AlliedModders
Page 1 of 3 1 23
Show 40 post(s) from this thread on one page

AlliedModders (https://forums.alliedmods.net/index.php)
-   Translation Request (https://forums.alliedmods.net/forumdisplay.php?f=25)
-   -   TTT translations (https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=238898)

GuskiS 04-18-2014 08:30
TTT translations
 
2 Attachment(s)
Spanish by erkike93
Other Spanish here.

If someone wants to participate in translating TTT mod, I would be grateful :)
Colors:
^1 - normal
^2 - team
^3 - team
^4 - green

Code:
[en]
TTT_NONE = NONE
TTT_TRAITOR = Traitor
TTT_DETECTIVE = Detective
TTT_INNOCENT = Innocent
TTT_DEAD = DEAD
TTT_SPECIAL = Traitor or Detective

TTT_MODOFF1 = Game will start when there are atleast ^43^1 players!
TTT_MODOFF2 = Wrongly set CVARs, there are too few players! Reseting CVARs.
TTT_TWIN = Traitors Win!
TTT_IWIN = The Innocent Win!

TTT_AWARD1 = You have been awarded with bonus ^3%d credit^1 for killing more than ^3%dpercent^1 of ^4%L^1!
TTT_AWARD2 = You have been awarded with bonus ^3%d credit^1 for killing ^4%L ^3%s^1!
TTT_AWARD3 = You have been awarded with bonus ^3%d credit^1 because ^4%L ^3%s^1 was found dead!
TTT_AWARD4 = You have been awarded with bonus ^3%d credit^1 because you survided ^3%d^1 seconds!
TTT_AWARD5 = You have been awarded with bonus ^3%d karma^1 because you investigated a dead body!

TTT_KILLED1 = You were killed by ^3%s^1 who was ^4%L^1!
TTT_KILLED2 = You killed ^3%s^1!
TTT_KILLED3 = You killed ^3%s^1 who was ^4%L^1!
TTT_SUICIDE = You died cause of ^3suicide^1, how could that happen!?
TTT_ALIVE = You must be ^4dead^1 to use this command!

TTT_DNASAMPLE1 = ^4DNA sample^1 of ^3%s^1 has decayed!
TTT_DNASAMPLE2 = You destroyed the ^4DNA sample^1 of ^3%s^1!
TTT_DNASAMPLE3 = You took ^4DNA sample^1 from ^3%s^1!
TTT_DNASAMPLE_MISSING = It seems that ^4DNA sample^1 is missing(taken or not available).

TTT_CANOPENCELLS = ^3Cells^1 have been opened!
TTT_NOTOPENCELLS = You must wait another ^4%0.1f^1 seconds!

TTT_WARNING1 = As ^4%L^1, you killed ^4%L^1, for that you are warned ^3+1^1!
TTT_WARNING2 = You have ^3%d/%d ^4%L^1, ^3%d/%d ^4%L^1 and ^3%d/%d ^4continued^1 warnings! Be carefull!

TTT_PUNISHMENT1 = You have been ^3punished^1 for killing wrong players! You have now ^41 karma^1!
TTT_PUNISHMENT2 = You have been ^3punished^1 for killing wrong players! You are now ^4 blind^1!
TTT_PUNISHMENT3 = You have been ^3punished^1 for killing wrong players! You have now ^4 bad aim^1!

TTT_UNIDENTIFIED = [UNIDENTIFIED]
TTT_DEADBODY = Dead Body
TTT_CALLDETECTIVE = Call Detective
TTT_CALLDETECTIVE2 = ^3Detective^1 has been called to this ^4%L^1!
TTT_CALLDETECTIVE3 = This ^4%L^1 has already been marked for ^3Detective^1 to see!
TTT_NOBODY = That isn't a ^4%L^1! Are you sure you are aiming at right place?

TTT_INFO_LINE1 = Player info about death
TTT_INFO_LINE2 = He was killed in <b style='color:%s'>%d:%02d</b> with
TTT_INFO_LINE3 = DNA active for <b style='color:%s'>%d</b> seconds

TTT_WINNER_LINE1 = Winner Info
TTT_WINNER_LINE2 = %s</b> slipped and fell over the cliff...
TTT_WINNER_LINE3 = %s</b> bombed the place like real Terrorists do...
TTT_WINNER_LINE4 = <b style='color:%s'>[%L] %s</b> was the assassin with %d kills!
TTT_WINNER_LINE5 = You started this round with <b style='color:%s'>%d</b> karma, gained <b style='color:%s'>%d</b> karma<br/> which makes it total of <b style='color:%s'>%d</b> karma!
TTT_WINNER_LINE6 = none! Shame on you..
TTT_WINNER_LINE7 = You killed:

TTT_ITEM_ID0 = C4 Bomb
TTT_ITEM_ID1 = Defuse Kit
TTT_ITEM_ID2 = Kevlar Armor
TTT_ITEM_ID3 = Jihad Bomb
TTT_ITEM_ID4 = Health Station
TTT_ITEM_ID5 = DNA Scanner
TTT_ITEM_ID6 = UMP45: Prototype
TTT_ITEM_ID7 = Disguiser
TTT_ITEM_ID8 = Death Station
TTT_ITEM_ID10 = Silent USP
TTT_ITEM_ID11 = Knife
TTT_ITEM_ID12 = Teleport
TTT_ITEM_ID13 = Pocket Revolver
TTT_ITEM_ID14 = Golden Gun
TTT_ITEM_ID15 = AWP
TTT_ITEM_ID16 = Newton Launcher
TTT_ITEM_ID17 = Hook
TTT_ITEM_ID18 = Tripmine

TTT_ITEM1 = Only one active ^4%s^1 is allowed at the time!
TTT_ITEM2 = You have been given a ^4%s^1%L!
TTT_ITEM3 = You must be ^3%L^1 to purchase ^4%s^1!
TTT_ITEM4 = You don't have enough credits to buy ^4%s^1, you need atleast ^3%d^1!
TTT_ITEM5 = , it has been placed in your inventory
TTT_NOITEMSTOTAL = There are no items available, ^3are they disabled^1!?
TTT_NOITEMSTEAM = There are no items available for ^4%Ls^1!
TTT_BACKPACK_NONE = You haven't bought any ^4items^1, press ^3buy buttons or write /buy^1
TTT_TOOFARCLOSE = You are placing ^4%s^1 too far or too close to yourself!
TTT_TOOFAR = You are using ^4%s^1 too far from ^4%L^1!

TTT_ITEM_C41 = , to set timer press ^3+attack2(mouse2) button^1
TTT_ITEM_C42 = You can buy ^4%s^1 only after ^3%d seconds^1 of round have elapsed!
TTT_ITEM_BACKPACK = , to activate ^4%s^1 press ^3flashlight button^1
TTT_ITEM_DNA = , to activate ^4%s^1 press ^3+attack(mouse1) button^1
TTT_ITEM_BIND1 = , to activate ^4%s^1 write ^3bind f +ttt_bind1 ^1 in console
TTT_ITEM_TELE1 = Coords \rx\w%0.1f \ry\w%0.1f \rz\w%0.1f
TTT_ITEM_TELE2 = You have set your coordinates to ^3x%0.1f y%0.1f z%0.1f^1!
TTT_ITEM_TELE3 = You have been teleported to ^3x%0.1f y%0.1f z%0.1f^1!
TTT_ITEM_TELE4 = You have to wait ^3%0.1f seconds^1 to teleport again!
TTT_ITEM_GOLDEN = You have been proven ^4%L^1 by ^3%L %s^1!
TTT_C41 = You must choose ^4C4^1 time between ^3%d and %d^1!
TTT_C42 = You have set your timer to ^3%d seconds^1!
TTT_DISGUISER1 = You ^3%sactivated ^4%s^1!
TTT_DISGUISER2 = Reset name
TTT_DISGUISER3 = Current name:
TTT_DEFUSE1 = You succeeded to defuse the ^4C4^1!
TTT_DEFUSE2 = You failed to defuse the ^4C4^1!
TTT_DEFUSE3 = You are way too far to defuse ^4C4^1!

TTT_KILL_SUICIDE = Suicide
TTT_KILL_GENERIC = Generic
TTT_KILL_SLASH = Slash
TTT_KILL_BURN = Burn
TTT_KILL_FREEZE = Freeze
TTT_KILL_FALL = Fall
TTT_KILL_BLAST = Explosion
TTT_KILL_SHOCK = Electricity
TTT_KILL_DROWN = Drown
TTT_KILL_NERVEGAS = Gas
TTT_KILL_POISON = Poison
TTT_KILL_RADIATION = Radiation
TTT_KILL_ACID = Acid
Code:
[en]
TTT_ITEM_HOOK = Hook
TTT_ITEM_TRIPMINE = Tripmine
TTT_ITEM_FAKEDETECTIVE = Fake Detective

TTT_HOOKS = Hooks left:

TTT_FAKEDETECTIVE1 = , you now look like ^3%L^1
TTT_FAKEDETECTIVE2 = Max limit (^3%d^1) of ^4%s^1 item has been reached, you can't buy it!
TTT_FAKEDETECTIVE3 = ^3%s^1 now looks like ^3%L^1!
TTT_FAKEDETECTIVE4 = There must be atleast ^31 %L^1 to use ^4%s^1!

TTT_LOYALTY_NONE = None
TTT_LOYALTY_PROVABLE = Provable
TTT_LOYALTY_SUSPICIOUS = Suspicious
TTT_LOYALTY_AVOIDABLE = Avoidable
TTT_LOYALTY_TRAITOROUS = Traitorous

TTT_LOYALTY_SET = You have set ^3%s^1 loyalty to ^4%L^1!
TTT_LOYALTY_ONE = Set loyalty by aim
TTT_LOYALTY_ALL = Set loyalty by menu
TTT_LOYALTY_AIMING = You are not aiming to player!

TTT_ITEM_SHARING_MENU = Buy item for someone
TTT_ITEM_SHARING_CLEAR = Buy for yourself
TTT_ITEM_FROM = You have bought ^4%s^1 for ^3%s^1!
TTT_ITEM_TO = ^3%s^1 has bought you ^4%s^1!

ANTICHRISTUS 04-18-2014 18:54
Re: TTT translations
 
Code:
[fr]
TTT_NONE = AUCUN
TTT_TRAITOR = Traitre
TTT_DETECTIVE = Détective
TTT_INNOCENT = Innocent
TTT_DEAD = MORT
TTT_SPECIAL = Traitre ou Détective

TTT_MODOFF1 = Le jeu commencera dès qu'il y aura un minimum de 3 joueurs!
TTT_MODOFF2 = Vous avez mal réglé les CVARs, il y a trop peu de joueurs! Réinitialisation des CVARs.
TTT_TWIN = Les traitres Gagnent!
TTT_IWIN =  Les innocent  Gagnent!
TTT_AWARD1 = Vous avez été récompensé avec %d de crédit bonus pour avoir tué plus de %dpour cent de %L!
TTT_AWARD2 = Vous avez été récompensé avec %d de crédit bonus pour avoir tué %L %s!
TTT_AWARD3 = Vous avez été récompensé avec %d de crédit bonus parce que %L %s ont été trouvés morts!
TTT_AWARD4 = Vous avez été récompensé avec %d de crédit bonus parce que vous avez survécu %d secondes!
TTT_KILLED1 = Vous avez été tué par %s qui était %L!
TTT_KILLED2 = Vous avez tué %s!
TTT_KILLED3 = Vous avez tué %s qui était %L!
TTT_SUICIDE = Vous êtes mort à cause d'un suicide, comment est-ce possible!?
TTT_ALIVE = Vous devez être mort pour utiliser cette commande!
TTT_DNASAMPLE1 = L’échantillon ADN de %s s'est putréfié!
TTT_DNASAMPLE2 = Vous avez détruit l'échantillon ADN de %s!
TTT_DNASAMPLE3 = Vous avez pris un échantillon ADN de %s!
TTT_CANOPENCELLS = Les cellules ont été ouvertes!
TTT_NOTOPENCELLS = Vous devez encore attendre %0.1f secondes!
TTT_WARNING1 = En tant que %L, vous avez tué %L, pour cela vous êtes avertis +1!
TTT_WARNING2 = Vous avez %d/%d %L, %d/%d %L et %d/%d avertissements successifs! Allez y doucement!
TTT_PUNISHMENT1 = Vous avez été puni pour avoir tué les mauvais joueurs! Vous avez maintenant 1 karma!
TTT_UNIDENTIFIED = [NON IDENTIFIÉ]
TTT_DEADBODY = corps sans vie
TTT_CALLDETECTIVE = Appelez le Détective
TTT_CALLDETECTIVE2 = Le Détective a été appelé pour ce %L!
TTT_CALLDETECTIVE3 = Ce %L a déjà été signalé au Détective!
TTT_NOBODY = Ce n'est pas un %L! êtes vous sur de viser au bon endroit?

TTT_HELP_LINE1 = TTT menu d'aide
TTT_HELP_LINE2 = Basiques
TTT_HELP_LINE3 = un petit groupe de Traitres est choisi au hasard
TTT_HELP_LINE4 = Ensemble ils doivent tuer tous les Innocents
TTT_HELP_LINE5 = L'Innocent ne sait pas qui est un traitre et qui ne l'est pas
TTT_HELP_LINE6 = Équipement Spécial
TTT_HELP_LINE7 = Les Traitres et les Innocents qui ont été sélectionnés comme Détectives peuvent acheter un équipement spécial
TTT_HELP_LINE8 = Le Menu d'équipement peut être ouvert en écrivant /buy ou en appuyant sur les commandes d'achat
TTT_HELP_LINE9 = Tuyaux
TTT_HELP_LINE10 = En tant qu'Innocent, ne tuez pas à tort et à travers! Tuer ou blesser ses propre coéquipiers vous coutera du Karma
TTT_HELP_LINE11 = En tant que Traitre, communiquez et coopérer! Parce que les distractions, mèneront les cibles vers les pièges
TTT_HELP_LINE12 = En tant que Détective, cherchez des corps! Tous les Innocents peuvent voir et utiliser les résultats que vous trouvez
TTT_HELP_LINE13 = Karma
TTT_HELP_LINE14 = Votre Karma diminue si vous tuez ou blessez des coéquipiers
TTT_HELP_LINE15 = Ça diminuera mois si leur Karma est moins important
TTT_HELP_LINE16 = Vous avez reçu un châtiment basé sur votre karma
TTT_HELP_LINE17 = en jouant des rounds corrects où vous ne faites pas de mal à des coéquipiers, vous regagnez du Karma
TTT_HELP_LINE18 = La valeur du Karma affichée dans le tableau de score se mettra à jour après la fin du round

TTT_INFO_LINE1 = Information du joueur à propos de la mort
TTT_INFO_LINE2 = Il a été tué dans in <b style='color:%s'>%d:%02d</b> avec
TTT_INFO_LINE3 = ADN actif pour <b style='color:%s'>%d</b> secondes

TTT_WINNER_LINE1 = Information sur le Vainqueur
TTT_WINNER_LINE2 = %s</b> a glissé et tombé par dessus la falaise...
TTT_WINNER_LINE3 = %s</b> a bombardé l'endroit comme le feraient de véritables Terroristes...
TTT_WINNER_LINE4 = <b style='color:%s'>[%L] %s</b> Fut l'assassin avec %d mises à mort!
TTT_WINNER_LINE5 = Vous avez commencé ce round avec <b style='color:%s'>%d</b> karma, gagné <b style='color:%s'>%d</b> karma<br/> ce qui fait un total de <b style='color:%s'>%d</b> karma!
TTT_WINNER_LINE6 = Rien! Quelle honte..
TTT_WINNER_LINE7 = Vous avez tué:

TTT_ITEM_ID0 = Bombe C4
TTT_ITEM_ID1 = Kit de désamorçage
TTT_ITEM_ID2 = Gilet en Kevlar
TTT_ITEM_ID3 = Bombe du Jihad
TTT_ITEM_ID4 = Station médicale
TTT_ITEM_ID5 = Scanneur ADN
TTT_ITEM_ID6 = UMP45: Prototype
TTT_ITEM_ID7 = Déguiser
TTT_ITEM_ID8 = Station Mortelle
TTT_ITEM_ID10 = USP Silencieux
TTT_ITEM_ID11 = Couteau
TTT_ITEM_ID12 = Téléportation
TTT_ITEM_C41 = , pour régler le minuteur appuyez sur +attack2 (bouton droit de la souris)
TTT_ITEM_C42 = Vous pouvez acheter %s seulement après que %d secondes soit écoulée du round!
TTT_ITEM_BACKPACK = , pour activer %s appuyer sur le bouton de la lampe torche
TTT_ITEM_DNA = , pour activer %s appuyer sur +attack(bouton gauche de la souris)
TTT_ITEM_TELE1 = Coordonnées \rx\w%0.1f \ry\w%0.1f \rz\w%0.1f
TTT_ITEM_TELE2 = Vous avez réglé vos  Coordonnées sur x%0.1f y%0.1f z%0.1f!
TTT_ITEM_TELE3 = Vous avez été téléporté vers x%0.1f y%0.1f z%0.1f!
TTT_ITEM_TELE4 = Vous devez attendre %0.1f secondes pour téléporter à nouveau!
TTT_ITEM1 = Un seul %s actif est autorisé en ce moment!
TTT_ITEM2 = Vous avez acheté un %s%L!
TTT_ITEM3 = Vous devez être %L pour acheter %s!
TTT_ITEM4 = Vous n'avez pas assez de crédits pour acheter %s, vous avez besoin d'au moins %d!
TTT_ITEM5 = , ça a été placé dans votre inventaire
TTT_NOITEMSTOTAL = Il n'y a aucun article de disponible, ont-ils été désactivés!?
TTT_NOITEMSTEAM = Il n'y a aucun article de disponible pour %Ls!
TTT_C41 = Vous devez choisir le délai du  C4 entre %d et %d!
TTT_C42 = Vous avez réglé votre minuteur sur %d secondes!
TTT_HYN = Vous %savez activé %s!
TTT_BACKPACK_NONE = Vous n'avez acheté aucun article, appuyez sur les boutons d'achat or écrivez /buy
TTT_TOOFARCLOSE = Vous êtes en train de placer %s trop loin ou trop près de vous!
TTT_TOOFAR = Vous utilisez %s trop loin de %L!
TTT_DEFUSE1 = vous avez réussi à désamorcer le C4!
TTT_DEFUSE2 = Vous avez échoué à désamorcer le C4!
TTT_DEFUSE3 = Vous êtes trop loin pour désamorcer le C4!

TTT_KILL_SUICIDE = Suicide
TTT_KILL_GENERIC = Générique
TTT_KILL_SLASH = Entaille
TTT_KILL_BURN = brûlure
TTT_KILL_FREEZE = Gel
TTT_KILL_FALL = Chute
TTT_KILL_BLAST = Explosion
TTT_KILL_SHOCK = Électricité
TTT_KILL_DROWN = Noyade
TTT_KILL_NERVEGAS = Gaz
TTT_KILL_POISON = Poison
TTT_KILL_RADIATION = Radiation
TTT_KILL_ACID = Acide
will review it later, tired now. and don't understand what's the "Duplets Chicken"
finished :wink:.

GuskiS 04-19-2014 05:18
Re: TTT translations
 
Oh, nvm, it is not used anymore. Thanks for that, removed. Also thank you for translation. :)

NikKOo31 04-23-2014 11:59
Re: TTT translations
 
Code:
[es]
TTT_NONE = NINGUNO
TTT_TRAITOR = Traidor
TTT_DETECTIVE = Detective
TTT_INNOCENT = Inocente
TTT_DEAD = MUERTO
TTT_SPECIAL = Traidor o Detective

TTT_MODOFF1 = El juego empezara cuando haya al menos 3 jugadores!
TTT_MODOFF2 = CVARs incorrectas, hay muy pocos jugadores! Reseteando CVARs.
TTT_TWIN = Los Traidores Ganan!
TTT_IWIN = Los Inocentes Ganan!
TTT_AWARD1 = Has sido recompensado con %d creditos bonus por matar mas de %dpor ciento de %L!
TTT_AWARD2 = Has sido recompensado con %d creditos bonus por matar %L %s!
TTT_AWARD3 = Has sido recompensado con %d creditos bonus porque %L %s fue encontrado muerto!
TTT_AWARD4 = Has sido recompensado con %d creditos bonus porque sobreviviste %d segundos!
TTT_KILLED1 = Fuiste asesinado por %s que era %L!
TTT_KILLED2 = Mataste a %s!
TTT_KILLED3 = Mataste a %s que era %L!
TTT_SUICIDE = Moriste por suicidio, como pudo haber pasado!?
TTT_ALIVE = Debes estar muerto para utilizar este comando!
TTT_DNASAMPLE1 = Muestra de ADN de %s descartada!
TTT_DNASAMPLE2 = Destruiste la muerta de ADN de %s!
TTT_DNASAMPLE3 = Tomaste muestra de ADN de %s!
TTT_CANOPENCELLS = Las celdas han sido abiertas!
TTT_NOTOPENCELLS = Debes esperar otros %0.1f segundos!
TTT_WARNING1 = Como %L, has asesinado a %L, estas advertido +1!
TTT_WARNING2 = Has %d/%d %L, %d/%d %L y %d/%d continuan las advertencias! Se cuidadoso!
TTT_PUNISHMENT1 = Has sido castigado por matar jugadores incorrectos! Ahora tienes 1 karma!
TTT_UNIDENTIFIED = [NO IDENTIFICADO]
TTT_DEADBODY = Cuerpo muerto
TTT_CALLDETECTIVE = Llamar Detective
TTT_CALLDETECTIVE2 = Detective ha sido llamado a %L!
TTT_CALLDETECTIVE3 = Este %L ya ha sido marcado por el Detective!
TTT_NOBODY = Eso no es un %L! Estas apuntando bien??

TTT_HELP_LINE1 = TTT menu de ayuda
TTT_HELP_LINE2 = Basicos
TTT_HELP_LINE3 = Un grupo pequenio de Traidores es elegido
TTT_HELP_LINE4 = Juntos deben matar a los inocentes
TTT_HELP_LINE5 = Los Inocentes quien es Traidor y quien no
TTT_HELP_LINE6 = Equipo especial
TTT_HELP_LINE7 = Traidores e Inocentes que fueron elegidos como Detectives pueden comprar equipo especial
TTT_HELP_LINE8 = El menu de Equipo puede ser abierto escribiendo /buy o presionando el boton de compra
TTT_HELP_LINE9 = Tips
TTT_HELP_LINE10 = Como Inocente, no dejes que te maten facilmente! Lastimando o matando a tus companieros pierdes Karma
TTT_HELP_LINE11 = Como Traidor, comunicate y coopera! Causa distracciones, guia a tus objetivos hacia las trampas
TTT_HELP_LINE12 = Como Detective, encuentra cuerpos! Los inocentes pueden ser y usar lo que encuentres
TTT_HELP_LINE13 = Karma
TTT_HELP_LINE14 = Tu Karma baja si lastimas o matas a tus companieros
TTT_HELP_LINE15 = Se va mas abajo si tu Karma es baja
TTT_HELP_LINE16 = Recibes danio como penalizacion basado en tu karma
TTT_HELP_LINE17 = Jugando rondas sin lastimar a tus companieros, vuelves a ganar Karma
TTT_HELP_LINE18 = El valor de Karma mostrado en el scoreboard se actualiza cuando la ronda termina

TTT_INFO_LINE1 = Info del player sobre las muertes
TTT_INFO_LINE2 = El fue asesinado en <b style='color:%s'>%d:%02d</b> con
TTT_INFO_LINE3 = DNA activa por <b style='color:%s'>%d</b> segundos

TTT_WINNER_LINE1 = Info del ganador:
TTT_WINNER_LINE2 = %s</b> resbalo y cayo por el precipicio...
TTT_WINNER_LINE3 = %s</b> detono este lugar como hacen los verdaderos terroristas...
TTT_WINNER_LINE4 = <b style='color:%s'>[%L] %s</b> was the assassin with %d kills!
TTT_WINNER_LINE5 = Empezaste esta ronda con <b style='color:%s'>%d</b> karma, ganado <b style='color:%s'>%d</b> karma<br/> lo que hace un total de <b style='color:%s'>%d</b> karma!
TTT_WINNER_LINE6 = nadie! Que verguenza..
TTT_WINNER_LINE7 = Has matado a:

TTT_ITEM_ID0 = Bomba c4
TTT_ITEM_ID1 = Kit de desactivacion
TTT_ITEM_ID2 = Chaleco Kevlar
TTT_ITEM_ID3 = Bomba Jihad
TTT_ITEM_ID4 = Estacion de la muerte
TTT_ITEM_ID5 = Scaner ADN
TTT_ITEM_ID6 = UMP45: Prototipo
TTT_ITEM_ID7 = Camuflaje
TTT_ITEM_ID8 = Estacion de la muerte
TTT_ITEM_ID10 = USP Silenciosa
TTT_ITEM_ID11 = Cuchillo
TTT_ITEM_ID12 = Teletransportar
TTT_ITEM_C41 = , para activar el temporizador presiona el boton +attack2(mouse2)
TTT_ITEM_C42 = Puedes comprar %s cuando hayan pasado %d segundos o la ronda haya terminado!
TTT_ITEM_BACKPACK = , para activar %s presiona el boton de la linterna
TTT_ITEM_DNA = , para activar %s presiona el boton +attack(mouse1)
TTT_ITEM_TELE1 = Coordinadas \rx\w%0.1f \ry\w%0.1f \rz\w%0.1f
TTT_ITEM_TELE2 = Has fijado tus coodernadas a x%0.1f y%0.1f z%0.1f!
TTT_ITEM_TELE3 = Has sido teletransportado a x%0.1f y%0.1f z%0.1f!
TTT_ITEM_TELE4 = Debes esperar %0.1f segundos para teletransportar de nuevo!
TTT_ITEM1 = Solo se puede activar un %s a la vez!
TTT_ITEM2 = Has comprado %s%L!
TTT_ITEM3 = Debes ser %L para comprar %s!
TTT_ITEM4 = No tienes suficientes creditos para comprar %s, necesitas al menos %d!
TTT_ITEM5 = , ha sido agregado a tu inventario
TTT_NOITEMSTOTAL = No hay items disponibles, estan desabilitados!?
TTT_NOITEMSTEAM = No hay items disponibles para %Ls!
TTT_C41 = Debes elegir el tiempo de C4 entre %d y %d!
TTT_C42 = Has configurado el timer en %d segundos!
TTT_HYN = Has %sactivado %s!
TTT_BACKPACK_NONE = No has comprado ningun items, presiona el boton de compra o escribe /buy
TTT_TOOFARCLOSE = Estas poniendo %s muy lejos o muy cerca tuyo!
TTT_TOOFAR = Estas usando %s muy lejos de %L!
TTT_DEFUSE1 = Has defuseado C4 perfectamente!
TTT_DEFUSE2 = Has fallado al defusear C4!
TTT_DEFUSE3 = Estas muy lejos para defusear C4!

TTT_KILL_SUICIDE = Suicidio
TTT_KILL_GENERIC = Generico
TTT_KILL_SLASH = Cortado
TTT_KILL_BURN = Quemado
TTT_KILL_FREEZE = Congelado
TTT_KILL_FALL = Caida
TTT_KILL_BLAST = Explosion
TTT_KILL_SHOCK = Electricidad
TTT_KILL_DROWN = Ahogado
TTT_KILL_NERVEGAS = Gas
TTT_KILL_POISON = Veneno
TTT_KILL_RADIATION = Radiacion
TTT_KILL_ACID = Acido

blanko 04-24-2014 06:46
Re: TTT translations
 
I don't have much free time today, but I'll start translating this to help you and finish a.s.p.

PT-BR
Code:
TTT_NONE = NENHUM
TTT_TRAITOR = Traidor
TTT_DETECTIVE = Detetive
TTT_INNOCENT = Inocente
TTT_DEAD = MORTO
TTT_SPECIAL = Traidor ou Detetive

GuskiS 05-04-2014 18:59
Re: TTT translations
 
Added Spanish translation.

GuskiS 09-06-2014 10:25
Re: TTT translations
 
Added newest lang files with colors in them, need some updates to existing languages.

NikKOo31 09-06-2014 15:27
Re: TTT translations
 
Updated ^^

Found a typo (I think)
Code:
TTT_ITEM4 = You don't have enough credits to b1uy ^4%s^1, you need atleast ^3%d^1!
Code:
[es]
TTT_NONE = NINGUNO
TTT_TRAITOR = Traidor
TTT_DETECTIVE = Detective
TTT_INNOCENT = Inocente
TTT_DEAD = MUERTO
TTT_SPECIAL = Traidor o Detective

TTT_MODOFF1 = El juego empezara cuando haya al menos ^43^1 jugadores!
TTT_MODOFF2 = CVARs incorrectas, hay muy pocos jugadores! Reseteando CVARs.
TTT_TWIN = Los Traidores Ganan!
TTT_IWIN = Los Inocentes Ganan!
TTT_AWARD1 = Has sido recompensado con ^3%d^1 creditos bonus por matar mas de ^3%dpor ciento^1 de ^4%L^1!
TTT_AWARD2 = Has sido recompensado con ^3%d^1 creditos bonus por matar ^4%L ^3%s^1!
TTT_AWARD3 = Has sido recompensado con ^3%d^1 creditos bonus porque ^4%L ^3%s^1 fue encontrado muerto!
TTT_AWARD4 = Has sido recompensado con ^3%d^1 creditos bonus porque sobreviviste ^3%d^1 segundos!
TTT_KILLED1 = Fuiste asesinado por ^3%s^1 que era ^4%L^1!
TTT_KILLED2 = Mataste a ^3%s^1!
TTT_KILLED3 = Mataste a ^3%s^1 que era ^4%L^1!
TTT_SUICIDE = Moriste por ^3suicidio^1, como pudo haber pasado!?
TTT_ALIVE = Debes estar ^4muerto^1 para utilizar este comando!
TTT_DNASAMPLE1 = ^4Muestra de ADN^1 de ^3%s^1 descartada!
TTT_DNASAMPLE2 = Destruiste la ^4muestra de ADN^1 de ^3%s^1!
TTT_DNASAMPLE3 = Tomaste ^4muestra de ADN^1 de ^3%s^1!
TTT_CANOPENCELLS = Las ^3celdas^1 han sido abiertas!
TTT_NOTOPENCELLS = Debes esperar otros ^4%0.1f^1 segundos!
TTT_WARNING1 = Como ^4%L^1, has asesinado a ^4%L^1, estas advertido ^3+1^1!
TTT_WARNING2 = Has ^3%d/%d ^4%L^1, ^3%d/%d ^4%L^1 y ^3%d/%d ^4continuan^1 las advertencias! Se cuidadoso!
TTT_PUNISHMENT1 = Has sido ^3castigado^1 por matar jugadores incorrectos! Ahora tienes ^41 karma^1!
TTT_PUNISHMENT2 = Has sido ^3castigado^1 por matar jugadores incorrectos! Ahora estas ^41 cegado^1!
TTT_PUNISHMENT3 = Has sido ^3castigado^1 por matar jugadores incorrectos! Ahora tienes ^41 mala punteria^1!
TTT_UNIDENTIFIED = [NO IDENTIFICADO]
TTT_DEADBODY = Cuerpo muerto
TTT_CALLDETECTIVE = Llamar Detective
TTT_CALLDETECTIVE2 = ^3Detective^1 ha sido llamado a ^4%L^1!
TTT_CALLDETECTIVE3 = Este ^4%L^1 ya ha sido marcado para el ^3Detective^1!!
TTT_NOBODY = Eso no es un ^4%L^1! Estas apuntando bien??

TTT_INFO_LINE1 = Info del jugador sobre su muerte
TTT_INFO_LINE2 = El fue asesinado en <b style='color:%s'>%d:%02d</b> con
TTT_INFO_LINE3 = ADN activo por <b style='color:%s'>%d</b> segundos

TTT_WINNER_LINE1 = Info del ganador:
TTT_WINNER_LINE2 = %s</b> resbalo y cayo por el precipicio...
TTT_WINNER_LINE3 = %s</b> detono este lugar como hacen los verdaderos terroristas...
TTT_WINNER_LINE4 = <b style='color:%s'>[%L] %s</b> fue el asesino con %d muertes!
TTT_WINNER_LINE5 = Empezaste esta ronda con <b style='color:%s'>%d</b> karma, ganado <b style='color:%s'>%d</b> karma<br/> lo que hace un total de <b style='color:%s'>%d</b> karma!
TTT_WINNER_LINE6 = nadie! Que verguenza..
TTT_WINNER_LINE7 = Has matado a:

TTT_ITEM_ID0 = Bomba c4
TTT_ITEM_ID1 = Kit de desactivacion
TTT_ITEM_ID2 = Chaleco Kevlar
TTT_ITEM_ID3 = Bomba Jihad
TTT_ITEM_ID4 = Estacion de vida
TTT_ITEM_ID5 = Scaner de ADN
TTT_ITEM_ID6 = UMP45: Prototipo
TTT_ITEM_ID7 = Camuflaje
TTT_ITEM_ID8 = Estacion de la muerte
TTT_ITEM_ID10 = USP Silenciosa
TTT_ITEM_ID11 = Cuchillo
TTT_ITEM_ID12 = Teletransportar
TTT_ITEM_ID13 = Revolver de bolsillo
TTT_ITEM_ID14 = Arma dorada
TTT_ITEM_ID15 = AWP
TTT_ITEM_ID16 = Lanzador Newton
TTT_ITEM_C41 = , para activar el temporizador presiona el boton ^3+attack2(mouse2)^1
TTT_ITEM_C42 = Puedes comprar ^4%s^1 cuando hayan pasado ^3%d segundos^1 o la ronda haya terminado!
TTT_ITEM_BACKPACK = , para activar ^4%s^1 presiona el ^3boton de la linterna^1
TTT_ITEM_DNA = , para activar ^4%s^1 presiona el ^3boton +attack(mouse1)^1
TTT_ITEM_TELE1 = Coordenadas \rx\w%0.1f \ry\w%0.1f \rz\w%0.1f
TTT_ITEM_TELE2 = Has fijado tus coodernadas a ^3x%0.1f y%0.1f z%0.1f^1!
TTT_ITEM_TELE3 = Has sido teletransportado a ^3x%0.1f y%0.1f z%0.1f^1!
TTT_ITEM_TELE4 = Debes esperar ^3%0.1f segundos^1 para teletransportar de nuevo!
TTT_ITEM1 = Solo se puede activar un ^4%s^1 a la vez!
TTT_ITEM2 = Has comprado ^4%s^1%L!
TTT_ITEM3 = Debes ser ^3%L^1 para comprar ^4%s^1!
TTT_ITEM4 = No tienes suficientes creditos para comprar ^4%s^1, necesitas al menos ^3%d^1!
TTT_ITEM5 = , ha sido agregado a tu inventario
TTT_NOITEMSTOTAL = No hay items disponibles, ^3estan desabilitados^1!?
TTT_NOITEMSTEAM = No hay items disponibles para ^4%Ls^1!
TTT_C41 = Debes elegir el tiempo de ^4C4^1 entre ^3%d y %d^1!
TTT_C42 = Has configurado el timer en ^3%d segundos^1!
TTT_HYN = Has ^3%sactivado ^4%s^1!
TTT_BACKPACK_NONE = No has comprado ningun ^4item^1, presiona el ^3boton de compra o escribe /buy^1
TTT_TOOFARCLOSE = Estas poniendo ^4%s^1 muy lejos o muy cerca tuyo!
TTT_TOOFAR = Estas usando ^4%s^1 muy lejos de ^4%L^1!
TTT_DEFUSE1 = Has defuseado la ^4C4^1 perfectamente!
TTT_DEFUSE2 = Has fallado al defusear la ^4C4^1!
TTT_DEFUSE3 = Estas muy lejos para defusear la ^4C4^1!

TTT_KILL_SUICIDE = Suicidio
TTT_KILL_GENERIC = Generico
TTT_KILL_SLASH = Cortado
TTT_KILL_BURN = Quemado
TTT_KILL_FREEZE = Congelado
TTT_KILL_FALL = Caida
TTT_KILL_BLAST = Explosion
TTT_KILL_SHOCK = Electricidad
TTT_KILL_DROWN = Ahogado
TTT_KILL_NERVEGAS = Gas
TTT_KILL_POISON = Veneno
TTT_KILL_RADIATION = Radiacion
TTT_KILL_ACID = Acido

andrept4 10-08-2014 14:13
Re: TTT translations
 
Portuguese translation:

TTT Rules:
Spoiler


TTT Commands:
Spoiler


TTT Lang file:
Spoiler

Albanian Zombie 10-11-2014 07:25
Re: TTT translations
 
Can I translate this in my language?


All times are GMT -4. The time now is 02:08.
Page 1 of 3 1 23
Show 40 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.