Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Need some help since I only know one language.


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
teame06
i have a hat
Join Date: Feb 2005
Location: Hat City
Old 04-15-2005 , 20:42  
Reply With Quote #11

Quote:
[nl]
REDIRECT = * %s werd opnieuw gericht aan vrije %s:%d een groef voor %s opnieuw!
KICKED = * was %s geschopte vrij een groef voor %s!
SERV_REDIRECT = [ FrequentFraggerProgram ] %s werd opnieuw gericht aan vrije %s:%d een groef voor %s!
SERV_KICKED = [ FrequentFraggerProgram ] %s was geschopte vrij een groef voor %s!
NO_RESERVE = hebt u dont een gereserveerde groef!
LOG_AMX_REDIRECT = [ FrequentFraggerProgram ] %s werd opnieuw gericht aan vrije %s:%d een groef voor %s!
LOG_AMX_KICKED = [ FrequentFraggerProgram ] %s was geschopte vrij een groef voor %s!
CON_KICKED = werd Deze groef gewenst door iemand anders
__________________
No private support via Instant Message
GunGame:SM Released
teame06 is offline
Send a message via AIM to teame06
slurpycof
Senior Member
Join Date: Nov 2004
Old 04-15-2005 , 21:21  
Reply With Quote #12

Thank you, language file updated.
slurpycof is offline
Tyberius^
New Member
Join Date: Aug 2005
Old 08-10-2005 , 12:52  
Reply With Quote #13

Code:
[se] REDIRECT = * %s Blev omkopplad till %s:%d F'o'r att ge %s en slot! KICKED = * %s Blev kickad f'o'r att frig'o'ra en slot till %s! SERV_REDIRECT = [FrequentFraggerProgram] %s Blev omkopplad till %s:%d F'o'r att frig'o'ra en slot till %s! en] SERV_KICKED = [FrequentFraggerProgram] %s Blev kickad f'o'r att ge %s plats! NO_RESERVE = Du har inte en reserverad slot! LOG_AMX_REDIRECT = [FrequentFraggerProgram] %s Blev om kopplad till %s:%d F'o'r att frig'o'ra en slot till %s! LOG_AMX_KICKED = [FrequentFraggerProgram] %s Blev kickad f'o'r att frig'o'ra en slot f'o'r %s! CON_KICKED = Denna slot beh'o'vdes av nogon annan



Well im not so good on translate.

Swedish: Nån svensk kanske jag översätta bättre ?
__________________
// Tybbe
Tyberius^ is offline
Isobold
Veteran Member
Join Date: Mar 2004
Old 08-10-2005 , 19:27  
Reply With Quote #14

For the french version replace all è or é by e, do the same for all the other non-us-letters. French people will be able to read it anyway ...
Isobold is offline
klole
Junior Member
Join Date: Jul 2004
Location: Serbia, Ar
Old 08-19-2005 , 12:09  
Reply With Quote #15

[sr]
REDIRECT = * %s je preusmeren na %s:%d da bi oslobodio mesto za %s!
KICKED = * %s je izbacen da bi oslobodio mesto za %s!
SERV_REDIRECT = [FrequentFraggerProgram] %s je preusmeren na %s:%d da bi oslobodio mesto za %s!
SERV_KICKED = [FrequentFraggerProgram] %s je izbacen da bi oslobodio mesto za %s!
NO_RESERVE = Nemas rezervisano mesto!
LOG_AMX_REDIRECT = [FrequentFraggerProgram] %s je preusmeren na %s:%d da bi oslobodio mesto za %s!
LOG_AMX_KICKED = [FrequentFraggerProgram] %s je izbacen da bi oslobodio mesto za %s!
CON_KICKED = Ovo mesto je potrebno nekom drugom
__________________
klole is offline
Proach
Veteran Member
Join Date: Jan 2005
Location: The Netherlands
Old 08-20-2005 , 05:18  
Reply With Quote #16

Code:
[nl] REDIRECT = * %s is gestuurd naar %s:%d Om Plaats  te maken voor: %s! KICKED = * %s is gekicked om plaats te maken voor %s! SERV_REDIRECT = [FrequentFraggerProgram] %s Is gestuurd naar %s:%d Om plaats te maken voor %s! SERV_KICKED = [FrequentFraggerProgram] %s Is gekicked om plaats te maken voor %s! NO_RESERVE = Je hebt geen gereserveerde plaats! LOG_AMX_REDIRECT = [FrequentFraggerProgram] %s Is gestuurd naar%s:%d om plaats te maken voor%s! LOG_AMX_KICKED = [FrequentFraggerProgram] %s Is gekicked om plaats te maken voor %s! CON_KICKED = Deze plaats is nodig voor iemand anders


eeh.. no offense but I couldn't make shit of that other dutch translation so I made my own (your decesion tough )
__________________

www.psmod.net (the better psychostats)
PAOL
Proach is offline
Send a message via ICQ to Proach
*<3*
Senior Member
Join Date: May 2006
Location: Denmark..
Old 05-29-2006 , 09:28  
Reply With Quote #17

danish translation..
Code:
[DA]
REDIRECT = * %s var omdirigeret til %s:%d for at frigøre plads til %s! 
KICKED = * %s blev smidt ud for at frigøre en plads for %s! 
SERV_REDIRECT = [FrequentFraggerProgram] %s var omdirigeret til %s:%d for at frigøre plads til %s! 
SERV_KICKED = [FrequentFraggerProgram] %s blev smidt ud for at frigøre en plads til  %s! 
NO_RESERVE = du har ikke en reserveret plads! 
LOG_AMX_REDIRECT = [FrequentFraggerProgram] %s var omdirigeret til %s:%d for at frigøre en plads til %s! 
LOG_AMX_KICKED = [FrequentFraggerProgram] %s blev smidt ud for at frigøre en plads til %s! 
CON_KICKED = en anden bruger behøvede denne plads.
*<3* is offline
lubb
Member
Join Date: Feb 2006
Old 05-29-2006 , 17:17  
Reply With Quote #18

do u want the Bulgarian one?
__________________
Game server hosting- 1.25 per slot
Web site space(hosting)
standard -1 month- 15.00
-3 months- 40.00

selling an intel xeon server- contact
lubb is offline
Send a message via MSN to lubb
slurpycof
Senior Member
Join Date: Nov 2004
Old 05-29-2006 , 22:35  
Reply With Quote #19

I actually redid the plugin and did not add multi language back into it yet. I would like it when I add it back in.
slurpycof is offline
ZiP*
Senior Member
Join Date: Jul 2004
Old 05-31-2006 , 09:50  
Reply With Quote #20

Quote:
Originally Posted by *<3*
danish translation..
Code:
[da] 
REDIRECT = * %s er blevet omdirigeret til %s:%d for at goere plads til %s! 
KICKED = * %s er smidt ud for at goere plads til  %s! 
SERV_REDIRECT = [FrequentFraggerProgram] %s er omdirigeret til %s:%d for at goere plads til %s! 
SERV_KICKED = [FrequentFraggerProgram] %s er smidt ud for at goere plads til %s! 
NO_RESERVE = Du har ikke en reserveret plads! 
LOG_AMX_REDIRECT = [FrequentFraggerProgram] %s er omdirigeret til %s:%d for at goere plads ti %s! 
LOG_AMX_KICKED = [FrequentFraggerProgram] %s er smidt ud for at goere plads til %s! 
CON_KICKED = Denne plads er kraevet af en anden
It's amazing how many danish translations I'm fixing today
ZiP* is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode