Raised This Month: $81 Target: $400
 20% 

Polish to English translation


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
amirwolf
Senior Member
Join Date: Feb 2019
Location: Iran
Old 11-20-2021 , 18:37   Polish to English translation
Reply With Quote #1

Hello if anyone has enough time
Please translate for me
Google Translator is translating incorrectly

Code:
[pl]

FPS_MAX1 = ---&x01 Ustaw&x03 fps_max&x04 101&x01 |&x03 fps_modem&x04 101&x01 aby nie byc blokowanym ---
FPS_MAX2 = Wpisz w konsoli fps_max 101 | fps_modem 101 aby moc grac
FPS_MAX3 = ---&x01 Gracz&x04 %s&x01 posiada&x03 %d&x01 FPS ---
MOVE_THE_BLOCKS = %s Przenosisz klocki jako&x03 %s
ADMIN_ADD_TIME = Admin [%s]&x01 dodal Ci&x04 %d&x01 Godzin&x04 %d&x01 Minut&x04 %d&x01 Sekund gry

BLOCK_MENU = Menu Blokow
BLOCK_UNLOCK = Zablokuj/Odblokuj klocek
DELETE_BLOCK = Usun blok
SAVE = Zapisz
LOAD = Wczytaj
RESET = Zresetuj
CHANGE_OFFEST = Zmien offset: %d
SELECT_BLOCK = Zaznacz klocek
CONNECT_BLOCK = Polacz klocki
REVERSE_VEC = Odwroc vec
RESET_VEC = Wyzeruj vec
DELETE_TIME = Usun czas

COS = &x04---&x04 Najedz na cos&x04 ---
NOT_ALLOWED = ---&x01 Tego nie wolno ---
BLOCKED = &x04---&x01 Zablokowano &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
UNLOCK = &x04---&x01 Odblokowano &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
CONNECTED = &x04---&x01 Bloki zostaly polaczone&x04 ---
NOTTHING_FONND = &x04---&x01 Schowek jest pusty&x04 ---
VECTOR_RESET = &x04---&x01 Wyzerowano Wektor&x04 ---
AIM_BLOCK = &x04---&x01 Najedz na blok&x04 ---
NO_RPTATE = --- Nie mozna tego obrocic ---
MOVE_BLOCKS_NORMALLY = &x04---&x03 'T'&x01 Przesuwasz klocki normalnie&x04 ---
MOVE_BLOCKS_SLOWER = &x04---&x03 'T'&x01 Przesuwasz klocki wolniej o&x03 %d razy&x04 ---

BLOCK_LIMIT = %s&x03 Osiagnales juz limit blokow!
NOT_VIP = %s&x03 Nie masz vipa!

CHOOSE_COLOR = Wybierz Kolor:
CAN_NOT_COLOR = %s&x03 Nie mozesz tego pokolorowac!

BUILD = Budowanie:
ADMIN_MENU1 = \dPomoc^n\r4.\w Menu pomocy:\y (\w%d\y Osob)
ADMIN_MENU2 = \r5.\w Przesuwasz jako:\y %s
ADMIN_MENU3 = \r6.\w Uprawnienia
ADMIN_MENU4 = \r7.\w Zmiana druzyny
ADMIN_MENU5 = \r8.\w Hasla
ADMIN_MENU6 = \r9.\y Ustawienia
EXIT = \r0.\w Wyjscie

PLAYER_AIM = %s&x04 Pierw najedz na gracza lub na blok gracza!

CHOOSE_PLAYER = \r[BaseBuilder]\y Wybierz gracz:
ADMIN_MOVE = %s Admin&x03 %s&x01 przeniosl&x03 %s&x01 do&x04 %s!
ADMIN_MOVE_BLOCK = %s Admin&x03 %s&x01 przenosi klocki jako&x03 %s!

YOUR_PASSWORD = &x04---&x01 Twoje haslo to: [&x03%s&x01]&x04 ---
YOU_LOGGED_BY_ADMIN = &x04---&x01 Zostales zalogowany przez Admina&x03 %s&x04 ---
PLAYER_PASSWORD = &x04---&x01 Haslo gracza&x03 %s&x01 to: [&x03%s&x01]&x04 ---
PLAYER_LOGINIG = &x04---&x01 Gracz&x03 %s&x01 zostal zalogowany&x04 ---

SETTING = \r[BaseBuilder]\yUstawienia:
RESTORE_BLOCK = Przywroc klocki
REMOVE_BLOCKS = Usun klocki^n\d-Dodatkowe
BUILDING_OVER_TIME = Budowanie po czasie: %s
COUNTDOWN = Odliczanie: %s

ADMIN_BUILDING_TIME = %s Admin&x03 %s&x01 %s budowanie po czasie
ADMIN_COUNTDOWN = %s Admin&x03 %s&x01 %s odliczanie

MENU_HELP = \r[BaseBuilder]\y Pomoz:
RELIEF = %s Juz ktos pomaga graczowi
YOU_MOVE_THE_BLOCK = %s Przesuwasz klocki jako %s
ADMIN_RELIEF = %s Admin&x04 %s&x01 pomaga graczowi&x04 %s

WAITING_FOR_PREP = %s Poczekaj na czas przygotowania
TIME_HELP = %s Juz minal czas na pomoc!
YOU_MUST_BUILDERS = %s Musisz byc w budowniczych
HELP_LIMIT = %s Wykorzystales juz dzisiaj limit pomocy!
NUMBER_HELP_LIMITS = %s Jeszcze tylko&x04 %d&x01 razy mozesz prosic dzis o pomoc
HELP_REQUEST = %s Gracz&x04 %s&x01 prosi o pomoc

PLAYER_SETTINGS = \r[BaseBuilder]\y Ustawienia dla gracza\r %s
ALL_OFF = Wylacz wszystko

NOCLIP = %s Twoj&x04 NoClip&x01 zostal %s przez Admina&x04 %s
GODMODE = %s Twoj&x04 GodMode&x01 zostal %s przez Admina&x04 %s
BUILDING = %s Twoj&x04 Budowanie&x01 zostal %s przez Admina&x04 %s
EXTRAS_TAKEN = %s Zabrano dodatki.

POINTS_TAKEN = Twoje przywileje zostaly zabrane!&x01 Koniec za:&x04 %d&x01 minut
YOU_ACCOUNT = \r[BaseBuilder]\yTwoje konto:^n
LOGUN = ^n\r1.\w Zaloguj sie
REGISTER = ^n\r1.\w Zarejestruj
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Zmien haslo:\y %s
MENU_ACCOUNT1 = ^n\r2.\w Wykuwaj\y [Bez bonusu][Ponizej +3]: %s
MENU_ACCOUNT2 = ^n\r3.\w Przesuwaj klocki:\y %s
MENU_ACCOUNT3 = ^n\r4.\w Blokada druzyny:\y %s
MENU_ACCOUNT4 = ^n\r5.\w Blokada handlu:\y %s
MENU_ACCOUNT5 = ^n\r6.\w Uzyj BUMBOX
MENU_ACCOUNT6 = ^n\d6.\d Uzyj BUMBOX (Dostepne ze:\y %d\d sek)
MENU_ACCOUNT7 = ^n\r7.\w Wyswietlaj HP: %s
MENU_ACCOUNT8 = ^n\r8.\w Automatyczne Scalanie: %s

YOU_MUST_ACCOUNT = %s Musisz byc zalogowany

AFK_KICK = &x04Zacznij grac !&x01 Zostaniesz wyrzucony za&x04 %0.1f&x01 sekund!
AFK_KICK1 = &x04---&x01 %s dostal kicka za afk&x04 ---

PASSWORD_SHORT = %s &x03Haslo za krotkie!

WRITING_PERMISSION = %s &x04Teraz nie wolno pisac!
MUTANT = &x04Zostales zmutowany!&x01 Koniec za:&x04 %d&x01 minut!
JOIN_CLAN = %s &x04Dolacz do klanu aby pisac tylko do klanu!

NOT_SNOWMAN = &x04---&x01 Tu balwana nie ma &x04---

DAMAGE_INCREASE = %s Admin&x04 %s&x01 zwiekszyl swoje obrazenia o&x03 %d%%

ADD_EX = %s Otrzymano&x03 %d EXP'a&x01 od&x04  %s
ADD_EX1 = %s Dodano&x03 %d EXP'a&x01 dla&x04 %s

PLAYER_NOT_F0UND = %s Nie znaleziono takiego gracza!

ADD_CARDS = %s Otrzymano&x03 %d FreeCards&x01 od&x04  %s
ADD_CARDS1 = &x04--- Zwyciezcy dostali&x03 %d FreeCards&x04 ---
ADD_CARDS2 = %s Dodano&x03 %d FreeCards&x01 dla&x04 %s

RPGS = %s Gracz&x04 %s&x03 ustawil Ilosc RPG&x04 %d
RPGS1 = %s Ustawiles&x04 %d RPG&x01  graczowi&x04 %s
RPGS2 = %s Admin&x04 %s&x01 ustawil Ci&x04 %d RPG

MDMG = &x04---&x01 Dmg w metiny zwiekszone:&x03 %0.1f&x04 ---

RPG = %s Gracz&x04 %s&x03 Ilosc RPG&x04 %d
RPG1 = %s Dodales&x04 %d RPG&x01  graczowi&x04 %s
RPG2 = %s Admin&x04 %s&x01 dodal Ci&x04 %d RPG

HPS = %s Ustawiles&x04 %d HP&x01 graczowi&x04 %s
HPS1 = %s Admin&x04 %s&x01 ustawil Ci&x04 %d HP

HP = %s Dodales&x04 %d HP&x01  graczowi&x04 %s
HP1 = %s Admin&x04 %s&x01 dodal Ci&x04 %d HP

SET_LVL = %s Poziom gracza&x04 %s&x01 ustawiony na&x04 %d
SET_MISSION = &x04---&x01 Misja: %s Wartosc: %d&x04 ---
SET_RESET = %s Reset gracza&x04 %s&x01 ustawiony na&x04 %d
SET_XP = %s Exp gracza&x04 %s&x01 ustawiony na&x04 %d

BAN_CFG = &x04---&x01 Gracz&x03 %s&x01 dostal bana na cfg&x04 ---

RELEASE = %s Admin&x04 %s&x01 wystartowal gre przed czasem
OPEEN = %s Admin&x04 %s&x01 otworzyl bariere przed czasem

MUTE = %s Zostales&x04 odciszony&x01! [Admin:&x04 %s&x01]
MUTE1 = %s Gracz&x04 %s&x01 zostal&x04 odciszony
MUTE2 = %s Zostales&x04 wyciszony&x01 na&x04 %d&x01 minut! [Admin:&x04 %s&x01]
MUTE3 = %s Gracz&x04 %s&x01 zostal&x04 wyciszony&x01 na&x04 %d&x01 minut

CSL_RESET = %s Zresetowano&x04 %s

BAN = %s Przywrocono Ci przywileje! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN1 = %s Gracz&x04 %s&x01 otrzymal przywileje z powrotem
BAN2 = %s Twoje przywileje zostaly zabrane na&x04 %d&x01 minut! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN3 = %s Przywileje gracza&x04 %s&x01 zostaly zabrane na&x04 %d&x01 minut

REVIVE = %s Ozywiles gracza&x04 %s
REVIVE1 = %s Admin&x04 %s&x01 odrodzil&x04 %s

JACKPOT = &x04---&x01 Pula&x03 RPG&x01 w jackpocie:&x03 %d&x04 ---
MAX_DMG = &x04---&x01 Twoj najwiekszy zadany&x03 DMG&x01 to:&x03 %d&x04 ---
RESET_DMG = &x04---&x03 %s&x01 zresetowal Max DMG&x03 %d&x04 ---
METIN = &x04---&x01 Zniszczyles&x03 %d&x01 Luzackich Metinow ! &x04 ---

VIP = &x04---&x01 Pozostaly czas&x04 %d&x01 Godzin&x04 ---
VIP1 = &x04---&x01 Pozostaly czas&x04 %d&x01 Minut&x04 ---
VIP2 = &x04---&x01 Brak VIP'a&x04 ---

ARMOR = %s Redukujesz:&x04 %0.1f %% obrazen

POWER_RANK = Twoj staly power rank: %d
POWER_RANK1 = %s Twoj power rank wynosi :&x04 %d.
POWER_RANK2 = %s Power rank gracza&x04 %s&x01 wynosi&x04 %d.

ITEM = %s Zaloguj sie!
ID = %s Twoje id to:&x04 %d

INFO = %s Gracz&x04 %s&x01 podglada twoje informacje
INFO1 = %s Inforamacje zostaly wyswietlone w konsoli

GIVE = %s Nie posiadasz tyle&x04 RPG
GIVE1 = %s Wartosc&x04 RPG&x01 musi byc dodatnia
GIVE2 = %s Wyslales&x04 %d RPG&x01  graczowi&x04 %s
GIVE3 = %s Gracz&x04 %s&x01 wyslal Ci&x04 %d RPG

BUILD_STOP = [Zatrzymane]
BUILD_TIMER = [Budowanie]
PREP_TIMER = [Przygotowanie]

BUILDER_WON = !! Budowniczy Wygrali Runde !!
ZOMBIE_WON = !! Zombi Wygrali Runde !!

ADD_RPG = %s Otrzymales&x03 +%d RPG&x01 [&x03 %s&x01 ]

REMOVE_CAMP = %s Druzynowy bonus expa wylaczony!

INFO_HUD = Mikolaj przybedzie za: %d Sek^n
INFO_HUD1 = ^n|K. Mocy: %d
INFO_HUD2 = - Odlamki: %d |
INFO_HUD3 = ^n-%s [Gotowe]

LOGIN_HUD = Zaloguj sie aby grac!^nNapisz /zaloguj
LOGIN_HUD1 = Zarejestruj sie aby grac!^nNapisz /konto

RPTATE = Kliknij 'E' aby obrocic
TO_ROTATE = Kliknij 'Q' aby obrocic^n

METIN = Duchowy Kamien Metin
METIN1 = Przyzwany Kamien Metin
METIN2 = Potezny Kamien Metin
METIN3 = Shulker Kamien Metin

LIFE = ^n[Zycie: %d]

LOCK = ^nPrzywolane przez: %s^n
LOCK1 = Blokada %d sec
LOCK2 = Odblokowano

POINTS_RECEIVED = ^n[Przywileje Odebrane]
COPY = ^n[Kopiujesz]

NOT_YOUR_CAMP = [To nie twoja kampa]
NOT_YOUR_CAMP1 = %s To nie twoja kampa!

CAN_NOT_CLONE = &x04---&x01 Nie mozesz sklonowac!&x04 ---

OBJECT_PUSH = --Oddalanie--
OBJECT_PULL = --Przyblizanie--

BB_MENU = \dRPGMod by \rZuzza^n\r[BaseBuilder]\y Glowne Menu^n
BB_MENU1 = ^n%s1.\w Sklep
BB_MENU2 = ^n\r2.\w Menu broni^n
BB_MENU3 = ^n\r3.\w Odblokuj & Odrodz
BB_MENU4 = ^n\r4.\r POMOC\d [Pozostalo\r %d\d]
BB_MENU5 = ^n\r5.\y Zapros do druzyny^n
BB_MENU6 = ^n\r5.\y Druzyna z:\r %s^n
BB_MENU7 = ^n%s6.\w Umiejetonsci
BB_MENU8 = ^n%s7.\w Uzyj Moce
BB_MENU9 = ^n\r8.\w Exp:\r %s
BB_MENU10 = ^n%s9.\w Przedmioty\y (%d/%d)

CAN_NOT_RESPAWN = %s Nie mozesz teraz sie odrodzic

OX = %s Teraz jest OX
OMPROVE_SKILLS = &x04---&x01 Jeszcze nie ulepszyles swoich umiejetnosci&x04 ---
EXPANSION_MOD = %s Tryb Expienia:&x04 %s

TEAM_MENU = \r[BaseBuilder]\y Zapros do druzyny:
TEAM_LOCK = Blokada druzyny:\y %s
TEAM_PLAYER = %s Za malo graczy aby zrobic druzyne
CREATE_TEAM = %s g stworzyc druzyny z tym graczem!
INVITE_TEAM = \r[BaseBuilder]\y Gracz:\w %s\y zaprasza cie do druzyny
ACCEPT = Zaakceptuj
ACCEPT1 = %s Gracz&x04 %s&x01 zaakceptowal twoje zaproszenie!
ACCEPT2 = %s Zaproszenie od&x04 %s&x01  zaakceptowane
REFUSE = \rOdrzuc
REFUSE1 = %s Gracz&x04 %s&x01 odrzucil twoje zaproszenie!
REFUSE2 = %s Zaproszenie od&x04 %s&x01 odrzucone
GROUP_WAS_NOT_CREATED = %s Grupa nie zostala utworzona

LEAVE_TEAM = %s Twoja druzyna z&x04 %s&x01 zostala rozlaczona!
LEAVE_MENU = \r[BaseBuilder]\y Druzyna z:\w %s
LEAVE_MENU1 = Rozlacz druzyne
LEAVE_MENU2 = %sTeleport do gracza

DONT_SPAM = %s Nie spamuj!
USE_TELEPORT = %s Kucnij aby uzyc teleportu

UNSTUCK = %s Za pozno na to!
UNLOCKED = [BaseBuilder] Zostales Odblokowany!
__________________

Last edited by amirwolf; 11-20-2021 at 18:50.
amirwolf is offline
McTavish
Senior Member
Join Date: May 2021
Old 01-03-2023 , 06:31   Re: Polish to English translation
Reply With Quote #2

thank me later
Code:
[en]

FPS_MAX1 = ---&x01 Set&x03 fps_max&x04 101&x01 |&x03 fps_modem&x04 101&x01 to avoid being blocked ---
FPS_MAX2 = Type in the console fps_max 101 | fps_modem 101 to be able to play
FPS_MAX3 = ---&x01 Player&x04 %s&x01 has&x03 %d&x01 FPS ---
MOVE_THE_BLOCKS = %s You are moving blocks as&x03 %s
ADMIN_ADD_TIME = Admin [%s]&x01 added&x04 %d&x01 Hours&x04 %d&x01 Minutes&x04 %d&x01 Seconds of gameplay to you

BLOCK_MENU = Block Menu
BLOCK_UNLOCK = Lock/Unlock block
DELETE_BLOCK = Delete block
SAVE = Save
LOAD = Load
RESET = Reset
CHANGE_OFFEST = Change offset: %d
SELECT_BLOCK = Select block
CONNECT_BLOCK = Connect blocks
REVERSE_VEC = Reverse vec
RESET_VEC = Reset vec
DELETE_TIME = Delete time

COS = &x04---&x04 Aim at something&x04 ---
NOT_ALLOWED = ---&x01 This is not allowed ---
BLOCKED = &x04---&x01 Blocked &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
UNLOCK = &x04---&x01 Unlocked &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
CONNECTED = &x04---&x01 Blocks have been connected&x04 ---
NOTTHING_FONND = &x04---&x01 The clipboard is empty&x04 ---
VECTOR_RESET = &x04---&x01 Vector reset&x04 ---
AIM_BLOCK = &x04---&x01 Aim at block&x04 ---
NO_RPTATE = --- Cannot rotate this ---
MOVE_BLOCKS_NORMALLY = &x04---&x03 'T'&x01 You are moving blocks normally&x04 ---
MOVE_BLOCKS_SLOWER = &x04---&x03 'T'&x01 You are moving blocks slower by&x03 %d times&x04 ---

BLOCK_LIMIT = %s&x03 You have reached the block limit!
NOT_VIP = %s&x03 You do not have VIP!

CHOOSE_COLOR = Choose Color:
CAN_NOT_COLOR = %s&x03 You cannot color this!

BUILD = Building:
ADMIN_MENU1 = \dHelp^n\r4.\w Help menu:\y (\w%d\y Person)
ADMIN_MENU2 = \r5.\w You are moving as:\y %s
ADMIN_MENU3 = \r6.\w Permissions
ADMIN_MENU4 = \r7.\w Change team
ADMIN_MENU5 = \r8.\w Passwords
ADMIN_MENU6 = \r9.\y Settings
EXIT = \r0.\w Exit

PLAYER_AIM = %s&x04 First aim at a player or a player's block!

CHOOSE_PLAYER = \r[BaseBuilder]\y Choose player:
ADMIN_MOVE = %s Admin&x03 %s&x01 moved&x03 %s&x01 to&x04 %s!
ADMIN_MOVE_BLOCK = %s Admin&x03 %s&x01 moves blocks as&x03 %s!

YOUR_PASSWORD = &x04---&x01 Your password is: [&x03%s&x01]&x04 ---
YOU_LOGGED_BY_ADMIN = &x04---&x01 You were logged in by Admin&x03 %s&x04 ---
PLAYER_PASSWORD = &x04---&x01 Player&x03 %s&x01 password is: [&x03%s&x01]&x04 ---
PLAYER_LOGINIG = &x04---&x01 Player&x03 %s&x01 was logged in&x04 ---

SETTING = \r[BaseBuilder]\ySettings:
RESTORE_BLOCK = Restore blocks
REMOVE_BLOCKS = Remove blocks^n\d-Additional
BUILDING_OVER_TIME = Building after time: %s
COUNTDOWN = Countdown: %s

ADMIN_BUILDING_TIME = %s Admin&x03 %s&x01 %s building after time
ADMIN_COUNTDOWN = %s Admin&x03 %s&x01 %s countdown

MENU_HELP = \r[BaseBuilder]\y Help:
RELIEF = %s Someone is already helping the player
YOU_MOVE_THE_BLOCK = %s You move blocks as %s
ADMIN_RELIEF = %s Admin&x04 %s&x01 helps player&x04 %s

WAITING_FOR_PREP = %s Wait for prep time
TIME_HELP = %s Time for help has already passed!
YOU_MUST_BUILDERS = %s You must be in builders
HELP_LIMIT = %s You have already used up today's help limit!
NUMBER_HELP_LIMITS = %s You can only ask for help&x04 %d&x01 more times today
HELP_REQUEST = %s Player&x04 %s&x01 asks for help

PLAYER_SETTINGS = \r[BaseBuilder]\y Settings for player\r %s
ALL_OFF = Turn everything off

NOCLIP = %s Your&x04 NoClip&x01 was %s by Admin&x04 %s
GODMODE = %s Your&x04 GodMode&x01 was %s by Admin&x04 %s
BUILDING = %s Your&x04 Building&x01 was %s by Admin&x04 %s
EXTRAS_TAKEN = %s Extras taken.

POINTS_TAKEN = Your privileges have been taken away!&x01 End in:&x04 %d&x01 minutes
YOU_ACCOUNT = \r[BaseBuilder]\yYour account:^n
LOGUN = ^n\r1.\w Log in
REGISTER = ^n\r1.\w Register
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Change password:\y %s
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Zmien haslo:\y %s
MENU_ACCOUNT1 = ^n\r2.\w Forge [Without bonus][Below +3]: %s
MENU_ACCOUNT2 = ^n\r3.\w Move blocks:\y %s
MENU_ACCOUNT3 = ^n\r4.\w Team lock:\y %s
MENU_ACCOUNT4 = ^n\r5.\w Trade lock:\y %s
MENU_ACCOUNT5 = ^n\r6.\w Use BUMBOX
MENU_ACCOUNT6 = ^n\d6.\d Use BUMBOX (Available in:\y %d\d sec)
MENU_ACCOUNT7 = ^n\r7.\w Display HP: %s
MENU_ACCOUNT8 = ^n\r8.\w Automatic Merging: %s

YOU_MUST_ACCOUNT = %s You must be logged in

AFK_KICK = &x04Start playing!&x01 You will be kicked in&x04 %0.1f&x01 seconds!
AFK_KICK1 = &x04---&x01 %s got kicked for being afk&x04 ---

PASSWORD_SHORT = %s &x03Password is too short!

WRITING_PERMISSION = %s &x04It is not allowed to write now!
MUTANT = &x04You have been mutated!&x01 End in:&x04 %d&x01 minutes!
JOIN_CLAN = %s &x04Join a clan to only write to the clan!

NOT_SNOWMAN = &x04---&x01 There is no snowman here &x04---

DAMAGE_INCREASE = %s Admin&x04 %s&x01 increased their damage by&x03 %d%%

ADD_EX = %s Received&x03 %d EXP&x01 from&x04 %s
ADD_EX1 = %s Added&x03 %d EXP&x01 for&x04 %s

PLAYER_NOT_F0UND = %s Player not found!

ADD_CARDS = %s Received&x03 %d FreeCards&x01 from&x04 %s
ADD_CARDS1 = &x04--- Winners received&x03 %d FreeCards&x04 ---
ADD_CARDS2 = %s Added&x03 %d FreeCards&x01 for&x04 %s

RPGS = %s Player&x04 %s&x03 set the number of RPGs&x04 %d
RPGS1 = %s You set&x04 %d RPGs&x01 for player&x04 %s
RPGS2 = %s Admin&x04 %s&x01 set you&x04 %d RPGs

MDMG = &x04---&x01 Dmg in metins increased:&x03 %0.1f&x04 ---

RPG = %s Player&x04 %s&x03 has&x04 %d RPGs
RPG1 = %s You added&x04 %d RPGs&x01 for player&x04 %s
RPG2 = %s Admin&x04 %s&x01 added you&x04 %d RPGs

HPS = %s You set&x04 %d HP&x01 for player&x04 %s
HPS1 = %s Admin&x04 %s&x01 set you&x04 %d HP

HP = %s You added&x04 %d HP&x01 for player&x04 %s
HP1 = %s Admin&x04 %s&x01 added you&x04 %d HP

SET_LVL = %s Player&x04 %s&x01 level set to&x04 %d
SET_MISSION = &x04---&x01 Mission: %s Value: %d&x04 ---
SET_RESET = %s Reset player &x04 %s&x01 set to &x04 %d
SET_XP = %s Exp player &x04 %s&x01 set to &x04 %d

BAN_CFG = &x04---&x01 Player &x03 %s&x01 banned from cfg&x04 ---

RELEASE = %s Admin &x04 %s&x01 started game early
OPEN = %s Admin &x04 %s&x01 opened barrier early

MUTE = %s You have been &x04 unmuted&x01! [Admin: &x04 %s&x01]
MUTE1 = %s Player &x04 %s&x01 has been &x04 unmuted
MUTE2 = %s You have been &x04 muted&x01 for &x04 %d&x01 minutes! [Admin: &x04 %s&x01]
MUTE3 = %s Player &x04 %s&x01 has been &x04 muted&x01 for &x04 %d&x01 minutes

CSL_RESET = %s Reset&x04 %s


BAN = %s Your privileges have been restored! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN1 = %s Player&x04 %s&x01 has received privileges back
BAN2 = %s Your privileges have been taken away for&x04 %d&x01 minutes! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN3 = %s Player&x04 %s&x01 privileges have been taken away for&x04 %d&x01 minutes

REVIVE = %s You have revived player&x04 %s
REVIVE1 = %s Admin&x04 %s&x01 has revived&x04 %s

JACKPOT = &x04---&x01 RPG jackpot pool:&x03 %d&x04 ---
MAX_DMG = &x04---&x01 Your highest dealt&x03 DMG&x01 is:&x03 %d&x04 ---
RESET_DMG = &x04---&x03 %s&x01 reset Max DMG&x03 %d&x04 ---
METIN = &x04---&x01 You have destroyed&x03 %d&x01 Lazy Metins ! &x04 ---

VIP = &x04---&x01 Remaining VIP time:&x04 %d&x01 hours&x04 ---
VIP1 = &x04---&x01 Remaining VIP time:&x04 %d&x01 minutes&x04 ---
VIP2 = &x04---&x01 No VIP&x04 ---

ARMOR = %s You reduce:&x04 %0.1f %% damage

POWER_RANK = Your permanent power rank: %d
POWER_RANK1 = %s Your power rank is:&x04 %d.
POWER_RANK2 = %s Player&x04 %s&x01's power rank is&x04 %d.

ITEM = %s Login!
ID = %s Your id is:&x04 %d

INFO = %s Player&x04 %s&x01 is viewing your information
INFO1 = %s Information displayed in console

GIVE = %s You don't have enough&x04 RPG
GIVE1 = %s RPG value&x04 must be positive
GIVE2 = %s You sent&x04 %d RPG&x01 to player&x04 %s
GIVE3 = %s Player&x04 %s&x01 sent you&x04 %d RPG

BUILD_STOP = [Stopped]
BUILD_TIMER = [Building]
PREP_TIMER = [Preparing]

BUILDER_WON = !! Builders Won Round !!
ZOMBIE_WON = !! Zombies Won Round !!

ADD_RPG = %s You received&x03 +%d RPG&x01 [&x03 %s&x01 ]

REMOVE_CAMP = %s Team bonus exp disabled!

INFO_HUD = Santa will arrive in: %d Seconds^n
INFO_HUD1 = ^n|Power Capacity: %d
INFO_HUD2 = - Fragments: %d |
INFO_HUD3 = ^n-%s [Ready]

LOGIN_HUD = Login to play!^nType /login
LOGIN_HUD1 = Register to play!^nType /account

RPTATE = Click 'E' to rotate
TO_ROTATE = Click 'Q' to rotate^n

METIN = Spiritual Metin Stone
METIN1 = Summoned Metin Stone
METIN2 = Powerful Metin Stone
METIN3 = Shulker Metin Stone

LIFE = ^n[Life: %d]

LOCK = ^nSummoned by: %s^n
LOCK1 = Lock %d sec
LOCK2 = Unlocked

POINTS_RECEIVED = ^n[Privileges Removed]
COPY = ^n[Copying]

NOT_YOUR_CAMP = [This is not your camp]
NOT_YOUR_CAMP1 = %s This is not your camp!

CAN_NOT_CLONE = &x04---&x01 You cannot clone!&x04 ---

OBJECT_PUSH = --Pushing Away--
OBJECT_PULL = --Pulling Close--

BB_MENU = \dRPGMod by \rZuzza^n\r[BaseBuilder]\y Main Menu^n
BB_MENU1 = ^n%s1.\w Shop
BB_MENU2 = ^n\r2.\w Weapon Menu^n
BB_MENU3 = ^n\r3.\w Unlock & Revive
BB_MENU4 = ^n\r4.\r HELP\d [Remaining\r %d\d]
BB_MENU5 = ^n\r5.\y Invite to team^n
BB_MENU6 = ^n\r5.\y Team with:\r %s^n
BB_MENU7 = ^n%s6.\w Skills
BB_MENU8 = ^n%s7.\w Use Powers
BB_MENU9 = ^n\r8.\w Exp:\r %s
BB_MENU10 = ^n%s9.\w Items\y (%d/%d)

CAN_NOT_RESPAWN = %s You cannot respawn right now

OX = %s It is now OX
OMPROVE_SKILLS = &x04---&x01 You have not yet improved your skills&x04 ---
EXPANSION_MOD = %s Expierence Mode:&x04 %s

TEAM_MENU = \r[BaseBuilder]\y Invite to team:
TEAM_LOCK = Team lock:\y %s
TEAM_PLAYER = %s Not enough players to make a team
CREATE_TEAM = %s g to create a team with this player!
INVITE_TEAM = \r[BaseBuilder]\y Player:\w %s\y invites you to their team
ACCEPT = Accept
ACCEPT1 = %s Player&x04 %s&x01 has accepted your invitation!
ACCEPT2 = %s Invitation from&x04 %s&x01 accepted
REFUSE = \rDecline
REFUSE1 = %s Player&x04 %s&x01 has declined your invitation!
REFUSE2 = %s Invitation from&x04 %s&x01 declined
GROUP_WAS_NOT_CREATED = %s Group was not created

LEAVE_TEAM = %s Your team with&x04 %s&x01 has been disbanded!
LEAVE_MENU = \r[BaseBuilder]\y Team with:\w %s
LEAVE_MENU1 = Leave team
LEAVE_MENU2 = %sTeleport to player

DONT_SPAM = %s Don't spam!
USE_TELEPORT = %s Crouch to use teleport

UNSTUCK = %s It's too late for that!
UNLOCKED = [BaseBuilder] You have been unlocked!
__________________
No Steam = No Support.

Last edited by McTavish; 01-03-2023 at 06:31.
McTavish is offline
amirwolf
Senior Member
Join Date: Feb 2019
Location: Iran
Old 11-12-2023 , 16:58   Re: Polish to English translation
Reply With Quote #3

Quote:
Originally Posted by McTavish View Post
thank me later
I think it's time to thank you
I had forgotten about this post
__________________
amirwolf is offline
McTavish
Senior Member
Join Date: May 2021
Old 11-13-2023 , 13:45   Re: Polish to English translation
Reply With Quote #4

Quote:
Originally Posted by amirwolf View Post
I think it's time to thank you
I had forgotten about this post
np man enjoy!
__________________
No Steam = No Support.
McTavish is offline
amirwolf
Senior Member
Join Date: Feb 2019
Location: Iran
Old 11-13-2023 , 16:27   Re: Polish to English translation
Reply With Quote #5

I will add more parts for translation soon
I will be happy if you have time Translate it for me
__________________
amirwolf is offline
McTavish
Senior Member
Join Date: May 2021
Old 11-14-2023 , 10:49   Re: Polish to English translation
Reply With Quote #6

Quote:
Originally Posted by amirwolf View Post
I will add more parts for translation soon
I will be happy if you have time Translate it for me
Code:
[tr]

FPS_MAX1 = ---&x01 Ayar&x03 fps_max&x04 101&x01 |&x03 fps_modem&x04 101&x01 engellenmemek için ---
FPS_MAX2 = Konsola fps_max 101 | fps_modem 101 yazarak oynamak için
FPS_MAX3 = ---&x01 Oyuncu&x04 %s&x01'nin&x03 %d&x01 FPS'si var ---
MOVE_THE_BLOCKS = %s Blokları şu şekilde taşıyorsunuz&x03 %s
ADMIN_ADD_TIME = Admin [%s]&x01, oyun süresine&x04 %d&x01 Saat&x04 %d&x01 Dakika&x04 %d&x01 Saniye ekledi

BLOCK_MENU = Blok Menüsü
BLOCK_UNLOCK = Bloğu Kilitle/Aç
DELETE_BLOCK = Bloğu Sil
SAVE = Kaydet
LOAD = Yükle
RESET = Sıfırla
CHANGE_OFFEST = Ofseti Değiştir: %d
SELECT_BLOCK = Blok Seç
CONNECT_BLOCK = Blokları Bağla
REVERSE_VEC = Vektörü Ters Çevir
RESET_VEC = Vektörü Sıfırla
DELETE_TIME = Zamanı Sil

COS = &x04---&x04 Bir şeye nişan al&x04 ---
NOT_ALLOWED = ---&x01 Buna izin verilmiyor ---
BLOCKED = &x04---&x01 Engellendi &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
UNLOCK = &x04---&x01 Kilidi Açıldı &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
CONNECTED = &x04---&x01 Bloklar bağlandı&x04 ---
NOTTHING_FONND = &x04---&x01 Pano boş&x04 ---
VECTOR_RESET = &x04---&x01 Vektör sıfırlandı&x04 ---
AIM_BLOCK = &x04---&x01 Bloğa nişan al&x04 ---
NO_RPTATE = --- Bu döndürülemez ---
MOVE_BLOCKS_NORMALLY = &x04---&x03 'T'&x01 Blokları normal şekilde taşıyorsunuz&x04 ---
MOVE_BLOCKS_SLOWER = &x04---&x03 'T'&x01 Blokları %d kez daha yavaş taşıyorsunuz&x04 ---

BLOCK_LIMIT = %s&x03 Blok sınırına ulaştınız!
NOT_VIP = %s&x03 VIP'niz yok!

CHOOSE_COLOR = Renk Seç:
CAN_NOT_COLOR = %s&x03 Bunu renklendiremezsin!

BUILD = İnşa:
ADMIN_MENU1 = \dYardım^n\r4.\w Yardım menüsü:\y (\w%d\y Kişi)
ADMIN_MENU2 = \r5.\w Şu şekilde hareket ediyorsunuz:\y %s
ADMIN_MENU3 = \r6.\w İzinler
ADMIN_MENU4 = \r7.\w Takım değiştir
ADMIN_MENU5 = \r8.\w Şifreler
ADMIN_MENU6 = \r9.\y Ayarlar
EXIT = \r0.\w Çıkış

PLAYER_AIM = %s&x04 Önce bir oyuncuya veya oyuncu bloğuna nişan alın!

CHOOSE_PLAYER = \r[BaseBuilder]\y Oyuncu seç:
ADMIN_MOVE = %s Admin&x03 %s&x01, oyuncu&x03 %s&x01'i şuraya taşıdı&x04 %s!
ADMIN_MOVE_BLOCK = %s Admin&x03 %s&x01, blokları şu şekilde taşıdı&x03 %s!

YOUR_PASSWORD = &x04---&x01 Şifreniz: [&x03%s&x01]&x04 ---
YOU_LOGGED_BY_ADMIN = &x04---&x01 Admin&x03 %s&x01 tarafından giriş yaptınız&x04 ---
PLAYER_PASSWORD = &x04---&x01 Oyuncu&x03 %s&x01'nin şifresi: [&x03%s&x01]&x04 ---
PLAYER_LOGINIG = &x04---&x01 Oyuncu&x03 %s&x01 giriş yaptı&x04 ---

SETTING = \r[BaseBuilder]\yAyarlar:
RESTORE_BLOCK = Blokları Geri Yükle
REMOVE_BLOCKS = Blokları Kaldır^n\d-Ekstra
BUILDING_OVER_TIME = Zaman sonrası inşa: %s
COUNTDOWN = Geri sayım: %s

ADMIN_BUILDING_TIME = %s Admin&x03 %s&x01 %s inşa süresinden sonra
ADMIN_COUNTDOWN = %s Admin&x03 %s&x01 %s geri sayım

MENU_HELP = \r[BaseBuilder]\y Yardım:
RELIEF = %s Birisi zaten oyuncuya yardım ediyor
YOU_MOVE_THE_BLOCK = %s Blokları şu şekilde taşıyorsunuz %s
ADMIN_RELIEF = %s Admin&x04 %s&x01 oyuncuya yardım ediyor&x04 %s

WAITING_FOR_PREP = %s Hazırlık süresini bekleyin
TIME_HELP = %s Yardım için süre zaten geçti!
YOU_MUST_BUILDERS = %s Builder'lar arasında olmalısınız
HELP_LIMIT = %s Bugünün yardım sınırını zaten kullandınız!
NUMBER_HELP_LIMITS = %s Bugün sadece&x04 %d&x01 daha fazla kez yardım isteyebilirsiniz
HELP_REQUEST = %s Oyuncu&x04 %s&x01 yardım istiyor

PLAYER_SETTINGS = \r[BaseBuilder]\y Oyuncu için Ayarlar\r %s
ALL_OFF = Her şeyi kapat

NOCLIP = %s&x04 NoClip'ınız Admin&x04 %s&x01 tarafından %s edildi
GODMODE = %s&x04 GodMode'unuz Admin&x04 %s&x01 tarafından %s edildi
BUILDING = %s&x04 İnşanız Admin&x04 %s&x01 tarafından %s edildi
EXTRAS_TAKEN = %s Ekstralar alındı.

POINTS_TAKEN = Ayrıcalıklarınız alındı!&x01 Son:&x04 %d&x01 dakika
YOU_ACCOUNT = \r[BaseBuilder]\yHesabınız:^n
LOGUN = ^n\r1.\w Giriş yap
REGISTER = ^n\r1.\w Kayıt ol
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Şifreyi değiştir:\y %s
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Zmien haslo:\y %s
MENU_ACCOUNT1 = ^n\r2.\w Dövme [Bonus olmadan][+3'ten aşağı]: %s
MENU_ACCOUNT2 = ^n\r3.\w Blokları Taşı:\y %s
MENU_ACCOUNT3 = ^n\r4.\w Takım kilidi:\y %s
MENU_ACCOUNT4 = ^n\r5.\w Ticaret kilidi:\y %s
MENU_ACCOUNT5 = ^n\r6.\w BUMBOX kullan
MENU_ACCOUNT6 = ^n\d6.\d BUMBOX kullan (Kullanılabilir: \y %d\d saniye)
MENU_ACCOUNT7 = ^n\r7.\w HP'yi Göster: %s
MENU_ACCOUNT8 = ^n\r8.\w Otomatik Birleştirme: %s

YOU_MUST_ACCOUNT = %s Giriş yapmalısınız

AFK_KICK = &x04Oynamaya başla!&x01 %0.1f&x01 saniye içinde atılacaksınız!
AFK_KICK1 = &x04---&x01 %s, afk olduğu için atıldı&x04 ---

PASSWORD_SHORT = %s &x03Şifre çok kısa!

WRITING_PERMISSION = %s &x04Şu anda yazma izni yok!
MUTANT = &x04Siz mutant oldunuz!&x01 Son:&x04 %d&x01 dakika!
JOIN_CLAN = %s &x04Sadece klandaki oyunculara yazabilirsiniz!

NOT_SNOWMAN = &x04---&x01 Burada kar adamı yok &x04---

DAMAGE_INCREASE = %s Admin&x04 %s&x01 hasarını&x03 %d%% artırdı

ADD_EX = %s Alınan&x03 %d EXP&x01 &x04 %s&x01'dan
ADD_EX1 = %s &x04--- Kazananlar&x03 %d EXP&x04 ---

PLAYER_NOT_F0UND = %s Oyuncu bulunamadı!

ADD_CARDS = %s Alınan&x03 %d FreeCards&x01 &x04 %s&x01'dan
ADD_CARDS1 = &x04--- Kazananlar&x03 %d FreeCards&x04 ---
ADD_CARDS2 = %s &x04 %s&x01 için &x03 %d FreeCards&x01 eklendi

RPGS = %s Oyuncu&x04 %s&x01 RPG sayısını&x04 %d olarak ayarladı
RPGS1 = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d RPG&x01 ayarladınız
RPGS2 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d RPG ayarladı

MDMG = &x04---&x01 Metinlerdeki hasar arttı:&x03 %0.1f&x04 ---

RPG = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in&x04 %d RPG'si var
RPG1 = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d RPG eklediniz
RPG2 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d RPG ekledi

HPS = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d HP&x01 ayarladınız
HPS1 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d HP ayarladı

HP = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d HP eklediniz
HP1 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d HP ekledi

SET_LVL = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in seviyesi&x04 %d olarak ayarlandı
SET_MISSION = &x04---&x01 Görev: %s Değer: %d&x04 ---
SET_RESET = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in sıfırlama düzeyi&x04 %d olarak ayarlandı
SET_XP = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in EXP düzeyi&x04 %d olarak ayarlandı

BAN_CFG = &x04---&x01 Oyuncu &x03 %s&x01 CFG'den yasaklandı&x04 ---

RELEASE = %s Admin &x04 %s&x01 oyunu erken başlattı
OPEN = %s Admin &x04 %s&x01 bariyeri erken açtı

MUTE = %s &x04Unmute&x01 edildiniz! [Admin: &x04 %s&x01]
MUTE1 = %s Oyuncu &x04 %s&x01 &x04Unmute&x01 edildi
MUTE2 = %s &x04 %d&x01 dakika boyunca &x04Mute&x01 oldunuz! [Admin: &x04 %s&x01]
MUTE3 = %s Oyuncu &x04 %s&x01 &x04 %d&x01 dakika boyunca &x04Mute&x01 edildi

CSL_RESET = %s Sıfırla&x04 %s

BAN = %s Ayrıcalıklarınız geri alındı! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN1 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 ayrıcalıklarını geri aldı
BAN2 = %s Ayrıcalıklarınız&x04 %d&x01 dakika boyunca alındı! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN3 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'nin ayrıcalıkları&x04 %d&x01 dakika boyunca alındı

REVIVE = %s Oyuncuyu canlandırdınız&x04 %s
REVIVE1 = %s Admin&x04 %s&x01 oyuncuyu canlandırdı&x04 %s

JACKPOT = &x04---&x01 RPG jackpot havuzu:&x03 %d&x04 ---
MAX_DMG = &x04---&x01 En yüksek vurulan&x03 HASAR&x01:&x03 %d&x04 ---
RESET_DMG = &x04---&x03 %s&x01 Max HASAR'ı sıfırla&x03 %d&x04 ---
METIN = &x04---&x01 %d&x01 Lazy Metin'i yok ettin! &x04 ---

VIP = &x04---&x01 Kalan VIP süresi:&x04 %d&x01 saat&x04 ---
VIP1 = &x04---&x01 Kalan VIP süresi:&x04 %d&x01 dakika&x04 ---
VIP2 = &x04---&x01 VIP yok&x04 ---

ARMOR = %s Azaltıyorsun:&x04 %0.1f %% hasar

POWER_RANK = Kalıcı güç sıralamanız: %d
POWER_RANK1 = %s Güç sıralamanız:&x04 %d.
POWER_RANK2 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'nin güç sıralaması&x04 %d.

ITEM = %s Giriş!
ID = %s Kimliğiniz:&x04 %d

INFO = %s Oyuncu&x04 %s&x01 bilgilerinizi görüntülüyor
INFO1 = %s Konsolda görüntülenen bilgiler

GIVE = %s Yeterli&x04 RPG'niz yok
GIVE1 = %s RPG değeri&x04 pozitif olmalı
GIVE2 = %s %d RPG&x01 gönderdiniz&x04 %s oyuncusuna&x04
GIVE3 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 size&x04 %d RPG gönderdi

BUILD_STOP = [Durduruldu]
BUILD_TIMER = [İnşa]
PREP_TIMER = [Hazırlık]

BUILDER_WON = !! Yapımcılar Turu Kazandı !!
ZOMBIE_WON = !! Zombiler Turu Kazandı !!

ADD_RPG = %s Aldınız&x03 +%d RPG&x01 [&x03 %s&x01 ]

REMOVE_CAMP = %s Takım bonusu deneyimi devre dışı bırakıldı!

INFO_HUD = Noel Baba %d Saniye içinde gelecek^n
INFO_HUD1 = ^n| Güç Kapasitesi: %d
INFO_HUD2 = - Parçacıklar: %d |
INFO_HUD3 = ^n-%s [Hazır]

LOGIN_HUD = Oynamak için giriş yapın!^n/login yazın
LOGIN_HUD1 = Oynamak için kaydolun!^n/account yazın

RPTATE = Döndürmek için 'E' tuşuna basın
TO_ROTATE = Döndürmek için 'Q' tuşuna basın^n

METIN = Ruh Metin Taşı
METIN1 = Çağrılan Metin Taşı
METIN2 = Güçlü Metin Taşı
METIN3 = Shulker Metin Taşı

LIFE = ^n[Can: %d]

LOCK = ^nÇağıran: %s^n
LOCK1 = Kilit %d sn
LOCK2 = Kilidi Açıldı

POINTS_RECEIVED = ^n[İzinler Kaldırıldı]
COPY = ^n[Kopya]

NOT_YOUR_CAMP = [Bu senin kampın değil]
NOT_YOUR_CAMP1 = %s Bu senin kampın değil!

CAN_NOT_CLONE = &x04---&x01 Klonlayamazsın!&x04 ---

OBJECT_PUSH = --Uzaklaştırılıyor--
OBJECT_PULL = --Yaklaştırılıyor--

BB_MENU = \dRPGMod tarafından \rZuzza^n\r[BaseBuilder]\y Ana Menü^n
BB_MENU1 = ^n%s1.\w Mağaza
BB_MENU2 = ^n\r2.\w Silah Menüsü^n
BB_MENU3 = ^n\r3.\w Kilidi Aç & Canlandır
BB_MENU4 = ^n\r4.\r YARDIM\d [Kalan\r %d\d]
BB_MENU5 = ^n\r5.\y Takıma Davet^n
BB_MENU6 = ^n\r5.\y Takım:\r %s^n
BB_MENU7 = ^n%s6.\w Yetenekler
BB_MENU8 = ^n%s7.\w Güçleri Kullan
BB_MENU9 = ^n\r8.\w Deneyim:\r %s
BB_MENU10 = ^n%s9.\w Eşyalar\y (%d/%d)

CAN_NOT_RESPAWN = %s Şu anda yeniden doğamazsınız

OX = %s Şu anda OX
OMPROVE_SKILLS = &x04---&x01 Henüz becerilerinizi geliştirmediniz&x04 ---
EXPANSION_MOD = %s Deneyim Modu:&x04 %s

TEAM_MENU = \r[BaseBuilder]\y Takıma Davet Et:
TEAM_LOCK = Takım kilidi:\y %s
TEAM_PLAYER = %s Takım oluşturmak için yeterli oyuncu yok
CREATE_TEAM = %s Takım oluşturmak için g ile bu oyuncuyla takım oluşturun!
INVITE_TEAM = \r[BaseBuilder]\y Oyuncu:\w %s\y sizi takımına davet ediyor
ACCEPT = Kabul Et
ACCEPT1 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 davetinizi kabul etti!
ACCEPT2 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'dan gelen davet kabul edildi
REFUSE = \rReddet
REFUSE1 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 davetinizi reddetti!
REFUSE2 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'dan gelen davet reddedildi
GROUP_WAS_NOT_CREATED = %s Grup oluşturulmadı

LEAVE_TEAM = %s Takımın&x04 %s&x01 dağıtıldı!
LEAVE_MENU = \r[BaseBuilder]\y Takım:\w %s
LEAVE_MENU1 = Takımdan Ayrıl
LEAVE_MENU2 = %s Oyuncuya teleport ol

DONT_SPAM = %s Spam yapma!
USE_TELEPORT = %s Teleport kullanmak için eğilin

UNSTUCK = %s Artık çok geç!
UNLOCKED = [BaseBuilder] Kilidiniz açıldı!
__________________
No Steam = No Support.
McTavish is offline
McTavish
Senior Member
Join Date: May 2021
Old 11-14-2023 , 10:55   Re: Polish to English translation
Reply With Quote #7

Quote:
Originally Posted by amirwolf View Post
I will add more parts for translation soon
I will be happy if you have time Translate it for me
Code:
[ru]

FPS_MAX1 = ---&x01 Установите&x03 fps_max&x04 101&x01 |&x03 fps_modem&x04 101&x01 чтобы избежать блокировки ---
FPS_MAX2 = Чтобы играть, введите fps_max 101 | fps_modem 101 в консоль
FPS_MAX3 = ---&x01 У игрока&x04 %s&x01&x03 %d&x01 FPS ---
MOVE_THE_BLOCKS = %s Вы перемещаете блоки таким образом: &x03 %s
ADMIN_ADD_TIME = Администратор [%s]&x01 добавил к времени игры&x04 %d&x01 часов&x04 %d&x01 минут&x04 %d&x01 секунд

BLOCK_MENU = Меню блоков
BLOCK_UNLOCK = Заблокировать/Разблокировать блок
DELETE_BLOCK = Удалить блок
SAVE = Сохранить
LOAD = Загрузить
RESET = Сброс
CHANGE_OFFEST = Изменить смещение: %d
SELECT_BLOCK = Выбрать блок
CONNECT_BLOCK = Подключить блоки
REVERSE_VEC = Инвертировать вектор
RESET_VEC = Сбросить вектор
DELETE_TIME = Удалить время

COS = &x04---&x04 Прицельтесь во что-то&x04 ---
NOT_ALLOWED = ---&x01 Это запрещено ---
BLOCKED = &x04---&x01 Заблокировано &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
UNLOCK = &x04---&x01 Разблокировано &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
CONNECTED = &x04---&x01 Блоки подключены&x04 ---
NOTTHING_FONND = &x04---&x01 Доска пуста&x04 ---
VECTOR_RESET = &x04---&x01 Вектор сброшен&x04 ---
AIM_BLOCK = &x04---&x01 Прицеливайтесь в блок&x04 ---
NO_RPTATE = --- Это нельзя вращать ---
MOVE_BLOCKS_NORMALLY = &x04---&x03 'T'&x01 Вы перемещаете блоки обычным способом&x04 ---
MOVE_BLOCKS_SLOWER = &x04---&x03 'T'&x01 Вы перемещаете блоки в &x03 %d раз медленнее&x04 ---

BLOCK_LIMIT = %s&x03 Вы достигли лимита блоков!
NOT_VIP = %s&x03 У вас нет VIP!

CHOOSE_COLOR = Выберите цвет:
CAN_NOT_COLOR = %s&x03 Вы не можете окрасить это!

BUILD = Строить:
ADMIN_MENU1 = \dПомощь^n\r4.\w Меню помощи:\y (\w%d\y чел.)
ADMIN_MENU2 = \r5.\w Ваш способ движения:\y %s
ADMIN_MENU3 = \r6.\w Разрешения
ADMIN_MENU4 = \r7.\w Сменить команду
ADMIN_MENU5 = \r8.\w Пароли
ADMIN_MENU6 = \r9.\y Настройки
EXIT = \r0.\w Выход

PLAYER_AIM = %s&x04 Сначала прицельтесь на игрока или игровой блок!

CHOOSE_PLAYER = \r[BaseBuilder]\y Выберите игрока:
ADMIN_MOVE = %s Админ&x03 %s&x01 переместил игрока&x03 %s&x01 вот сюда&x04 %s!
ADMIN_MOVE_BLOCK = %s Админ&x03 %s&x01 переместил блоки таким образом&x03 %s!

YOUR_PASSWORD = &x04---&x01 Ваш пароль: [&x03%s&x01]&x04 ---
YOU_LOGGED_BY_ADMIN = &x04---&x01 Вы вошли под учётной записью администратора&x03 %s&x01&x04 ---
PLAYER_PASSWORD = &x04---&x01 Пароль игрока&x03 %s&x01: [&x03%s&x01]&x04 ---
PLAYER_LOGINIG = &x04---&x01 Вошел игрок&x03 %s&x01&x04 ---

SETTING = \r[BaseBuilder]\yНастройки:
RESTORE_BLOCK = Восстановить блоки
REMOVE_BLOCKS = Удалить блоки^n\d-Экстра
BUILDING_OVER_TIME = Строительство после времени: %s
COUNTDOWN = Обратный отсчёт: %s

ADMIN_BUILDING_TIME = %s Админ&x03 %s&x01 построил после времени %s
ADMIN_COUNTDOWN = %s Админ&x03 %s&x01 запустил обратный отсчёт после %s

MENU_HELP = \r[BaseBuilder]\y Помощь:
RELIEF = %s Кто-то уже помогает игроку
YOU_MOVE_THE_BLOCK = %s Вы перемещаете блоки таким образом: %s
ADMIN_RELIEF = %s Админ&x04 %s&x01 помогает игроку&x04 %s

WAITING_FOR_PREP = %s Ожидайте подготовки
TIME_HELP = %s Срок для помощи уже прошёл!
YOU_MUST_BUILDERS = %s Вы должны быть строителем
HELP_LIMIT = %s Вы уже использовали сегодняшний лимит помощи!
NUMBER_HELP_LIMITS = %s Сегодня вы можете запросить помощь только еще&x04 %d&x01 раз
HELP_REQUEST = %s Игрок&x04 %s&x01 запрашивает помощь

PLAYER_SETTINGS = \r[BaseBuilder]\yНастройки игрока\r %s
ALL_OFF = Выключить все

NOCLIP = %s&x04 Ваш NoClip был включен администратором&x04 %s&x01 на %s
GODMODE = %s&x04 Ваш режим бога был включен администратором&x04 %s&x01 на %s
BUILDING = %s&x04 Ваше строение было включено администратором&x04 %s&x01 на %s
EXTRAS_TAKEN = %s Экстра были взяты.

POINTS_TAKEN = Ваши привилегии были отозваны!&x01 Теперь:&x04 %d&x01 минут
YOU_ACCOUNT = \r[BaseBuilder]\yВаша учётная запись:^n
LOGUN = ^n\r1.\w Войти
REGISTER = ^n\r1.\w Зарегистрироваться
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Изменить пароль:\y %s
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Zmien haslo:\y %s
MENU_ACCOUNT1 = ^n\r2.\w Татуировка [Без бонусов][+3 и ниже]: %s
MENU_ACCOUNT2 = ^n\r3.\w Перемещение блоков:\y %s
MENU_ACCOUNT3 = ^n\r4.\w Закрыть команду:\y %s
MENU_ACCOUNT4 = ^n\r5.\w Закрыть трейд:\y %s
MENU_ACCOUNT5 = ^n\r6.\w Использовать BUMBOX
MENU_ACCOUNT6 = ^n\d6.\d Использовать BUMBOX (Доступно: \y %d\d секунд)
MENU_ACCOUNT7 = ^n\r7.\w Показать HP: %s
MENU_ACCOUNT8 = ^n\r8.\w Авто-слияние: %s

YOU_MUST_ACCOUNT = %s Вы должны войти

AFK_KICK = &x04Начинайте играть!&x01 Вы будете исключены через %0.1f&x01 секунд!
AFK_KICK1 = &x04---&x01 %s был исключен за неактивность&x04 ---

PASSWORD_SHORT = %s &x03Пароль слишком короткий!

WRITING_PERMISSION = %s &x04У вас нет разрешения на запись в данный момент!
MUTANT = &x04Вы стали мутантом!&x01 Теперь:&x04 %d&x01 минут!
JOIN_CLAN = %s &x04Вы можете писать только членам вашей команды!

NOT_SNOWMAN = &x04---&x01 Здесь нет снеговика &x04---

DAMAGE_INCREASE = %s Админ&x04 %s&x01 увеличил ваш урон на&x03 %d%%

ADD_EX = %s Вы получили&x03 +%d EXP&x01 [&x03 %s&x01 ]
ADD_EX1 = &x04--- Победители получили&x03 %d EXP&x04 ---

PLAYER_NOT_F0UND = %s Игрок не найден!

ADD_CARDS = %s Вы получили&x03 +%d FreeCards&x01 [&x03 %s&x01 ]
ADD_CARDS1 = &x04--- Победители получили&x03 %d FreeCards&x04 ---
ADD_CARDS2 = %s &x04 %s&x01 получил &x03 %d FreeCards&x01 

RPGS = %s Игрок&x04 %s&x01 установил количество RPG на&x04 %d
RPGS1 = %s Вы установили количество RPG для игрока&x04 %s&x01 на&x04 %d
RPGS2 = %s Админ&x04 %s&x01 установил количество RPG для вас на&x04 %d

MDMG = &x04---&x01 Урон по метинам увеличен:&x03 %0.1f&x04 ---

RPG = %s У игрока&x04 %s&x01&x04 %d RPG
RPG1 = %s Вы добавили&x04 %d RPG&x01 для игрока&x04 %s&x01 
RPG2 = %s Админ&x04 %s&x01 добавил вам&x04 %d RPG

HPS = %s Вы установили количество HP для игрока&x04 %s&x01 на&x04 %d
HPS1 = %s Админ&x04 %s&x01 установил вам количество HP на&x04 %d

HP = %s Вы добавили&x04 %d HP&x01 для игрока&x04 %s&x01 
HP1 = %s Админ&x04 %s&x01 добавил вам&x04 %d HP

SET_LVL = %s У игрока&x04 %s&x01 установлен уровень на&x04 %d
SET_MISSION = &x04---&x01 Задание: %s Значение: %d&x04 ---
SET_RESET = %s У игрока&x04 %s&x01 установлен сброс уровня на&x04 %d
SET_XP = %s У игрока&x04 %s&x01 установлен уровень EXP на&x04 %d

BAN_CFG = &x04---&x01 Игрок&x03 %s&x01 заблокирован из CFG&x04 ---

RELEASE = %s Админ &x04 %s&x01 запустил игру раньше времени
OPEN = %s Админ &x04 %s&x01 открыл барьер раньше времени

MUTE = %s &x04Вас размутили! [Администратор: &x04 %s&x01]
MUTE1 = %s Игрок&x04 %s&x01 размучен
MUTE2 = %s Вы были замучены на &x04 %d&x01 минут! [Администратор: &x04 %s&x01]
MUTE3 = %s Игрок&x04 %s&x01 замучен на &x04 %d&x01 минут!

LIFE = ^n[Жизни: %d]

LOCK = ^nВызывающий: %s^n
LOCK1 = Закрыто %d сек.
LOCK2 = Замок открыт

POINTS_RECEIVED = ^n[Права отозваны]
COPY = ^n[Копия]

NOT_YOUR_CAMP = [Это не ваш лагерь]
NOT_YOUR_CAMP1 = %s Это не ваш лагерь!

CAN_NOT_CLONE = &x04---&x01 Вы не можете клонировать!&x04 ---

OBJECT_PUSH = --Отталкивается--
OBJECT_PULL = --Притягивается--

BB_MENU = \dМеню \rZuzza^n\r[BaseBuilder]\y:
BB_MENU1 = ^n%s1.\w Магазин
BB_MENU2 = ^n\r2.\w Меню оружия^n
BB_MENU3 = ^n\r3.\w Отпереть и Воскресить
BB_MENU4 = ^n\r4.\r ПОМОЩЬ\d [Осталось\r %d\d]
BB_MENU5 = ^n\r5.\y Пригласить в Команду^n
BB_MENU6 = ^n\r5.\y Команда:\r %s^n
BB_MENU7 = ^n%s6.\w Навыки
BB_MENU8 = ^n%s7.\w Использовать Силы
BB_MENU9 = ^n\r8.\w Опыт:\r %s
BB_MENU10 = ^n%s9.\w Предметы\y (%d/%d)

CAN_NOT_RESPAWN = %s Вы не можете воскреснуть в данный момент

OX = %s Сейчас OX
IMPROVE_SKILLS = &x04---&x01 Вы еще не улучшили свои навыки&x04 ---
EXPANSION_MOD = %s Режим Опыта:&x04 %s

TEAM_MENU = \r[BaseBuilder]\y Пригласить в Команду:
TEAM_LOCK = Замок команды:\y %s
TEAM_PLAYER = %s Недостаточно игроков для создания команды
CREATE_TEAM = %s Нажмите "g", чтобы создать команду с этим игроком!
INVITE_TEAM = \r[BaseBuilder]\y Игрок:\w %s\y приглашает вас в команду
ACCEPT = Принять
ACCEPT1 = %s Игрок&x04 %s&x01 принял ваш запрос!
ACCEPT2 = %s Игрок&x04 %s&x01 принял ваше приглашение
REFUSE = \rОтклонить
REFUSE1 = %s Игрок&x04 %s&x01 отклонил ваш запрос!
REFUSE2 = %s Игрок&x04 %s&x01 отклонил ваше приглашение
GROUP_WAS_NOT_CREATED = %s Группа не была создана

LEAVE_TEAM = %s Команда&x04 %s&x01 распущена!
LEAVE_MENU = \r[BaseBuilder]\y Команда:\w %s
LEAVE_MENU1 = Покинуть команду
LEAVE_MENU2 = %s Телепортироваться к игроку

DONT_SPAM = %s Не спамьте!
USE_TELEPORT = %s Для использования телепорта наклонитесь

UNSTUCK = %s Теперь слишком поздно!
UNLOCKED = [BaseBuilder] Ваш замок открыт!
__________________
No Steam = No Support.

Last edited by McTavish; 11-14-2023 at 10:56.
McTavish is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 22:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode