Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Accents & cie


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
teol
Veteran Member
Join Date: Oct 2009
Location: Marbella
Old 01-28-2011 , 10:42   Accents & cie
#1

Salut,

Je suis souvent dans la section "Translation Request" et j'aimerais savoir comment mettre des caractères spéciaux dans les traductions quand j'en fais.

Merci d'avance
teol is offline
Arkshine
AMX Mod X Plugin Approver
Join Date: Oct 2005
Old 01-28-2011 , 10:55   Re: Accents & cie
#2

Tu parles des fichiers de langue de Amxx ?
__________________
Arkshine is offline
teol
Veteran Member
Join Date: Oct 2009
Location: Marbella
Old 01-28-2011 , 10:56   Re: Accents & cie
#3

Yes, je sais qu'il faut taper des trucs bizarres pour les accents etc, mais je sais plus quoi.
teol is offline
Arkshine
AMX Mod X Plugin Approver
Join Date: Oct 2005
Old 01-28-2011 , 10:57   Re: Accents & cie
#4

T'as juste à mettre ton fichier en UTF-8 sans BOM. Et tu peux écrire n'importe quels caractères spéciaux, accents, etc.
__________________
Arkshine is offline
teol
Veteran Member
Join Date: Oct 2009
Location: Marbella
Old 01-28-2011 , 11:18   Re: Accents & cie
#5

Ok merci.

Et y'a un truc en rapport avec ce genre de chose : é

C'est quoi ?
teol is offline
Arkshine
AMX Mod X Plugin Approver
Join Date: Oct 2005
Old 01-28-2011 , 11:26   Re: Accents & cie
#6

Ca correspond sûrement à un accent. Je ne sais pas comment tu t'y prends, si tu mets en UTF-8 sans BOM alors que tu as déjà du texte avec des accents, il faut convertir. Avec notepad++ t'as le choix entre soit encoder, soit convertir.
__________________
Arkshine is offline
teol
Veteran Member
Join Date: Oct 2009
Location: Marbella
Old 01-28-2011 , 11:28   Re: Accents & cie
#7

Oui ca je connais, mais j'ai vu devil je crois utiliser des signes bizarres pour mettre des accents, donc je pensais qu'amxx ne lisait pas les accents directement.

Merci
teol is offline
Fr33m@n
Veteran Member
Join Date: May 2008
Location: France Marne
Old 01-28-2011 , 15:35   Re: Accents & cie
#8

Les signes bizarres comme tu dit, c'est quand tu ouvre un fichier encodé ou converti en UTF-8 SANS BOM avec un editeur qui ne supporte pas se format.

(ANSI) é = é (utf8 SANS BOM)
Fr33m@n is offline
teol
Veteran Member
Join Date: Oct 2009
Location: Marbella
Old 01-28-2011 , 15:36   Re: Accents & cie
#9

Ok merci ;)
teol is offline
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode