Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Removebuildings Translate Request


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Author Message
Ramono
Veteran Member
Join Date: Nov 2005
Location: Netherlands
Old 02-04-2007 , 15:19   Removebuildings Translate Request
Reply With Quote #1

I'm done creating a plugin for tfc that should remove a engineer's building on command.
i need some translations for that.

The final message is gonna be for example like this:
Code:
"ADMIN %s: Remove %s's Dispenser"
or
"ADMIN: Remove %s's Dispenser"
Here is what i got, my english isnt 100% so correct me if i made a mistake.

If there is no word for Sentry Gun or Dispenser, keep the words english.

Code:
[en]
REMOVE_DISP = Remove %s's Dispenser
REMOVE_SENTRY = Remove %s's Sentry Gun
REMOVE_ENTRY = Remove %s's Teleporter Entrace
REMOVE_EXIT = Remove %s's Teleporter Exit
REMOVE_ALL = Remove %s's Constructions

[nl]
REMOVE_DISP = Verwijder %s's Dispenser
REMOVE_SENTRY = Verwijder %s's Sentry Gun
REMOVE_ENTRY = Verwijder %s's Teleporter Ingang
REMOVE_EXIT = Verwijder %s's Teleporter Uitgang
REMOVE_ALL = Verwijder %s's Constructies

[de]
REMOVE_DISP = Entferne %s's Dispenser
REMOVE_SENTRY = Entferne %s's Sentry Gun
REMOVE_ENTRY = Entferne %s's Teleportereingang
REMOVE_EXIT = Entferne %s's Teleporterausgang
REMOVE_ALL = Entferne %s's Gebaute Sache

[es]
REMOVE_DISP =  Elimina el dispensador de %s
REMOVE_SENTRY = Elimina la torreta de %s
REMOVE_ENTRY = Elimina la entrada de teletransporte de %s
REMOVE_EXIT = Elimina la salida de teletransporte de %s
REMOVE_ALL = Elimina todas las construcciones de %s

[da]
REMOVE_DISP = Fjern %s's Dispenser
REMOVE_SENTRY = Fjern %s's Sentry Gun
REMOVE_ENTRY = Fjern %s's Teleport Indgang
REMOVE_EXIT = Fjern %s's Teleport Udgang
REMOVE_ALL = Fjern %s's Bygninger

[sv]
REMOVE_DISP = Ta bort %s's dispenser
REMOVE_SENTRY = Ta bort %s's sentry gun
REMOVE_ENTRY = Ta bort %s's teleporterstart
REMOVE_EXIT = Ta bort %s's teleporterstopp
REMOVE_ALL = Ta bort %s's byggda saker 

[fr]
REMOVE_DISP = Enleve le distributeur de %s
REMOVE_SENTRY = Enleve la sentinelle de %s
REMOVE_ENTRY = Enleve le déplaceur de %s
REMOVE_EXIT = Enleve la sortie de le déplaceur de %s
REMOVE_ALL = Enleve les constructions de %s

[pl]
REMOVE_DISP = Usunal dystrybutor zycia lub pancerza %s'a
REMOVE_SENTRY = Usunal dzialo straznicze %s'a
REMOVE_ENTRY = Usunal wejscie do teleportu %s'a
REMOVE_EXIT = Usunal wyjscie z teleportu %s'a
REMOVE_ALL = Usunal konstrukcje %s'a

[ro]
REMOVE_DISP = S-a sters %s's dispensarul
REMOVE_SENTRY = S-a sters %s's depozitul de arme
REMOVE_ENTRY = S-a sters %s's intrati de teleportare
REMOVE_EXIT = S-a sters %s's iesiri de teleportare
REMOVE_ALL = S-a sters %s's constructii

[fi]
REMOVE_DISP = Remove %s's Hajaantua
REMOVE_SENTRY = Remove %s's Vartiotykki
REMOVE_ENTRY = Remove %s's Teleportin sisaankaynti
REMOVE_EXIT = Remove %s's Teleportin uloskaynti
REMOVE_ALL = Remove %s's Rakennelma

[ls]
REMOVE_DISP = 3XT3RM!N4T3!!!11 %s's |)!$p3|\|s3r
REMOVE_SENTRY = 3XT3RM!N4T3!!!11 %s's S3nt|2y |=|2U!+
REMOVE_ENTRY = 3XT3RM!N4T3!!!11 %s's T3l3p0|2t3r 3nt|34c3
REMOVE_EXIT = 3XT3RM!N4T3!!!11 %s's T3l3p0|2t3r 3Xi+
REMOVE_ALL = 3XT3RM!N4T3!!!11 %s's C0n$t|2uct!0n$
11/17 Done
[en] Ramono
[de] lumbsta
[sr]
[tr]
[fr] Hawk552
[sv] Lt Llama
[da] [T4E] Demon
[pl] trawiator
[bp]
[nl] Ramono
[es] TurboWolf (not a forum member) + KylixMynxAltoLAG
[cz]
[fi] Howdy!
[ls] Twilight Suzuka
[bg]
[hu]
[ro] SAMURAI16
__________________
Um, hi.

Last edited by Ramono; 04-14-2007 at 05:00.
Ramono is offline
 


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 07:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode