Reversing string problem

eyalmmm · **Author**

Hello
Ive tried to build a plugin which will convert any key sent to chat from EN to HE.
But Ive encountered with the problem that the string get reversed becouse Hebrew it "Right to Left" .
I used alot of functions to reverse string order but nothing.
if someone can help me solve this problem becouse I dont have any solution and this plugin is very necessary.
the Code :

PHP Code:


			


public plugin_init()

{

    register_plugin(PLUGIN, VERSION, AUTHOR)

    register_clcmd("say", "cmdTest");

}



public cmdTest(id){

        new szArg[32];

        read_args(szArg, charsmax(szArg));

        remove_quotes(szArg);

        new szName[32];

        get_user_name(id, szName, charsmax(szName));

        Print(id, "%s", reverse(szArg));

        

        return PLUGIN_HANDLED_MAIN;

}

Print(id , const szMessage[], any:...)

{

    static szBuffer[192];

    vformat(szBuffer, charsmax(szBuffer), szMessage, 3);

    new szLetterALEF[3] , szLetterBET[3] ,szLetterGIMEL[3] ,szLetterDALET[3] ,szLetterHEY[3] ,szLetterVAV[3] ,szLetterZAYIN[3] ,szLetterHET[3] ,szLetterTET[3] ,szLetterYUD[3] ,szLetterKAVSOFIT[3] ,szLetterKAV[3] ,szLetterLAMED[3] ,szLetterMEMSOFIT[3] ,szLetterMEM[3] ,

    szLetterNUNSOFIT[3],szLetterNUN[3] ,szLetterSAMEH[3] ,szLetterAYIN[3] ,szLetterPEYSOFIT[3] ,szLetterPEY[3],szLetterZADIKSOFIT[3] ,szLetterZADIK[3] ,szLetterKUF[3] ,szLetterRESH[3] ,szLetterSHIN[3] ,szLetterTAV[3];

    newChar('א', szLetterALEF, sizeof szLetterALEF - 1);

    newChar('ב', szLetterBET, sizeof szLetterBET - 1);

    newChar('ג', szLetterGIMEL, sizeof szLetterGIMEL - 1); 

    newChar('ד', szLetterDALET, sizeof szLetterDALET - 1);

    newChar('ה', szLetterHEY, sizeof szLetterHEY - 1);

    newChar('ו', szLetterVAV, sizeof szLetterVAV - 1);

    newChar('ז', szLetterZAYIN, sizeof szLetterZAYIN - 1);

    newChar('ח', szLetterHET, sizeof szLetterHET - 1);

    newChar('ט', szLetterTET, sizeof szLetterTET - 1);

    newChar('י', szLetterYUD, sizeof szLetterYUD - 1);

    newChar('ך', szLetterKAVSOFIT, sizeof szLetterKAVSOFIT - 1);

    newChar('כ', szLetterKAV, sizeof szLetterKAV - 1);

    newChar('ל', szLetterLAMED, sizeof szLetterLAMED - 1);

    newChar('ם', szLetterMEMSOFIT, sizeof szLetterMEMSOFIT - 1);

    newChar('מ', szLetterMEM, sizeof szLetterMEM - 1);

    newChar('ן', szLetterNUNSOFIT, sizeof szLetterNUNSOFIT - 1);

    newChar('נ', szLetterNUN, sizeof szLetterNUN - 1);

    newChar('ס', szLetterSAMEH, sizeof szLetterSAMEH - 1);

    newChar('ע', szLetterAYIN, sizeof szLetterAYIN - 1);

    newChar('ף', szLetterPEYSOFIT, sizeof szLetterPEYSOFIT - 1);

    newChar('פ', szLetterPEY, sizeof szLetterPEY - 1);

    newChar('ץ', szLetterZADIKSOFIT, sizeof szLetterZADIKSOFIT - 1);

    newChar('צ', szLetterZADIK, sizeof szLetterZADIK - 1);

    newChar('ק', szLetterKUF, sizeof szLetterKUF - 1);

    newChar('ר', szLetterRESH, sizeof szLetterRESH - 1);

    newChar('ש', szLetterSHIN, sizeof szLetterSHIN - 1);

    newChar('ת', szLetterTAV, sizeof szLetterTAV - 1);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "t", szLetterALEF);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "c", szLetterBET);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "d", szLetterGIMEL);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "s", szLetterDALET);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "v", szLetterHEY);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "u", szLetterVAV);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "z", szLetterZAYIN);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "j", szLetterHET);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "y", szLetterTET);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "h", szLetterYUD);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "l", szLetterKAVSOFIT);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "f", szLetterKAV);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "k", szLetterLAMED);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "o", szLetterMEMSOFIT);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "n", szLetterMEM);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "i", szLetterNUNSOFIT);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "b", szLetterNUN);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "x", szLetterSAMEH);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "g", szLetterAYIN);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), ";", szLetterPEYSOFIT);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "p", szLetterPEY);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), ".", szLetterZADIKSOFIT);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "m", szLetterZADIK);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "e", szLetterKUF);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "r", szLetterRESH);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), "a", szLetterSHIN);

    replace_all(szBuffer, charsmax(szBuffer), ",", szLetterTAV);

    new  szUserName[31];

    get_user_name(id , szUserName , 31);

    client_print(0,print_chat , "%s : %s", szUserName, reverse(szBuffer));

}

reverse(const szBuffer[])

{

    new length = strlen(szBuffer) -1, szConvertedBuffer[192] , NumBuffer = 0;

        while(length - NumBuffer >= 0)

        {

            szConvertedBuffer[length - NumBuffer] = szBuffer[NumBuffer];

            NumBuffer++

        }

    return szConvertedBuffer;

}