I got a diablo mod server running and I have had the same problem twice now.
There are 8 classes, and one of them is Ninja. Some players are able to see Ninja visible even when it is suppose to be an invisible class.
Could there be a setting for players that they can actually see players visible? Because when the first person who had this problem reinstalled cz he didn't have this issue anymore.