Raised This Month: $12 Target: $400
 3% 

2.11c [sr] language update


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
iggy_bus
BANNED
Join Date: Oct 2005
Old 09-25-2008 , 05:13   2.11c [sr] language update
Reply With Quote #1

Code:
[sr]
AFK_KILL = Ubistvo ti se ne racuna jer je %%n%s%%e bio AFK
CANCEL = Prekini
CLOSE = Zatvori
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire je Ukljucen!!!%%e Pazi gde pucas!
GAINED_POINTS = Upravo si dobio %%g%i%%e poena (%%g%i%%e total)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e se spustio na nivo %%g%i%%e jer je ubio taoca
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e je izgubio %%g%i%%e poena jer je ubio taoca
HK_LEVEL_DOWN_TEAM = Nivo %%n%s%%e tima je pao %%g%i%%e jer je ubijen taoc
HK_SCORE_DOWN_TEAM = %%n%s%%e tim je izgubio %%g%i%%e poena zbog ubistva taoca
JUMP_TO_ME = Skoci na mene
LEADER = Vodi
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e vodi i ima nivo %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEADING_ON_LEVEL_TEAM = %%n%s%%e tim vodi na nivou %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_CAPS = LEVEL
LEVEL_MESSAGE_LINE1A = Imas %i/%i potrebnih ubistava
LEVEL_MESSAGE_LINE1B = Tvoj tim je napravio %i/%i od potrebnih ubistava
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Vodish, imas najvishi nivo!
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Izjednacen si za prvo mesto
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = %i si nivoa iza vodeceg igraca
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = Dobio si %i puta
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = Sakupio si %i poena
LEVEL_MESSAGE_LINE3C = Pobedio si %i puta (rank %i%s)
LEVEL_MESSAGE_LINE3D = Akumulirao si %i poena tokom %i pobeda (rank %i%s)
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Trenutno vode: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Trenutno vodi: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Vodeci igrac ima nivo: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Sada si %%g%i%%e nivoa iza vodeceg igraca
NAME_CAPS = IME
NEXT = Sledeca
NONE = Nista
NO_ONE = niko
NO_WIN_LOGGING = Server ima ukljuceno logovanje pobeda
NOW_ON_LEVEL = Sada si na nivou
ON_LEVEL = Sada si na nivou
ON_LEVEL_TEAM = Tvoj tim je na nivou
PLAY_GUNGAME = Da igramo GunGame?
PLAYER_RESET = %%n%s%%e se resetovao nazad na nivo %%g1%%e
POINTS = poena
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Pritisni bilo koji broj da nastavis
PREVIOUS = Prosli
PROGRESS_DISPLAY1 = Vodis na %i nivou
PROGRESS_DISPLAY2 = Izjednacen si u vodjstvu sa %s
PROGRESS_DISPLAY3 = Izjednacen si u vodjstvu sa %s drugih
PROGRESS_DISPLAY4 = %i nivoa zaostajes za prvim
PROGRESS_DISPLAY_TEAM1 = Tvoj tim vodi sa %i nivoa
PROGRESS_DISPLAY_TEAM2 = Tvoj tim je izjednacen sa drugim timom
PROGRESS_DISPLAY_TEAM3 = Tvoj tim jw %i nivoa iza vodeceg tima
PRUNING = Cistim %s: %i stavki ocisceno
REQUIRED_KILLS = Potrebno ubistava
RESET_NOT_ALLOWED = Ne mozes resetovati svoj nivo tokom Timske igre!
RESET_QUERY = Da li si siguran da zelis da se ^nresetujes nazad na nivo 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = Respawnovaces se za %i sekundi
RULES = Rules
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Moras napraviti 3 ubistva sa trenutnim oruzjem, da bi napredovao na sledeci nivo.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Ako napravis ubistvo sa oruzjem koje nije tvoj nivo, ne racuna se za napredovanje.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Mozes napredovati nivo ako PUKNE C4 ili ako ga DEFUZIRAS.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Ako uradis samoubistvo, gubis nivo.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire se ukljucuje ako neko dostigne GRENADE nivo.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Mozes napredovati vise nivoa po rundi.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Mozes napredovati samo 1 nivo po rundi.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Mozes napredovati max %i nivoa po rundi.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Postoji grace period na kraju runde koji dozvoljava igracima da zamenu tim.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Posto je Knife Pro ukljucen, mozes ukrasti nivo igracu ako ga zakoljes.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Posto je Turbo Mode ukljucen, dobijas novo oruzje cim napredujes nivo.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Posto je Knife Elite Mod ukljucen, jednom kad podignes nivo, moraces koristiti noz do pocetka sledece runde.
RULES_CONSOLE_LINE11 = %i) Posto je Deathmatch Mode ukljucen, respawnujes se neprestano.
RULES_CONSOLE_LINE12 = %i) Posto je ukljucen Teamplay Mod, dobijaces poene timski a ne individualno.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Say !level da vidis svoj trenutni nivo i ko vodi.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Say !weapons da vidis redosled oruzja(nivoa).
RULES_CONSOLE_LINE15 = Say !score da vidis rezultate svih igraca.
RULES_CONSOLE_LINE16 = Say !top10 da vidis 10 naj pobednika na serveru.
RULES_CONSOLE_LINE17 = Say !restart da se restartujes na nivo 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Pravila igre i say komande su ti izlistane u konzoli
RULES_MESSAGE_LINE2 = Neke korisne say komande:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Say !top10 da vidis 10 naj pobednika na serveru^n
Say !level da vidis svoj trenutni nivo i ko vodi^n
Say !weapons da vidis redosled oruzja(nivoa)^n
Say !score da vidis rezultate svih igraca^n
:
SCORE_CAPS = REZULTAT
SCORES = Rezultati
SLOW_DOWN = Uspori! Ovo je i dalje warmup runda!
SPAWNPROTECTED_KILL = Tvoje ubistvo se ne racuna jer se %%n%s%%e spawnovao zadnjih %%g%i%%e sekundi
STILL_LEVEL_ONE = Nisi jos prosao ni nivo 1!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e je ukrao nivo od %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e je izgubio nivo zbog samoubistva
SUICIDE_LEVEL_DOWN_TEAM = %%n%s%%e tim se spustio na nivo %%g%i%%e zbog samoubistva
SUICIDE_SCORE_DOWN_TEAM = %%n%s%%e tim je izgubio %%g%i%%e poena zbog samoubistva
TEAM = tim
TEAM_CAPS = TIM
TIED_LEADER_MULTI = %%n%s%%e je izjednacen na nivou %%g%i%%e :: %%g%s%%e sa %%g%s%%e drugih
TIED_LEADER_ONE = %%n%s%%e je izjednacen na nivou %%g%i%%e :: %%g%s%%e da %%g%s%%e
TIED_LEADER_TEAM = Timovi su izjednaceni na nivou %%g%i%%e :: %%g%s%%e
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e se spustio na nivo %%g%i%%e jer je ubio saugraca
TK_LEVEL_DOWN_TEAM = %%n%s%%e tim se spustio na nivo %%g%i%%e zbog team kill-a
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e je izgubio %%g%i%%e poena za ubistvo saigraca
TK_SCORE_DOWN_TEAM = %%n%s%%e tim je izgubio %%g%i%%e poena za team kill
TOP_10 = Top 10
TRAILING_ON_LEVEL_TEAM = The %%n%s%%e team is trailing on level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e je trostruko napredovao!!!
UNRANKED = unranked
WARMUP_ROUND = GunGame Warmup runda
WARMUP_ROUND_OVER = GunGame Warmup Runda Zavrsena!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Warmup Runda: %i jos sekundi
WEAPONS = Oruzja
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Ovaj server koristi GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro je \rUKLJUCEN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode je \rUKLJUCEN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Knife Elite Mode is \rUKLJUCEN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 = Deathmatch Mode je \rUKLJUCEN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE6 = Teamplay Mode is \rUKLJUCEN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE7 = Ima \y%i\w nivoa u ovoj rundi!
WELCOME_MESSAGE_LINE8 :
Say !rules za instrukcije kako se igra GunGame i spisak komandi^n
Say !level da vidis svoj trenutni nivo i ko vodi^n
Say !score da u konzoli dobijes rezultate svih igraca i pobeda^n
:
WIN_MOTD_LINE1 = %s je pobednik!
WIN_MOTD_LINE2 = %s tim
WIN_MOTD_LINE3 = je pobednik!
WIN_MOTD_LINE4A = Poslednje ubistvo <font color=#00CC00>%s<font color=white> je sacinjeno protiv <font color=%s>%s
WIN_MOTD_LINE4B = Poslednje <font color=#00CC00>%s<font color=white> ubistvo je sacinjeno protiv <font color=%s>%s<font color=white> od strane <font color=%s>%s
WIN_MOTD_LINE5A = Ovo je <font color=%s>%s<font color=white>'s <font color=#00CC00>%i%s<font color=white> pobeda.
WIN_MOTD_LINE5B = <font color=%s>%s<font color=white> sada ima ukupno <font color=#00CC00>%i<font color=white> poena.
WIN_MOTD_LINE5C = Ovo je <font color=%s>%s<font color=white>'s <font color=#00CC00>%i%s<font color=white> pobeda, za ukupno <font color=#00CC00>%i<font color=white> poena.
WIN_MOTD_LINE6 = Potrosio si <font color=#00CC00>%i%%<font color=white> svoga vremena doprinoseci pobedi tima.
WIN_MOTD_LINE7A = Sada imas ukupno <font color=#00CC00>%i<font color=white> pobeda.
WIN_MOTD_LINE7B = Imas ukupno <font color=#00CC00>%i<font color=white> pobeda.
WIN_MOTD_LINE7C = Postigao si <font color=#00CC00>%i<font color=white> poena, za ukupno <font color=#00CC00>%i<font color=white> poena sa <font color=#00CC00>%i<font color=white> pobeda!
WIN_MOTD_LINE8A = Sledeca mapa ce biti <font color=#00CC00>%s
WIN_MOTD_LINE8B = Ima jos <font color=#00CC00>jedna<font color=white> runda na ovoj mapi.
WIN_MOTD_LINE8C = Ima jos <font color=#00CC00>%i<font color=white> rundi na ovoj mapi.
WINS = pobedjuje
WON = je pobednik!
WON_TEAM = %%n%s%%e tim je pobedio
iggy_bus is offline
XxAvalanchexX
Veteran Member
Join Date: Oct 2004
Location: abort73.com
Old 09-25-2008 , 16:08   Re: 2.11c [sr] language update
Reply With Quote #2

Thank you very much! Updated.
__________________
No longer around. Thanks your support, everyone! As always:
THIS ONES FOR YOU
3000 PTS
XxAvalanchexX is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 15:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode