date: Jun 2006
Location: Condition Zero
Old 08-24-2006 , 08:44   Re: Translate DoD ClanMatch Multi-languages
Reply With Quote #12

Fixed, hehe

Code:
[da]
HLTV_STOP = Stopper optagelsen af HLTV demo!
HLTV_START = Starter optagelsen af HLTV demo!
HLTV_NOT_CONNECT = HLTV er ikke forbundet!
NO_HLTV = Kunne ikke skabe forbindelse til HLTV paa %s
MESSAGE_RED_START = Klan %s klanleder! Sig ^"%s^"^nfor at starte kampen!
NO_CHANGE_MATCH =  Du kan ikke aendre en startet klankamp!
SETTINGS_LOADED = Indstillingerne fra filen dod_matchbase.cfg er indlaest!
CFG_FILE_NOT_EXIST = Kunne ikke indlaese kampindstillingerne! Filen dod_matchbase.cfg eksisterer ikke!
INFOS_1 = Bane1 = %s ; Bane2 = %s ; Banemetode = %d ; Tid = %d ; FF = %d ; 
INFOS_2 = Vis Tiden = %d ; Vis Point = %d ; Kodeord = %s ; 
INFOS_3 = Servernavn = %s ; Klanmaerke1 = %s ; Klanmaerke2 = %s ; 
INFOS_4 = Klarsignal = %s ; Stopsignal = %s ; Kampens tidsresultat = %d
MAP_NOT_VALID1 = Map1: %s er ikke gyldig! Tjek din stavning!
MAP_NOT_VALID2 = Map2: %s er ikke gyldig! Tjek din stavning!
MAPMOD_NOT_VALID = MapMode: %d er ikke gyldig! Brug 1 eller 2!
TIME_NOT_VALID = Time: %d er ikke gyldig! Vaelg en tid der er stoerre end 0!
FF_NOT_VALID = FF: %d er ikke gyldig! Brug 1 eller 0!
SHOWTIME_NOT_VALID = ShowTime: %d er ikke gyldig! Brug 1/2/3/4/0 !
SHOWSCORE_NOT_VALID = ShowScore: %d er ikke gyldig! Brug 1/2/3/4/5/6/0 !
PASS_NOT_VALID = Password: %s er ikke gyldig! Vaelg en anden!
MATCH_IS_RUNNING = DoD klankamp koerer allerede!
MATCH_IS_NOT_RUNNING = DoD klankamp koerer ikke!
MATCH_ABORDED = DoD klankamp er afbrudt!
STATUS_ABORDED = Klan %s ophaevede klarstatus!
STATUS_READY = Klan %s er klar til at kaempe!
SIGNAL_CANCEL = Sig ^"%s^" for at ophaeve klarstatus!
LAST_MINUTE = Sidste minut
MINUTES_RESTANTES = %d minutter tilbage
NOT_RESTART = DoD klankamp koerer IKKE! Du kan ikke restarte runden!
RESTART_ROUND = genstarter nuvaerende runde!
JOIN_TEAM_AXIS = Klan %s gaa paa holdet Axis!
JOIN_TEAM_ALLIES = Klan %s gaa paa holdet Allies !
SHOW_RESULT_1 = \yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yVinder: \w%s med %d points til forskel!^n^n\r2. \wDetaljer / \r3. \wBane Point / \r0. \wLuk
SHOW_RESULT_2 = \yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yVinder: \w%s med %d points til forskel!^n^n\r2. \wDetaljer / \r3. \wBane Point / \r0. \wLuk
SHOW_DETAILS_1 = \yBane1: %s^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\yBane2: %s^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\r1. \wResultat / \r3. \wBane Point / \r0. \wLuk
SHOW_DETAILS_2 = \yBane1: %s Runde1^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n\yBane1: %s Round2^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\yBane2: %s Runde1^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n\yBane2: %s Runde2^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\r1. \wResultat / \r3. \wBane Point/ \r0. \wLuk
SHOW_MAPSCORES_1 = \yBane1: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\yBane2: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\r1. \wResultat / \r2. \wDetaljer / \r0. \wLuk
SHOW_MAPSCORES_2 = \yBane1: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\yBane2: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\r1. \wResultat / \r2. \wDetaljer / \r0. \wLuk
Fr3ak0ut is offline
*<3*
Senior Member
Join Date: May 2006
Location: Denmark..
Old 08-24-2006 , 11:16   Re: Translate DoD ClanMatch Multi-languages
Reply With Quote #13

lol
*<3* is offline
raphxyz
Member
Join Date: Oct 2005
Old 08-24-2006 , 11:25   Re: Translate DoD ClanMatch Multi-languages
Reply With Quote #14

ok, thanks ! lol ;)
__________________
Code:
                On the road again!
 |""""""""""""""""""| || _
 |      DUREX       |,|||_;\,___,
 |___ _    _  _____/==|_|_|_,'__|
  '  |(@))"(@))      |(@)   (@)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
raphxyz is offline
Dav3
Senior Member
Join Date: Apr 2006
Location: Dust2
Old 08-27-2006 , 09:34   Re: Translate DoD ClanMatch Multi-languages
Reply With Quote #15

[hu]
HLTV_STOP = HLTV demo felvetel megalitva !
HLTV_START = HLTV demo felvetel elinditva !
HLTV_NOT_CONNECT = HLTV nincs csatlakozva !
NO_HLTV = Nem lehet a HLTV-hez csatlakozni itt: %s
MESSAGE_RED_START = Clan %s Clan-Leader ! Say ^"%s^"^nahhoz hogy elkezdodjon a war !
NO_CHANGE_MATCH = Nem allithatsz a folyamatban levo waron !
SETTINGS_LOADED = Beallitasok betoltve a dod_matchbase.cfg-bol !
CFG_FILE_NOT_EXIST = Nemsikerult betolteni a fajlokat ! A dod_matchbase.cfg fajl nem letezik !
INFOS_1 = Map1 = %s ; Map2 = %s ; MapMode = %d ; Ido = %d ; FF = %d ;
INFOS_2 = Ido Mutatasa = %d ; Pontszam Mutatasa = %d ; Jelszo = %s ;
INFOS_3 = ServerName = %s ; ClanTag1 = %s ; ClanTag2 = %s ;
INFOS_4 = ReadySignal = %s ; CancelSignal = %s ; MatchResultTime = %d
MAP_NOT_VALID1 = Map1: %s - helytelen! Ellenorizd az irasat !
MAP_NOT_VALID2 = Map2: %s - helytelen! Ellenorizd az irasat !
MAPMOD_NOT_VALID = MapMode: %d helytelen! 1 vagy 2-t hasznalj !
TIME_NOT_VALID = Ido: %d - helytelen! 0-nal nagyobb idot valassz !
FF_NOT_VALID = FF: %d - helytelen! 1 vagy 0-t hasznalj !
SHOWTIME_NOT_VALID = Idomutatas: %d - helytelen! 1/2/3/4/0-et hasznalj !
SHOWSCORE_NOT_VALID = EredmenyMutatas: %d -helytelen! 1/2/3/4/5/6/0-t hasznalj !
PASS_NOT_VALID = Jelszo: %s helytelen! Valassz masikat !
MATCH_IS_RUNNING = DoD War mar folyamatban van !
MATCH_IS_NOT_RUNNING = DoD War nincs folyamatban !
MATCH_ABORDED = DoD War felbeszakitva !
STATUS_ABORDED = Clan %s nem all keszen !
STATUS_READY = Clan %s keszen all a harcra!
SIGNAL_CANCEL = Say ^"%s^" ahhoz hogy visszavond !
LAST_MINUTE = Utolso perc
MINUTES_RESTANTES = %d perc van hatra
NOT_RESTART = DoD War nincs folyamatban ! Nemindithatod ujra a kort!
RESTART_ROUND = Aktualis kor ujrajatszasa !
JOIN_TEAM_AXIS = Clan %s csatlakozott a tengelyhatalomhoz!
JOIN_TEAM_ALLIES = Clan %s csatlakozott a szovetsegesekhez!
SHOW_RESULT_1 = \yClan %s^n\w- Osszes Pont: %d^n^n\yClan %s^n\w- Osszes Pont: %d^n^n\yGyoztes: \w%s %dpointtal elterve!^n^n\r2. \wReszletek / \r3. \wMap Eredmenyek / \r0. \wBezar
SHOW_RESULT_2 = \yClan %s^n\w- Osszes Pont: %d^n^n\yClan %s^n\w- Osszes Pont: %d^n^n\yGyoztes: \w%s %dpointtal elterve!^n^n\r2. \wReszletek / \r3. \wMap Eredmenyek / \r0. \wBezar
SHOW_DETAILS_1 = \yMap1: %s^n\w- Tengely: %d^n- Szovetseg: %d^n^n\yMap2: %s^n\w- Tengely: %d^n- Szovetseg: %d^n^n\r1. \wEredmeny / \r3. \wMap Pontok / \r0. \wBezar
SHOW_DETAILS_2 = \yMap1: %s Kor1^n\w- Tengely: %d^n- Szovetseg: %d^n\yMap1: %s Kor2^n\w- Tengely: %d^n- Szovetseg: %d^n^n\yMap2: %s Kor1^n\w- Axis: %d^n- Szovetseg: %d^n\yMap2: %s Kor2^n\w- Tengely: %d^n- Szovetseg: %d^n^n\r1. \wEredmeny / \r3. \wMap Eredmenyek / \r0. \wBezar
SHOW_MAPSCORES_1 = \yMap1: %s^n\w- Clan %s: %d^n- Clan %s: %d^n^n\yMap2: %s^n\w- Clan %s: %d^n- Clan %s: %d^n^n\r1. \wEredmeny / \r2. \wReszletek / \r0. \wBezar
SHOW_MAPSCORES_2 = \yMap1: %s^n\w- Clan %s: %d^n- Clan %s: %d^n^n\yMap2: %s^n\w- Clan %s: %d^n- Clan %s: %d^n^n\r1. \wEredmeny / \r2. \wReszletek / \r0. \wBezar
Dav3 is offline
Send a message via MSN to Dav3 Send a message via Skype™ to Dav3
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 10:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode