Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Polish to English translation


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
McTavish
Senior Member
Join Date: May 2021
Old 11-14-2023 , 09:55   Re: Polish to English translation
Reply With Quote #7

Quote:
Originally Posted by amirwolf View Post
I will add more parts for translation soon
I will be happy if you have time Translate it for me
Code:
[ru]

FPS_MAX1 = ---&x01 Установите&x03 fps_max&x04 101&x01 |&x03 fps_modem&x04 101&x01 чтобы избежать блокировки ---
FPS_MAX2 = Чтобы играть, введите fps_max 101 | fps_modem 101 в консоль
FPS_MAX3 = ---&x01 У игрока&x04 %s&x01&x03 %d&x01 FPS ---
MOVE_THE_BLOCKS = %s Вы перемещаете блоки таким образом: &x03 %s
ADMIN_ADD_TIME = Администратор [%s]&x01 добавил к времени игры&x04 %d&x01 часов&x04 %d&x01 минут&x04 %d&x01 секунд

BLOCK_MENU = Меню блоков
BLOCK_UNLOCK = Заблокировать/Разблокировать блок
DELETE_BLOCK = Удалить блок
SAVE = Сохранить
LOAD = Загрузить
RESET = Сброс
CHANGE_OFFEST = Изменить смещение: %d
SELECT_BLOCK = Выбрать блок
CONNECT_BLOCK = Подключить блоки
REVERSE_VEC = Инвертировать вектор
RESET_VEC = Сбросить вектор
DELETE_TIME = Удалить время

COS = &x04---&x04 Прицельтесь во что-то&x04 ---
NOT_ALLOWED = ---&x01 Это запрещено ---
BLOCKED = &x04---&x01 Заблокировано &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
UNLOCK = &x04---&x01 Разблокировано &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
CONNECTED = &x04---&x01 Блоки подключены&x04 ---
NOTTHING_FONND = &x04---&x01 Доска пуста&x04 ---
VECTOR_RESET = &x04---&x01 Вектор сброшен&x04 ---
AIM_BLOCK = &x04---&x01 Прицеливайтесь в блок&x04 ---
NO_RPTATE = --- Это нельзя вращать ---
MOVE_BLOCKS_NORMALLY = &x04---&x03 'T'&x01 Вы перемещаете блоки обычным способом&x04 ---
MOVE_BLOCKS_SLOWER = &x04---&x03 'T'&x01 Вы перемещаете блоки в &x03 %d раз медленнее&x04 ---

BLOCK_LIMIT = %s&x03 Вы достигли лимита блоков!
NOT_VIP = %s&x03 У вас нет VIP!

CHOOSE_COLOR = Выберите цвет:
CAN_NOT_COLOR = %s&x03 Вы не можете окрасить это!

BUILD = Строить:
ADMIN_MENU1 = \dПомощь^n\r4.\w Меню помощи:\y (\w%d\y чел.)
ADMIN_MENU2 = \r5.\w Ваш способ движения:\y %s
ADMIN_MENU3 = \r6.\w Разрешения
ADMIN_MENU4 = \r7.\w Сменить команду
ADMIN_MENU5 = \r8.\w Пароли
ADMIN_MENU6 = \r9.\y Настройки
EXIT = \r0.\w Выход

PLAYER_AIM = %s&x04 Сначала прицельтесь на игрока или игровой блок!

CHOOSE_PLAYER = \r[BaseBuilder]\y Выберите игрока:
ADMIN_MOVE = %s Админ&x03 %s&x01 переместил игрока&x03 %s&x01 вот сюда&x04 %s!
ADMIN_MOVE_BLOCK = %s Админ&x03 %s&x01 переместил блоки таким образом&x03 %s!

YOUR_PASSWORD = &x04---&x01 Ваш пароль: [&x03%s&x01]&x04 ---
YOU_LOGGED_BY_ADMIN = &x04---&x01 Вы вошли под учётной записью администратора&x03 %s&x01&x04 ---
PLAYER_PASSWORD = &x04---&x01 Пароль игрока&x03 %s&x01: [&x03%s&x01]&x04 ---
PLAYER_LOGINIG = &x04---&x01 Вошел игрок&x03 %s&x01&x04 ---

SETTING = \r[BaseBuilder]\yНастройки:
RESTORE_BLOCK = Восстановить блоки
REMOVE_BLOCKS = Удалить блоки^n\d-Экстра
BUILDING_OVER_TIME = Строительство после времени: %s
COUNTDOWN = Обратный отсчёт: %s

ADMIN_BUILDING_TIME = %s Админ&x03 %s&x01 построил после времени %s
ADMIN_COUNTDOWN = %s Админ&x03 %s&x01 запустил обратный отсчёт после %s

