Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Super Speed


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
Silencer123
Veteran Member
Join Date: Jul 2006
Old 11-08-2008 , 18:40   Re: Super Speed
Reply With Quote #1

Code:
[de]
SS_OFF = Super Geschwindigkeit ist aus.
SS_GOTSS = Du hast jetzt Super Geschwindigkeit.
SS_GOTSSREMOVED = Du hast jetzt keine Super Geschwindigkeit.
SS_ALRDYENABLED = Super Geschwindigkeit ist bereits eingeschaltet.
SS_ALRDYDISABLED = Super Geschwindigkeit ist bereits ausgeschaltet.
SS_JUSTENABLED = Du hast soeben Super Geschwindigkeit aktiviert!
SS_JUSTDISABLED = Du hast soeben Super Geschwindigkeit deaktiviert.
SS_ADMINDISABLED1 = %s Admin hat soeben Super Geschwindigkeit deaktiviert.
SS_ADMINDISABLED2 = %s Admin[%s] hat soeben Super Geschwindigkeit deaktiviert.
SS_ADMINENABLED1 = %s Admin hat soeben Super Geschwindigkeit aktiviert!
SS_ADMINENABLED2 = %s Admin[%s] hat soeben Super Geschwindigkeit aktiviert!
SS_HELPTEXTRUNNING = Auf diesem Server laeuft das Plugin Super Geschwindigkeit. Alles is super schnell!
SS_HELPTEXTTOGGLE = Um Super Geschwindigkeit ein-/auszuschalten, schreibe ^"^x04/speed^x01^" im Chat.
SS_HELPTEXTHUD = Auf diesem Server laeuft das Plugin^nSuper Geschwindigkeit^nVersion %s^nvon Dores
I'd really recommend to replace "Geschwindigkeit" with "Speed" again, because "Geschwindigkeit" sounds extremly crappy. I don't know how it is for the other languages, but in German, in this context, it sounds... just wrong.
__________________
EAT YOUR VEGGIES
Silencer123 is offline
Dores
Veteran Member
Join Date: Jun 2008
Location: You really don't wanna k
Old 11-09-2008 , 11:06   Re: Super Speed
Reply With Quote #2

Thanks.
__________________
O o
/¯________________________
| IMMA FIRIN' MAH LAZOR!!!
\_¯¯¯
Dores is offline
yooFluffy
Member
Join Date: Oct 2008
Location: Sweden
Old 11-09-2008 , 13:34   Re: Super Speed
Reply With Quote #3

Code:
SS_OFF = Super Fart ar for narvarande avstangd. SS_GOTSS = Du har nu Super Fart. SS_GOTSSREMOVED = Du har inte Super Fart. SS_ALRDYENABLED = Super Fart ar redan aktiverat. SS_ALRDYDISABLED = Super Fart ar redan funktionshindrade. SS_JUSTENABLED = Du har precis aktiverat Super Fart! SS_JUSTDISABLED = Du har just funktionshindrade Super Fart. SS_ADMINDISABLED1 =%s Admin har just funktionshindrat Super Fart. SS_ADMINDISABLED2 =%s Admin [%s] har just funktionshindrat Super Fart. SS_ADMINENABLED1 =%s Admin har just aktiverat Super Fart! SS_ADMINENABLED2 =%s Admin [%s] har just aktiverat Super Fart! SS_HELPTEXTRUNNING = Denna server kor Super Fart. Saker och ting ar nu supersnabbt! SS_HELPTEXTTOGGLE = Om du vill se din Super Fart skriv i chatten ^ "^ x04/speed ^ x01 ^". SS_HELPTEXTHUD = Denna server kor ^ nSuper Speed ^ nVersion% s ^ nav Dores
SE (swedish) svenska

EDIT ; fixxed the % s to %s
__________________
+Karma?
-Karma?
I am 40% addicted to CounterStrike. What about you?

