Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Lives Translation request (thanks)


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Old 11-03-2013, 18:19
commonbullet
This message has been deleted by commonbullet. Reason: Tried to point something, it's been misunderstood, removing useless posts.
Tallulah
Member
Join Date: Nov 2011
Location: The Unspeakable Country
Old 11-19-2013 , 17:02   Re: Lives Translation request (thanks)
Reply With Quote #2

Spanish!
Code:
[es]
ADMIN_COMMAND = ADMIN %s: le dio %s vidas a %s
GOT_LIFE = Tienes una vida !
RESPAWN = Fuiste revivido !
LIVES = Tienes %i vidas !
NO_MONEY = No tienes suficiente dinero para comprar vidas !
ACTIVATED = Has activado revivir automaticamente !
DEACTIVATED = Has desactivado revivir automaticamente !
NO_LIVES = No tienes vidas suficientes para revivir !
Tallulah is offline
rx1983
Senior Member
Join Date: Jan 2009
Location: BRASIL
Old 11-18-2013 , 18:52   Re: Lives Translation request (thanks)
Reply With Quote #3

Quote:
Originally Posted by BLacking98 View Post

[bp]
ADMIN_COMMAND = ADMIN %s: estabeleceu %s vidas em %s
GOT_LIFE = Tens uma vida !
RESPAWN = Foste reanimado !
LIVES = Tens %i vidas !
NO_MONEY = Nao tens dinheiro suficiente para comprar uma vida !
ACTIVATED = Ativaste o Auto-Spawn
DEACTIVATED = Desativaste os Auto-Spawn
NO_LIVES = Nao tens vidas suficientes para reaviver !
BLacking98 -> [pt]
você deve estar falando em português, porque brasileiro não fala assim
fix:
Quote:
[bp]
ADMIN_COMMAND = ADMIN %s: estabeleceu %s vidas em %s
GOT_LIFE = Tem uma vida !
RESPAWN = Foi ressuscitado !
LIVES = Tem %i vidas !
NO_MONEY = Nao tem dinheiro suficiente para comprar uma vida !
ACTIVATED = Ativado o Auto-Spawn
DEACTIVATED = Desativado o Auto-Spawn
NO_LIVES = Nao tem vida suficiente para reviver !
__________________

Last edited by rx1983; 11-18-2013 at 18:53.
rx1983 is offline
Send a message via MSN to rx1983
bat
Veteran Member
Join Date: Jul 2012
Old 11-03-2013 , 11:53   Re: Lives Translation request (thanks)
Reply With Quote #4

Code:
[ru]
ADMIN_COMMAND = Админ %s: дал %s жизни %s
GOT_LIFE = Ты подобрал жизнь
RESPAWN = Ты был возрожден!
LIVES = У тебя есть %i жизней!
__________________

Last edited by bat; 11-03-2013 at 11:53.
bat is offline
Send a message via Skype™ to bat
BLacking98
Veteran Member
Join Date: Oct 2012
Location: California
Old 11-05-2013 , 16:32   Re: Lives Translation request (thanks)
Reply With Quote #5

Trying to make as the best possible.
I'm not gonna write ghetto portuguese
__________________
BLacking98 is offline
LordOfNothing
BANNED
Join Date: Jul 2013
Old 11-07-2013 , 02:25   Re: Lives Translation request (thanks)
Reply With Quote #6

first post updated , please everyone update his post , thank very much :X
LordOfNothing is offline
tonykaram1993
Senior Member
Join Date: Mar 2013
Location: This World
Old 11-07-2013 , 09:17   Re: Lives Translation request (thanks)
Reply With Quote #7

WTH is this?
Code:
public _set_user_lives(id, set) {     Lives[id] = set; } public _give_user_life(id, give) {     Lives[id] += give; } public _take_user_life(id, take) {     Lives[id] -= take; }
__________________
My Plugins:
UltimatePlugin
UltimateSurf
UltimateAdmin
Code:
rcon version | rcon amxx version | rcon meta version
rcon amxx plugins | rcon meta list | rcon status
I AM INACTIVE ON THIS FORUM - For direct contact: [email protected]
tonykaram1993 is offline
LordOfNothing
BANNED
Join Date: Jul 2013
Old 11-07-2013 , 23:26   Re: Lives Translation request (thanks)
Reply With Quote #8

Quote:
Originally Posted by tonykaram1993 View Post
WTH is this?
Code:
public _set_user_lives(id, set) {     Lives[id] = set; } public _give_user_life(id, give) {     Lives[id] += give; } public _take_user_life(id, take) {     Lives[id] -= take; }
wrong section,


PS : functions
LordOfNothing is offline
tonykaram1993
Senior Member
Join Date: Mar 2013
Location: This World
Old 11-08-2013 , 17:46   Re: Lives Translation request (thanks)
Reply With Quote #9

Quote:
Originally Posted by LordOfNothing View Post
wrong section,


PS : functions
Oh lord I meant to post this in the Lives plugin thread. Sorry. And now I know why I got notifications from this thread.
__________________
My Plugins:
UltimatePlugin
UltimateSurf
UltimateAdmin
Code:
rcon version | rcon amxx version | rcon meta version
rcon amxx plugins | rcon meta list | rcon status
I AM INACTIVE ON THIS FORUM - For direct contact: [email protected]
tonykaram1993 is offline
OciXCrom
Veteran Member
Join Date: Oct 2013
Location: Macedonia
Old 11-08-2013 , 12:09   Re: Lives Translation request (thanks)
Reply With Quote #10

Code:
[mk]
ADMIN_COMMAND = ADMIN %s: dade %s zivota na %s
GOT_LIFE = Dobivte zivot !
RESPAWN = Vie bevte ozivean !
LIVES = Imate %i zivot/i!
NO_MONEY = Nemate dovolno pari za da kupite zivot !
ACTIVATED = Aktiviravte avtomatsko ozivuvanje !
DEACTIVATED = Deaktiviravte avtomatsko ozivuvanje !
NO_LIVES = Nemate dovolno zivoti za da se oziveete !
Code:
[bg]
ADMIN_COMMAND = ADMIN %s: dade %s jivota na %s
GOT_LIFE = Poluchihte jivot !
RESPAWN = Vie bqhte sujiven !
LIVES = Imate %i jivot/a!
NO_MONEY = Nqmate dostatuchno pari za da zakupite jivot !
ACTIVATED = Aktivirahte avtomatichno sujivqvane !
DEACTIVATED = Deaktivirahte avtomatichno sujivqvane !
NO_LIVES = Nqmate dostatuchno jivoti za da se sujivite !
PS: You have a few grammar mistakes in the original (english) translation:

You dont have enought money to buy a life ! should be enough, without a 't' in the end
You have been activated auto respawn ! shouldn't contain the word been
You have been deactivated auto respawn ! again, without the word been
You dont have enought lives to respawn ! -> enough

Last edited by OciXCrom; 11-19-2013 at 04:27.
OciXCrom is offline
Send a message via Skype™ to OciXCrom
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode