About 5 months ago I moved all my game servers to docker, since then any changes to overrides/admin permissions are not being shown in game. From looking at the files in the sourcebans configuration folder it IS pulling the up to date overrides and admins from Sourcebans, but the game server is not reading them?
This has stumped me as everything else is working as intended just flags are broken, I am running SourceMod 1.11.0.6934. As a test on my dev setup I set recursive permissions to 777 and the docker container is launching srcds as "game" and the local user on the volume is "game".