[DontWannaName]

Is that a hedgehog?

[BAILOPAN]

Shaman: Two weeks might be more than enough for you, but not everyone is you

Any further changes to the translator tool will be made after 1.1 unless something prevents translating core.

[Zuko]

BAILOPAN can you add export option for moderators? (for testing purposes only)

[BAILOPAN]

Hrm. I have something to export files but it's a command line tool on the server.

How exactly would it export them from the site? As a zip file or something? If that's okay I think I can hack it up.

[Zuko]

I think zip (or other archive) is good choice for export all translation files, but
I suggested export individual translations to text files.

[Shaman]

These might be good additions to the translator:
-Seeing moderator names of other languages.
-A mode to only display changed and untranslated fields.
-Completion percentage and counts for files and languages. (Babelzilla style.)
-Moderator notes. (Could be useful to add translation notes.)
-Public access for viewing translations, completion stats and moderator names (and their notes).

[DeaD_EyE82]

These might be good additions to the translator: -Seeing moderator names of other languages. -A mode to only display changed and untranslated fields. -Completion percentage and counts for files and languages. (Babelzilla style.) -Moderator notes. (Could be useful to add translation notes.) -Public access for viewing translations, completion stats and moderator names (and their notes).

Full ACK

A Forum only for translators would be great. There are many phrases, which can have different translations. Some of them may be right, but doesn't be nice. For example my opinion is, that we don't use anglicisms for german tranaslations like Map for "Karte" or many other words. But every german player knows what a Map is and use this anglicism. There are many other things, which better discussed in the forum.

[exvel]

Is this phrase in translation tool correct?

English: Map will change after a player reaches {1} frag{2}

[exvel]

Also basetriggers.phrases.txt looks very strange.

[pRED*]

No. Terrible design choice on my part. Will be breaking the string freeze to rectify this, I'll post here once it's fixed.