Last edited by yooFluffy; 11-10-2008 at 01:54.
yooFluffy is offline
Dores
Veteran Member
Join Date: Jun 2008
Location: You really don't wanna k
Old 11-09-2008 , 16:16   Re: Super Speed
Reply With Quote #4

Does Fart really means Speed?!

Thanks...
__________________
O o
/¯________________________
| IMMA FIRIN' MAH LAZOR!!!
\_¯¯¯
Dores is offline
AntiBots
Veteran Member
Join Date: May 2008
Location: Brazil
Old 11-09-2008 , 19:10   Re: Super Speed
Reply With Quote #5

Quote:
Originally Posted by yooFluffy View Post
Code:
SS_OFF = Super Fart ar for narvarande avstangd. SS_GOTSS = Du har nu Super Fart. SS_GOTSSREMOVED = Du har inte Super Fart. SS_ALRDYENABLED = Super Fart ar redan aktiverat. SS_ALRDYDISABLED = Super Fart ar redan funktionshindrade. SS_JUSTENABLED = Du har precis aktiverat Super Fart! SS_JUSTDISABLED = Du har just funktionshindrade Super Fart. SS_ADMINDISABLED1 =% s Admin har just funktionshindrat Super Fart. SS_ADMINDISABLED2 =% s Admin [% s] har just funktionshindrat Super Fart. SS_ADMINENABLED1 =% s Admin har just aktiverat Super Fart! SS_ADMINENABLED2 =% s Admin [% s] har just aktiverat Super Fart! SS_HELPTEXTRUNNING = Denna server kor Super Fart. Saker och ting ar nu supersnabbt! SS_HELPTEXTTOGGLE = Om du vill se din Super Fart skriv i chatten ^ "^ x04/speed ^ x01 ^". SS_HELPTEXTHUD = Denna server kor ^ nSuper Speed ^ nVersion% s ^ nav Dores
SE (swedish) svenska
all % s are %s, you are using traslator.
__________________
AntiBots is offline
Send a message via ICQ to AntiBots Send a message via MSN to AntiBots Send a message via Skype™ to AntiBots
yooFluffy
Member
Join Date: Oct 2008
Location: Sweden
Old 11-10-2008 , 01:44   Re: Super Speed
Reply With Quote #6

speed=fart in swedish xDD
__________________
+Karma?
-Karma?
I am 40% addicted to CounterStrike. What about you?

Last edited by yooFluffy; 11-10-2008 at 01:52.
yooFluffy is offline
yooFluffy
Member
Join Date: Oct 2008
Location: Sweden
Old 11-10-2008 , 01:52   Re: Super Speed
Reply With Quote #7

and yes i did use a translation machine and then i fixed it by my self so i wouldent have any äöå in it
__________________
+Karma?
-Karma?
I am 40% addicted to CounterStrike. What about you?
yooFluffy is offline
Arkshine
AMX Mod X Plugin Approver
Join Date: Oct 2005
Old 11-16-2008 , 16:33   Re: Super Speed
Reply With Quote #8

French translation.

If you save your .txt file in UTF-8 without BOM format ( it will allow accents which is better ), use this version :

Code:
[fr]
SS_OFF = La Super Vitesse est actuellement désactivée.
SS_GOTSS = Tu as maintenant la Super Vitesse.
SS_GOTSSREMOVED = Tu n'as plus maintenant de Super Vitesse.
SS_ALRDYENABLED = Super Vitesse est déjà activée.
SS_ALRDYDISABLED = Super Vitesse est déjà désactivée.
SS_JUSTENABLED = Tu viens juste d'activer la Super Vitesse !
SS_JUSTDISABLED = Tu viens juste de désactiver la Super Vitesse.
SS_ADMINDISABLED1 = %s Admin vient juste de désactiver la Super Vitesse.
SS_ADMINDISABLED2 = %s Admin[%s] vient juste de désactiver la Super Vitesse.
SS_ADMINENABLED1 = %s Admin vient juste d'activer la Super Vitesse !
SS_ADMINENABLED2 = %s Admin[%s] vient juste d'activer la Super Vitesse!
SS_HELPTEXTRUNNING = Le plugin 'Super Vitesse' est en fonctionnement sur ce serveur. Les choses sont super rapides maintenant !
SS_HELPTEXTTOGGLE = Pour changer ta Super Vitesse, tape dans le chat ^"^x04/speed^x01^".
SS_HELPTEXTHUD = Le plugin 'Super Vitesse'^nest en fonctionnement sur ce serveur^nVersion %s^npar Dores
Otherwise, this one :

Code:
[fr]
SS_OFF = La Super Vitesse est actuellement desactivee.
SS_GOTSS = Tu as maintenant la Super Vitesse.
SS_GOTSSREMOVED = Tu n'as plus maintenant de Super Vitesse.
SS_ALRDYENABLED = Super Vitesse est deja activee.
SS_ALRDYDISABLED = Super Vitesse est deja desactivee.
SS_JUSTENABLED = Tu viens juste d'activer la Super Vitesse !
SS_JUSTDISABLED = Tu viens juste de desactiver la Super Vitesse.
SS_ADMINDISABLED1 = %s Admin vient juste de desactiver la Super Vitesse.
SS_ADMINDISABLED2 = %s Admin[%s] vient juste de desactiver la Super Vitesse.
SS_ADMINENABLED1 = %s Admin vient juste d'activer la Super Vitesse !
SS_ADMINENABLED2 = %s Admin[%s] vient juste d'activer la Super Vitesse!
SS_HELPTEXTRUNNING = Le plugin 'Super Vitesse' est en fonctionnement sur ce serveur. Les choses sont super rapides maintenant !
SS_HELPTEXTTOGGLE = Pour changer ta Super Vitesse, tape dans le chat ^"^x04/speed^x01^".
SS_HELPTEXTHUD = Le plugin 'Super Vitesse'^nest en fonctionnement sur ce serveur^nVersion %s^npar Dores
__________________
Arkshine is offline
Fry!
Veteran Member
Join Date: Apr 2008
Location: Latvia
Old 11-16-2008 , 17:34   Re: Super Speed
Reply With Quote #9

Code:
[LV]
SS_OFF = Super Atrums is paslaik izslegts.
SS_GOTSS = Tev tagad ir Super Atrums.
SS_GOTSSREMOVED = Tev vairs nav Super Atrums.
SS_ALRDYENABLED = Super Atrums ir jau ieslegts.
SS_ALRDYDISABLED = Super Atrums ir jau izslegts.
SS_JUSTENABLED = Tu tikko iesledzi Super Atrumu!
SS_JUSTDISABLED = Tu tikko izsledzi Super Atrumu.
SS_ADMINDISABLED1 = %s Admins tikko ir izsledzis Super Atrumu.
SS_ADMINDISABLED2 = %s Admins[%s] tikko ir izsledzis Super Atrumu.
SS_ADMINENABLED1 = %s Admins tikko ir iesledzis Super Atrumu!
SS_ADMINENABLED2 = %s Admins[%s] tikko ir iesledzis Super Atrumu!
SS_HELPTEXTRUNNING = Saja serveri strada Super Atruma plugins. Lietas ir tagad super atras!
SS_HELPTEXTTOGGLE = Lai ieslegtu Super Atrumu, ieraksti cata ^"^x04/speed^x01^".
SS_HELPTEXTHUD = Saja server strada^nSuper Atrums^nVersija %s^nautors Dores
in Latvian language.
__________________
Quote:
Originally Posted by wisam187
why all the great scriptors..... always.... leave and let their works go into oblivion ???
i miss your way in making outstanding plugins...
this forum needs lots of the likes of you..... and less of the idiots that spread right now.
Fry! is offline
Dores
Veteran Member
Join Date: Jun 2008
Location: You really don't wanna k
Old 11-16-2008 , 23:56   Re: Super Speed
Reply With Quote #10

Thanks alot both.
__________________
O o
/¯________________________
| IMMA FIRIN' MAH LAZOR!!!
\_¯¯¯
Dores is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:13.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode