Raised This Month: $67 Target: $400
 16% 

High Ping Kicker Translations Please


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
Godofwar
AlliedModders Donor
Join Date: Dec 2015
Location: Germany
Old 05-02-2020 , 09:51   High Ping Kicker Translations Please
Reply With Quote #1

High Ping Kicker Translations Please

[ru]
Code:
NK_INFO_1 = Внимание %s!
NK_INFO_2 = Игроки с пингом выше %d будут выпилены с сервера!
NK_INFO_3 = Игроки с потерями больше %d будут выпилены с сервера!
NK_INFO_HUD = Внимание %s!^nМакс. пинг на сервере %d^nМакс. потери на сервере %d^nСвыше вы будете выпилены с сервера!
NK_WARN_PING = Внимание %s! У вас слишком высокий пинг %d!
NK_WARN_PING_HUD = Внимание %s!^nУ вас слишком высокий пинг %d!
NK_WARN_LOSS = Внимание %s! У вас слишком большие потери %d!
NK_WARN_LOSS_HUD = Внимание %s!^nУ вас слишком большие потери %d!
NK_PING = Игрок %s! Был выпилен за высокий пинг %d!
NK_PING_HUD = Игрок %s!^nБыл выпилен за высокий пинг %d!
NK_LOSS = Игрок %s! Был выпилен за большие потери %d!
NK_LOSS_HUD = Игрок %s!^nБыл выпилен за большие потери %d!
NK_RES_PING = Выпилен за высокий пинг %d!
NK_RES_LOSS = Выпилен за большие потери %d!

Need more Translations please. Got the English Version.

Code:
[en]
NK_INFO_1 = Attention %s!
NK_INFO_2 = Players with a ping above %d will be kicked out of the server!
NK_INFO_3 = Players with loss bigger than %d will be kicked out of the server!
NK_INFO_HUD = Attention %s!^nMax ping on the server %d^nMax loss on the server %d^nOr you'll be kicked out of the server!
NK_WARN_PING = Attention %s! You have a too high ping: %d!
NK_WARN_PING_HUD = Attention %s!^nYou have a too high ping: %d!
NK_WARN_LOSS = Attention %s! You have too much loss: %d!
NK_WARN_LOSS_HUD = Attention %s!^nYou have too much loss: %d!
NK_PING = Player %s was kicked for high ping: %d!
NK_PING_HUD = Player %s^n was kicked for high ping: %d!
NK_LOSS = Player %s was kicked for high loss: %d!
NK_LOSS_HUD = Player %s^nwas kicked for high loss: %d!
NK_RES_PING = Kicked for high ping %d!
NK_RES_LOSS = Kicked for high loss %d!
Code:
[ru]
[en]

Last edited by Godofwar; 05-12-2020 at 10:53.
Godofwar is offline
Godofwar
AlliedModders Donor
Join Date: Dec 2015
Location: Germany
Old 05-12-2020 , 10:51   Re: Need an Russian to translate in English High Ping Kicker
Reply With Quote #2

Code:
[en]
NK_INFO_1 = Attention %s!
NK_INFO_2 = Players with a ping above %d will be kicked out of the server!
NK_INFO_3 = Players with loss bigger than %d will be kicked out of the server!
NK_INFO_HUD = Attention %s!^nMax ping on the server %d^nMax loss on the server %d^nOr you'll be kicked out of the server!
NK_WARN_PING = Attention %s! You have a too high ping: %d!
NK_WARN_PING_HUD = Attention %s!^nYou have a too high ping: %d!
NK_WARN_LOSS = Attention %s! You have too much loss: %d!
NK_WARN_LOSS_HUD = Attention %s!^nYou have too much loss: %d!
NK_PING = Player %s was kicked for high ping: %d!
NK_PING_HUD = Player %s^n was kicked for high ping: %d!
NK_LOSS = Player %s was kicked for high loss: %d!
NK_LOSS_HUD = Player %s^nwas kicked for high loss: %d!
NK_RES_PING = Kicked for high ping %d!
NK_RES_LOSS = Kicked for high loss %d!
Pls need more Translates pls.

[ru]
[en]

Last edited by Godofwar; 05-12-2020 at 10:52.
Godofwar is offline
Naeciof
Junior Member
Join Date: Oct 2016
Location: Brazil
Old 05-12-2020 , 20:39   Re: High Ping Kicker Translations Please
Reply With Quote #3

Code:
[bp]
NK_INFO_1 = Atencao %s!
NK_INFO_2 = Jogadores com ping acima de %d serao expulsos do servidor!
NK_INFO_3 = Jogadores com atraso maior que %d serao expulsos do servidor!
NK_INFO_HUD = Atencao %s!^nMaximo de ping no servidor %d^nMaximo de perda de pacotes no servidor %d^nOu voce sera expulso do servidor!
NK_WARN_PING = Atencao %s! Voce tem um ping muito alto: %d!
NK_WARN_PING_HUD = Atencao %s!^nVoce tem um ping muito alto: %d!
NK_WARN_LOSS = Atencao %s! Voce tem muito lag: %d!
NK_WARN_LOSS_HUD = Atencao %s!^nVoce tem muito lag: %d!
NK_PING = O jogador %s foi expulso por ping alto: %d!
NK_PING_HUD = O jogador %s^n foi expulso por ping alto: %d!
NK_LOSS = O jogador %s foi expulso por perda de pacote: %d!
NK_LOSS_HUD = O jogador %s^nfoi expulso por perda de pacote: %d!
NK_RES_PING = Kikado por ping alto %d!
NK_RES_LOSS = Kikado por perda de pacote %d!
Brazilian Portuguese [bp]
Naeciof is offline
Snake.
Senior Member
Join Date: Jul 2017
Location: Istanbul
Old 05-13-2020 , 23:40   Re: High Ping Kicker Translations Please
Reply With Quote #4

Code:
[tr]
NK_INFO_1 = Dikkat %s!
NK_INFO_2 = Pingi %d ustu olan oyuncular serverden kicklenecektir!
NK_INFO_3 = Lossu %d ustu olan oyuncular serverden kicklenecektir!
NK_INFO_HUD = Dikkat %s!^nServerdeki maks ping %d^nServerdeki maks loss %d^nAksi takdirde serverden kicklenirsin!
NK_WARN_PING = Dikkat %s! Cok fazla pingin var: %d!
NK_WARN_PING_HUD = Dikkat %s!^nCok fazla pingin var: %d!
NK_WARN_LOSS = Dikkat %s! Cok fazla lossun var: %d!
NK_WARN_LOSS_HUD = Dikkat %s!^nCok fazla lossun var: %d!
NK_PING = Oyuncu %s yuksek pingden kicklendi: %d!
NK_PING_HUD = Oyuncu %s^n yuksek pingden kicklendi: %d!
NK_LOSS = Oyuncu %s yuksek lossdan kicklendi: %d!
NK_LOSS_HUD = Oyuncu %s^nyuksek lossdan kicklendi: %d!
NK_RES_PING = Yuksek pingden kicklenildi %d!
NK_RES_LOSS = Yuksek lossdan kicklenildi %d!
Snake. is offline
Send a message via Skype™ to Snake.
thEsp
Veteran Member
Join Date: Aug 2017
Location: Land of Eagles
Old 05-14-2020 , 07:32   Re: High Ping Kicker Translations Please
Reply With Quote #5

Code:
[al] Albanian
NK_INFO_1 = Vëmendje %s!
NK_INFO_2 = Lojëtarët me ping përmbi %d do të përjashtohen nga serveri!
NK_INFO_3 = Lojëtarët me humbje më shum se %d do të përjashtohen nga serveri!
NK_INFO_HUD = Vëmendje %s!^nPingu më i lartë %d^nHumbja më e lartë %d^nOse do të përjashtohen nga serveri!
NK_WARN_PING = Kujdes %s! Ju keni një ping tejet të lartë: %d!
NK_WARN_PING_HUD = Kujdes %s!^nJu keni një ping tejet të lartë: %d!
NK_WARN_LOSS = Kujdes %s! Ju keni shum humbje: %d!
NK_WARN_LOSS_HUD = Kujdes %s!^nJu keni shum humbje: %d!
NK_PING = Lojëtari %s u përjashtua nga loja për pingun tejet të lartë: %d!
NK_PING_HUD = Lojëtari %s^n u përjashtua nga loja për pingun tejet të lartë: %d!
NK_LOSS = Lojëtari %s u përjashtua nga loja për humbjet e shumta: %d!
NK_LOSS_HUD = Lojëtari %s^n u përjashtua nga loja për humbjet e shumta: %d!
NK_RES_PING = Përjashtim për ping të lartë %d!
NK_RES_LOSS = Përjashtim për humbje të shumta %d!
It would be much better if you used both words "attention" (vëmendje) and "caution" (kujdes) just like I did.

Last edited by thEsp; 05-14-2020 at 07:35.
thEsp is offline
RaZ_HU
Senior Member
Join Date: May 2015
Location: Hungary
Old 10-02-2020 , 12:18   Re: Need an Russian to translate in English High Ping Kicker
Reply With Quote #6

Code:
[hu]
NK_INFO_1 = Figyelem %s!
NK_INFO_2 = Játékosok %d vagy afeletti pinggel ki lesznek rúgva a szerverről!
NK_INFO_3 = Játékosok %d vagy afeletti csomagvesztéssel ki lesznek rúgva a szerverről!
NK_INFO_HUD = Figyelem %s!^nMaximum ping a szerveren %d^nMaximum csomagvesztés a szerveren %d^nMás esetben ki leszel rúgva!
NK_WARN_PING = Figyelem %s! Túl magas a pinged: %d!
NK_WARN_PING_HUD = Figyelem %s!^nTúl magas a pinged: %d!
NK_WARN_LOSS = Figyelem %s! Túl magas a csomagvesztésed: %d!
NK_WARN_LOSS_HUD = Figyelem %s!^nTúl magas a csomagvesztésed: %d!
NK_PING = %s játékos kirúgva túl magas ping miatt: %d!
NK_PING_HUD = %s játékos^n kirúgva túl magas ping miatt: %d!
NK_LOSS = %s játékos kirúgva túl magas csomagvesztés miatt: %d!
NK_LOSS_HUD = %s játékos^nkirúgva túl magas csomagvesztés miat: %d!
NK_RES_PING = Kirúgva túl magas ping %d miatt!
NK_RES_LOSS = Kirúgva túl magas csomagvesztés %d miatt!
RaZ_HU is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 15:08.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode