[sanaell]

Originally Posted by Deagle Originally Posted by sanaell "Tomber dans les pommes" To fall into apples?

it s an expression for say when someone fall out without control (when he was sick or loss of arterial tension ...)

"il pleut des cordes" = "it s raining cats and dogs....."

[Deagle]

riiight first we got apples and now its raining cats and dogs......

Sanaell u been drinking again havent you?!!

[devicenull]

The damn apples are falling on the cats and dogs.

Im tempted to translate it into binary

[x86]

Originally Posted by sanaell Originally Posted by skyforever can support chinese ? file name: adminchat.txt [cn] COL_WHITE = 白色 COL_RED = 红色 COL_GREEN = 绿色 COL_BLUE = 蓝色 COL_YELLOW = 黄色 COL_MAGENTA = 红紫色 COL_CYAN = 青色 COL_ORANGE = 橙色 COL_OCEAN = 海蓝色 COL_MAROON = 栗色 PRINT_ALL = (公告) %s : %s can you read the forum IN ENGLISH CHARACTER ONLY (instead the chinese or kanji japanese are supported by the .... HL japan, or chinese version...) but japanese can type in english char easyly... but chinese i dunno

can supported UTF-8 ?
steam supported UTF-8!!

[SniperBeamer]

ok
sorry, we only support english characters

[Johnny got his gun]

Wow this is cool, I never realized there's UTF8 in Steam...

[skyforever]

Originally Posted by SniperBeamer ok sorry, we only support english characters

[AlucarD_fOx]

Sniper,

I send the files translated to portuguese for you via PM... Check please...

Bye!

[SirTiger]

Originally Posted by sabre i've completed the full dutch translation, i have zipped the complete [lang] directory (see attachement) i think its a pretty good translation

I like it except you should translate ban and kick too :p

Im at a horrible PC, tomorrow I get home. As soon I see Sniper ill ask if he can change the assignment Dutch to you since its pretty well.

[sabre]

well the word "ban" is being used more in nl then the word "verban" which is the exact translation. i could also trplace kick with schop, but it sounds like shit. so i think this the best option is to keep it unchanged.