MENU_HELP = \r[BaseBuilder]\y Помощь:
RELIEF = %s Кто-то уже помогает игроку
YOU_MOVE_THE_BLOCK = %s Вы перемещаете блоки таким образом: %s
ADMIN_RELIEF = %s Админ&x04 %s&x01 помогает игроку&x04 %s

WAITING_FOR_PREP = %s Ожидайте подготовки
TIME_HELP = %s Срок для помощи уже прошёл!
YOU_MUST_BUILDERS = %s Вы должны быть строителем
HELP_LIMIT = %s Вы уже использовали сегодняшний лимит помощи!
NUMBER_HELP_LIMITS = %s Сегодня вы можете запросить помощь только еще&x04 %d&x01 раз
HELP_REQUEST = %s Игрок&x04 %s&x01 запрашивает помощь

PLAYER_SETTINGS = \r[BaseBuilder]\yНастройки игрока\r %s
ALL_OFF = Выключить все

NOCLIP = %s&x04 Ваш NoClip был включен администратором&x04 %s&x01 на %s
GODMODE = %s&x04 Ваш режим бога был включен администратором&x04 %s&x01 на %s
BUILDING = %s&x04 Ваше строение было включено администратором&x04 %s&x01 на %s
EXTRAS_TAKEN = %s Экстра были взяты.

POINTS_TAKEN = Ваши привилегии были отозваны!&x01 Теперь:&x04 %d&x01 минут
YOU_ACCOUNT = \r[BaseBuilder]\yВаша учётная запись:^n
LOGUN = ^n\r1.\w Войти
REGISTER = ^n\r1.\w Зарегистрироваться
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Изменить пароль:\y %s
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Zmien haslo:\y %s
MENU_ACCOUNT1 = ^n\r2.\w Татуировка [Без бонусов][+3 и ниже]: %s
MENU_ACCOUNT2 = ^n\r3.\w Перемещение блоков:\y %s
MENU_ACCOUNT3 = ^n\r4.\w Закрыть команду:\y %s
MENU_ACCOUNT4 = ^n\r5.\w Закрыть трейд:\y %s
MENU_ACCOUNT5 = ^n\r6.\w Использовать BUMBOX
MENU_ACCOUNT6 = ^n\d6.\d Использовать BUMBOX (Доступно: \y %d\d секунд)
MENU_ACCOUNT7 = ^n\r7.\w Показать HP: %s
MENU_ACCOUNT8 = ^n\r8.\w Авто-слияние: %s

YOU_MUST_ACCOUNT = %s Вы должны войти

AFK_KICK = &x04Начинайте играть!&x01 Вы будете исключены через %0.1f&x01 секунд!
AFK_KICK1 = &x04---&x01 %s был исключен за неактивность&x04 ---

PASSWORD_SHORT = %s &x03Пароль слишком короткий!

WRITING_PERMISSION = %s &x04У вас нет разрешения на запись в данный момент!
MUTANT = &x04Вы стали мутантом!&x01 Теперь:&x04 %d&x01 минут!
JOIN_CLAN = %s &x04Вы можете писать только членам вашей команды!

NOT_SNOWMAN = &x04---&x01 Здесь нет снеговика &x04---

DAMAGE_INCREASE = %s Админ&x04 %s&x01 увеличил ваш урон на&x03 %d%%

ADD_EX = %s Вы получили&x03 +%d EXP&x01 [&x03 %s&x01 ]
ADD_EX1 = &x04--- Победители получили&x03 %d EXP&x04 ---

PLAYER_NOT_F0UND = %s Игрок не найден!

ADD_CARDS = %s Вы получили&x03 +%d FreeCards&x01 [&x03 %s&x01 ]
ADD_CARDS1 = &x04--- Победители получили&x03 %d FreeCards&x04 ---
ADD_CARDS2 = %s &x04 %s&x01 получил &x03 %d FreeCards&x01 

RPGS = %s Игрок&x04 %s&x01 установил количество RPG на&x04 %d
RPGS1 = %s Вы установили количество RPG для игрока&x04 %s&x01 на&x04 %d
RPGS2 = %s Админ&x04 %s&x01 установил количество RPG для вас на&x04 %d

MDMG = &x04---&x01 Урон по метинам увеличен:&x03 %0.1f&x04 ---

RPG = %s У игрока&x04 %s&x01&x04 %d RPG
RPG1 = %s Вы добавили&x04 %d RPG&x01 для игрока&x04 %s&x01 
RPG2 = %s Админ&x04 %s&x01 добавил вам&x04 %d RPG

HPS = %s Вы установили количество HP для игрока&x04 %s&x01 на&x04 %d
HPS1 = %s Админ&x04 %s&x01 установил вам количество HP на&x04 %d

HP = %s Вы добавили&x04 %d HP&x01 для игрока&x04 %s&x01 
HP1 = %s Админ&x04 %s&x01 добавил вам&x04 %d HP

SET_LVL = %s У игрока&x04 %s&x01 установлен уровень на&x04 %d
SET_MISSION = &x04---&x01 Задание: %s Значение: %d&x04 ---
SET_RESET = %s У игрока&x04 %s&x01 установлен сброс уровня на&x04 %d
SET_XP = %s У игрока&x04 %s&x01 установлен уровень EXP на&x04 %d

BAN_CFG = &x04---&x01 Игрок&x03 %s&x01 заблокирован из CFG&x04 ---

RELEASE = %s Админ &x04 %s&x01 запустил игру раньше времени
OPEN = %s Админ &x04 %s&x01 открыл барьер раньше времени

MUTE = %s &x04Вас размутили! [Администратор: &x04 %s&x01]
MUTE1 = %s Игрок&x04 %s&x01 размучен
MUTE2 = %s Вы были замучены на &x04 %d&x01 минут! [Администратор: &x04 %s&x01]
MUTE3 = %s Игрок&x04 %s&x01 замучен на &x04 %d&x01 минут!

LIFE = ^n[Жизни: %d]

LOCK = ^nВызывающий: %s^n
LOCK1 = Закрыто %d сек.
LOCK2 = Замок открыт

POINTS_RECEIVED = ^n[Права отозваны]
COPY = ^n[Копия]

NOT_YOUR_CAMP = [Это не ваш лагерь]
NOT_YOUR_CAMP1 = %s Это не ваш лагерь!

CAN_NOT_CLONE = &x04---&x01 Вы не можете клонировать!&x04 ---

OBJECT_PUSH = --Отталкивается--
OBJECT_PULL = --Притягивается--

BB_MENU = \dМеню \rZuzza^n\r[BaseBuilder]\y:
BB_MENU1 = ^n%s1.\w Магазин
BB_MENU2 = ^n\r2.\w Меню оружия^n
BB_MENU3 = ^n\r3.\w Отпереть и Воскресить
BB_MENU4 = ^n\r4.\r ПОМОЩЬ\d [Осталось\r %d\d]
BB_MENU5 = ^n\r5.\y Пригласить в Команду^n
BB_MENU6 = ^n\r5.\y Команда:\r %s^n
BB_MENU7 = ^n%s6.\w Навыки
BB_MENU8 = ^n%s7.\w Использовать Силы
BB_MENU9 = ^n\r8.\w Опыт:\r %s
BB_MENU10 = ^n%s9.\w Предметы\y (%d/%d)

CAN_NOT_RESPAWN = %s Вы не можете воскреснуть в данный момент

OX = %s Сейчас OX
IMPROVE_SKILLS = &x04---&x01 Вы еще не улучшили свои навыки&x04 ---
EXPANSION_MOD = %s Режим Опыта:&x04 %s

TEAM_MENU = \r[BaseBuilder]\y Пригласить в Команду:
TEAM_LOCK = Замок команды:\y %s
TEAM_PLAYER = %s Недостаточно игроков для создания команды
CREATE_TEAM = %s Нажмите "g", чтобы создать команду с этим игроком!
INVITE_TEAM = \r[BaseBuilder]\y Игрок:\w %s\y приглашает вас в команду
ACCEPT = Принять
ACCEPT1 = %s Игрок&x04 %s&x01 принял ваш запрос!
ACCEPT2 = %s Игрок&x04 %s&x01 принял ваше приглашение
REFUSE = \rОтклонить
REFUSE1 = %s Игрок&x04 %s&x01 отклонил ваш запрос!
REFUSE2 = %s Игрок&x04 %s&x01 отклонил ваше приглашение
GROUP_WAS_NOT_CREATED = %s Группа не была создана

LEAVE_TEAM = %s Команда&x04 %s&x01 распущена!
LEAVE_MENU = \r[BaseBuilder]\y Команда:\w %s
LEAVE_MENU1 = Покинуть команду
LEAVE_MENU2 = %s Телепортироваться к игроку

DONT_SPAM = %s Не спамьте!
USE_TELEPORT = %s Для использования телепорта наклонитесь

UNSTUCK = %s Теперь слишком поздно!
UNLOCKED = [BaseBuilder] Ваш замок открыт!
__________________
No Steam = No Support.

Last edited by McTavish; 11-14-2023 at 09:56.
McTavish is offline
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 11:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode