Raised This Month: $53 Target: $400
 13% 

English to Russian and Romanian


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
GasmoN
Member
Join Date: Jul 2014
Old 05-28-2020 , 13:39   English to Russian and Romanian
Reply With Quote #1

Code:
DP_CONNECTED = VIP player !g%s!n connected to the server.
DR_RESPAWN = VIP Respawn: [ %d ]
DP_HAVE_GRAV = You already have reduced gravity.
DR_SET_GRAV = Now you have reduced gravity for a short period of time.
DR_SET_MJ = Now you can jump multiple times in the air.
DP_STOP_GRAV = Gravity has been set back to the value you had before.
DP_USED_GRAV = You have already used reduced gravity in this round.
DP_STOP_MJ = Multijump has been set disabled.
DP_USED_MJ = You have already used multijump in this round.
DP_LIFE_MAX = You already got free lifes on this map.
DP_GOT_LIFES = You got !g+%d!n lifes.
DP_REVIVE_MIN = At least !g%d!n alive players that are not !gVIP 3!n must be alive to revive yourself.
DR_REVIVE_FR = You can't revive yourself when free run is active.
DR_REVIVE_ROUND = Wait for the round to start first.
DR_REVIVE_USED = You have already used life in this round.
DR_REVIVE_NO = You don't have any lifes to use for revive.
DR_REVIVED = VIP !g%s!n just used his bonus life to revive.
DR_REVIVE_TIME = You can revive only in the first !g%d!n seconds of round start.
DP_LIFES = Your life count: !g%d
GasmoN is offline
Avram
Junior Member
Join Date: Dec 2018
Old 12-27-2020 , 23:01   Re: English to Russian and Romanian
Reply With Quote #2

[RO]
DP_CONNECTED = Playerul VIP !g%s!n s-a conectat pe server
DR_RESPAWN = VIP Respawn: [ %d ]
DP_HAVE_GRAV = Ti-ai redus deja gravitatia.
DR_SET_GRAV = Ti-ai redus gravitatia pentru o perioada scurta de timp.
DR_SET_MJ = Poti sari de mai multe ori.
DP_STOP_GRAV = Gravitatia ti-a fost setata la valoarea de dinainte.
DP_USED_GRAV = Ti-ai modificat deja gravitatia in aceasta runda.
DP_STOP_MJ = Multijump a fost dezactivat.
DP_USED_MJ = Ai folosit deja multijump in aceasta runda.
DP_LIFE_MAX = Ai luat deja vieti gratis in aceasta runda.
DP_GOT_LIFES = Ai luat !g+%d!n vieti.
DP_REVIVE_MIN = Cel putin !g%d!n playeri ce nu sunt !gVIP 3!n trebuie sa fie in viata pentru a te putea reinvia.
DR_REVIVE_FR = Nu te poti reinvia cand freerun este activ.
DR_REVIVE_ROUND = Asteapta runda sa inceapa.
DR_REVIVE_USED = Ai folosit deja viata gratis in aceasta runda.
DR_REVIVE_NO = Nu ai nici o viata gratis ramasa pentru a te reinvia.
DR_REVIVED = VIP !g%s!n si-a folosit viata bonus pentru a se reinvia.
DR_REVIVE_TIME = Te poti reinvia doar in primele !g%d!n secunde ale inceputului de runda.
DP_LIFES = Numarul tau de vieti: !g%d
Avram is offline
kww
Senior Member
Join Date: Feb 2021
Location: Russia
Old 02-28-2021 , 10:51   Re: English to Russian and Romanian
Reply With Quote #3

Quote:
[RU]
DP_CONNECTED = VIP игрок !g%s!n зашёл на сервер.
DR_RESPAWN = VIP возрождений: [ %d ]
DP_HAVE_GRAV = У Вас уже есть пониженная гравитация.
DR_SET_GRAV = Теперь у Вас есть пониженная гравитация на короткий промежуток времени.
DR_SET_MJ = Теперь Вы можете отпрыгивать несколько раз от воздуха.
DP_STOP_GRAV = Гравитация была возвращена к предыдущему значению.
DP_USED_GRAV = Вы уже использовали понижение гравитации в этом раунде!
DP_STOP_MJ = Мультипрыжок был отключён!
DP_USED_MJ = Вы уже использовали мультипрыжок в этом раунде!
DP_LIFE_MAX = Вы уже получили бесплатные жизни на этой карте!
DP_GOT_LIFES = Вы получили !g+%d!n жизней.
DP_REVIVE_MIN = Дожно быть как минимум !g%d!n живых не !gVIP!n игроков, чтобы возродиться.
DR_REVIVE_FR = Вы не можете возродиться, пока свободный бег активирован.
DR_REVIVE_ROUND = Дождитесь начала раунда!
DR_REVIVE_USED = Вы уже потратили жизнь в этом раунде.
DR_REVIVE_NO = У Вас нет доп. жизней, чтобы возродиться.
DR_REVIVED = VIP !g%s!n только что использовал его бонусную жизнь.
DR_REVIVE_TIME = Вы можете возродиться только в первые !g%d!n секунд после начала раунда.
DP_LIFES = У Вас !g%d!n жизней
About "DR_REVIVE_FR": what is "free run"?
kww is offline
Rivotril
Senior Member
Join Date: Feb 2014
Location: Argentina
Old 02-28-2021 , 23:27   Re: English to Russian and Romanian
Reply With Quote #4

Quote:
Originally Posted by kww View Post
About "DR_REVIVE_FR": what is "free run"?
Round without traps
Rivotril is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 17:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode