[SirTiger]

Originally Posted by sabre well the word "ban" is being used more in nl then the word "verban" which is the exact translation. i could also trplace kick with schop, but it sounds like shit. so i think this the best option is to keep it unchanged.

I had this dillema too... you could do ADMIN: verwijder (kick), ADMIN: verban (ban) and ADMIN: Verwijder verbanning (unban)

I agree our language isnt that nice but we cant just start using other languages, we do that enough allready (Just do it, Im lovin it, Hype)
If we'd view it from that perspective we could just not translate at all.

[Deagle]

i did a complete translation keep in mind these people who wants to use it
doesnt want to use it for the fun of it but because they need it

so in my opinion the more of the translated language thats used is better
but agreed some words does sound silly or out-of-date or not proper...

[AlucarD_fOx]

Originally Posted by Deagle i did a complete translation keep in mind these people who wants to use it doesnt want to use it for the fun of it but because they need it so in my opinion the more of the translated language thats used is better but agreed some words does sound silly or out-of-date or not proper...

It is true... is word that we needed to maintain in english because if we put in the correct language many people they won't know the real significance.
But the translation assists a lot for the game to be funnier, mostly the events announcements of HS, etc...

[sabre]

improved dutch language files, now its fully dutch and some typos have been found.

[DaniO]

Do you stil need a Polish translator ??

[sikkepitje]

Originally Posted by SniperBeamer only english chars

I didn't know the english had their own characterset
You mean roman character then , aren't you?
or ASCII?

Or better maybe, ISO 8859-1 Latin ,
or ANSI Latin-1,
or US-ASCII,
or what?

So .... AMX mod X can now be translated to ... eh ... english ??

I have seen Counter Strike in Taiwanese translation. Why can't AMX mod X ??? What characterset does AMX mod X use?

[sanaell]

Originally Posted by sikkepitje Originally Posted by SniperBeamer only english chars I didn't know the english had their own characterset You mean roman character then , aren't you? or ASCII? Or better maybe, ISO 8859-1 Latin , or ANSI Latin-1, or US-ASCII, or what? So .... AMX mod X can now be translated to ... eh ... english ?? I have seen Counter Strike in Taiwanese translation. Why can't AMX mod X ??? What characterset does AMX mod X use?

amx USE THE character set of Half life engine so if that support tawainese (it s a local version) maybe you can use the taiwain char set

but for better use and better compatibility use english table charset

[Dicope]

css is running with unicode i think

[breaddawson]

Originally Posted by SniperBeamer only english chars

why do u guys say this??
do only u guys saying english love Cs and AMX X ?
"impossible is nothing"
the Hl engine surly support Chinese
and so does AMX X MOD
see this

http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=4634

we already have Chinese version
but it's not the official version
we just translate english to Chinese,then save as UTF-8 format
it worked well
the people in China also need AMX X MOD
so,plz,give us a chance

[breaddawson]

Originally Posted by sikkepitje Originally Posted by SniperBeamer only english chars I didn't know the english had their own characterset You mean roman character then , aren't you? or ASCII? Or better maybe, ISO 8859-1 Latin , or ANSI Latin-1, or US-ASCII, or what? So .... AMX mod X can now be translated to ... eh ... english ?? I have seen Counter Strike in Taiwanese translation. Why can't AMX mod X ??? What characterset does AMX mod X use?

what does Taiwanese mean????
it's Chinese!!!!
Traditional Chinese!!!!