Raised This Month: $12 Target: $400
 3% 

Zombie Plague


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
bickuribox
Member
Join Date: Mar 2007
Old 08-14-2008 , 16:42   Re: Zombie Plague
Reply With Quote #21

-------------------------------

Last edited by bickuribox; 08-15-2008 at 09:19.
bickuribox is offline
DarkMarcos
Junior Member
Join Date: Apr 2008
Old 08-16-2008 , 17:04   Re: Zombie Plague
Reply With Quote #22

Correct translation for Brazilian Portuguese, without the bugs of the version made by DKs/nunoabc

100% correctly version:
Code:
[bp]
NOTICE_INFO1 = Aperte M para mostrar o menu do jogo.
NOTICE_INFO2 = Aperte , ou . para comprar municao.
NOTICE_VIRUS_FREE = O T-Virus foi liberado...
NOTICE_FIRST = %s e o primeiro zombie !!
NOTICE_INFECT = %s teve seu cerebro comido...
NOTICE_INFECT2 = %s foi Infectado por %s. CORRA!
NOTICE_ANTIDOTE = %s usou um antidoto...
NOTICE_NEMESIS = %s e o NEMESIS ! Fuja ou se esconda !
NOTICE_SURVIVOR = %s e o SURVIVOR... Boa Sote !
NOTICE_SWARM = Modo Swarm !
NOTICE_MULTI = Infeccao Multipla !
NOTICE_PLAGUE = Modo Plague !

WIN_HUMAN = O T-Virus foi extinto do mundo, os Humanos ganharam!
WIN_ZOMBIE = O T-Virus dominou o mundo. A Humanidade foi extinta!
WIN_NO_ONE = Resta uma unica pergunta... Ha sobreviventes deste terrivel ataque?

CMD_INFECT = convertido em Zombie
CMD_DISINFECT = convertido em Humano
CMD_NEMESIS = convertido em Nemesis
CMD_SURVIVAL = convertido em Survivor
CMD_SWARM = Comecar Modo Swarm
CMD_MULTI = Comecar Infeccao Multipla
CMD_PLAGUE = Comecar Modo Plague
CMD_RESPAWN = Revivido
CMD_NOT = Comando nao Disponivel.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Comando Apenas para Zombies.
CMD_HUMAN_ONLY = Comando Apenas para Zombies.
CMD_NOT_STUCK = Nao esta travado.
CMD_NOT_ACCESS = Voce nao tem Acesso a este Comando!
CMD_NOT_CANTUSE = Nao pode usar agora.
CMD_NOT_EXTRAS = Itens Extras. DESABILITADOS!
CMD_NOT_ZCLASSES = Classes de Zombie. DESABILITADAS!

MENU_BUY = Comprar Armas
MENU_EXTRABUY = Comprar Items Extra
MENU_ZCLASS = Eleger Classe de Zombie
MENU_UNSTUCK = Destravar (unstuck)
MENU_ADMIN = Menu de Admin
MENU_INFO = Ajuda
MENU_SPECTATOR = Entrar no modo Espectator

MENU_BUY1_TITLE = Arma Primaria
MENU_BUY2_TITLE = Arma Secundaria
MENU_ZCLASS_TITLE = Classe de Zombie
MENU_EXTRA_TITLE = Items Extra
MENU_ADMIN_TITLE = Menu de Admin
MENU_INFO_TITLE = Informacoes do Plugin

MENU_EXTRA1 = NightVision (Um Round)
MENU_EXTRA2 = Antidoto para o T-Virus
MENU_EXTRA3 = Furia Zombie
MENU_EXTRA4 = Bomba de Infeccao
MENU_ADMIN1 = Transformar em Zombie/Humano
MENU_ADMIN2 = Transformar em Nemesis
MENU_ADMIN3 = Transformar em Survivor
MENU_ADMIN4 = Reviver Cliente
MENU_ADMIN5 = Comecar Modo Swarm
MENU_ADMIN6 = Comecar Infeccao Multipla
MENU_ADMIN7 = Comecar Modo Plague
MENU_INFO1 = General
MENU_INFO2 = Humanos
MENU_INFO3 = Zombies
MENU_INFO4 = Modos de Jogo

MENU_AUTOSELECT = Lembrar Selecao
MENU_BACK = Voltar
MENU_NEXT = Proximo
MENU_EXIT = Sair

MOTD_INFO11 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>%s %s por %s :</b> e um plugin para Counter-Strike feito em AMX Mod X, onde se enfrentam humanos e zombies. Esta baseado no Classico Zombie Infection MOD: em cada round um jogador e infectado,e tem a proesa de espalhar seu viru, o famoso Virus-T.
MOTD_INFO12 = Novas Caracteristicas Melhoradas. Por Exemplo: se pode comprar itens extra (como armas) e trocar de ammo packs. Os ammo packs se conseguem matando zombies/infectando humanos.<br><br><br><u>Configuracao atual do servidor:</u><br>
MOTD_INFO1_A = <br>Efeitos Ambiente:
MOTD_INFO1_B = <br>Nivel de Iluminacao: %s
MOTD_INFO1_C = <br>Luzes de Interrumptores: %L
MOTD_INFO1_D = <br>Relampagos em cada: %d segundos
MOTD_INFO1_E = <br>Portas: %L
MOTD_INFO1_F = <br>Deathmatch: %L
MOTD_INFO1_G = <br>Protecao de Spawn: %d segundos
MOTD_INFO1_H = <br>Spawn Aleatorio: %L
MOTD_INFO1_I = <br>Itens Extra: %L
MOTD_INFO1_J = <br>Classes de Zombie: %L
MOTD_INFO1_K = <br>Visao Noturna Personalizada: %L
MOTD_INFO1_L = <br>Lanterna Personalizada: %L
MOTD_INFO2 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Humanos:</b> seu objetivo e eliminar quaisquer ameaca zombie. Voces tem um grande arsenal de armas para escolher, e usam lanternas em mapas escuros. O trabalho em equipe e indispensavel para sobreviver.<br><br><br><u>Configuracao atual do servidor:</u><br>
MOTD_INFO2_A = <br>Vida: %d
MOTD_INFO2_B = <br>Premio de vida para o ultimo humano: %d
MOTD_INFO2_C = <br>Velocidade: %d
MOTD_INFO2_D = <br>Gravidade: %d
MOTD_INFO2_E = <br>Municao: %L
MOTD_INFO2_F = <br>Dano para Conseguir um Ammo Pack: %d
MOTD_INFO2_G = <br>Granadas de Fogo: %L
MOTD_INFO2_H = <br>Granadas de Freeze: %L
MOTD_INFO2_I = <br>Granadas de Flash: %L
MOTD_INFO2_J = <br>Knockback: %L
MOTD_INFO3 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Zombies:</b> seu objetivo e infectar todos os humanos. Podem ver na Escuridao, pero solo atacan a corto rango. Ha 6 classes distintas de zombie para subir, cada uma com suas proprias habilidades e caracteristicas, mas todas com fome de um bom cerebro.<br><br><br><u>Configuracao atual do servidor:</u><br>
MOTD_INFO3_A = <br>Vida de Zombie: %d
MOTD_INFO3_B = <br>Vida do Primeiro Zombie: %d
MOTD_INFO3_C = <br>Armadura: %d%% dano recebido
MOTD_INFO3_D = <br>Velocidade: %d
MOTD_INFO3_E = <br>Gravidade: %d
MOTD_INFO3_F = <br>HP por Infeccao: %d
MOTD_INFO3_G = <br>Velocidade nao Afetada por Dano: %L
MOTD_INFO3_H = <br>Sangrado: %L
MOTD_INFO3_I = <br>Ammo Packs por Infeccao: %d
MOTD_INFO4 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Mini-jogos</b> ha 4 distintos modos de jogo especial´s que ocorrerao aleatoriamente durante este jogo.<br><br><br><u>Configuracao Atual do Servidor:</u><br>
MOTD_INFO4_A = <br>Nemesis: %L
MOTD_INFO4_B = <br>Chance de Nemesis: 1 em %d
MOTD_INFO4_C = <br>Vida de Nemesis: %s
MOTD_INFO4_D = <br>Velocidade de Nemesis: %d
MOTD_INFO4_E = <br>Gravidade de Nemesis: %d
MOTD_INFO4_F = <br>Salto Largo de Nemesis: %L
MOTD_INFO4_G = <br>Velocidade nao Afetada por Dano para Nemesis: %L
MOTD_INFO4_H = <br><br>Survivor: %L
MOTD_INFO4_I = <br>Chance de Survivor: 1 en %d
MOTD_INFO4_J = <br>Vida de Survivor: %s
MOTD_INFO4_K = <br>Velocidade de Survivor: %d
MOTD_INFO4_L = <br>Gravidade de Survivor: %d
MOTD_INFO4_M = <br>Salto Largo de Survivor: %L
MOTD_INFO4_N = <br>Velocidade nao Afetada por Dano para Survivor: %L
MOTD_INFO4_O = <br><br>Modo Swarm: %L
MOTD_INFO4_P = <br>Chance de Modo Swarm: 1 em %d
MOTD_INFO4_Q = <br><br>Multi Infeccao: %L
MOTD_INFO4_R = <br>Chance de Multi Infeccao: 1 em %d
MOTD_INFO4_S = <br>Indice de Infeccao: %d%%
MOTD_INFO4_T = <br><br>Modo Plague: %L
MOTD_INFO4_U = <br>Chance de modo plague: 1 em %d

MOTD_ENABLED = Habilitado
MOTD_DISABLED = Desabilitado
MOTD_REMOVED = Removido
MOTD_FOG = Neblina
MOTD_RAIN = Chuva
MOTD_SNOW = Neve
MOTD_ROTATING = Portas giratorias Removidas
MOTD_DOORS = Todas as Portas foram Removidas
MOTD_DM_HUMAN = Renascer como Humano
MOTD_DM_ZOMBIE = Renascer como Zombie
MOTD_LIMITED = Municao Limitada
MOTD_AMMO_BP = Municao ilimitada
MOTD_AMMO_CLIP = Sem Carregar Armas
MOTD_KNOCKBACK1 = Apenas armas tipo: SHOTGUNS
MOTD_KNOCKBACK2 = Todas as armas.
MOTD_LASTZOMBIE = Sempre o ultimo zombie

ZOMBIE_ATTRIB1 = Vida
ZOMBIE_ATTRIB2 = Velocidade
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravidade
ZOMBIE_ATTRIB4 = Impacto

CLASS_CLASS = Classe:
CLASS_HUMAN = Humano
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_SURVIVOR = Survivor
CLASS_NEMESIS = Nemesis

LAST_ZOMBIE_LEFT = O ultimo zombie saiu, %s e o novo zombie.
LAST_HUMAN_LEFT = O ultimo humano saiu, %s e o novo humano.
NOT_ENOUGH_AMMO = Nao Tem suficientes ammo packs.
AMMO_BOUGHT = Voce comprou Municao Extra.
ZOMBIE_SELECT = Voce esta na seguinte classe de Zombies:
BUY_ENABLED = O seu menu de compras foi re-ativado.
AMMO_PACKS1 = Ammo packs:
AMMO_PACKS2 = ammo packs
SPECTATING = Voce esta Assistindo:

Last edited by DarkMarcos; 08-25-2008 at 19:18.
DarkMarcos is offline
NeWbiE'
Junior Member
Join Date: Aug 2008
Location: Czech Republic
Old 08-19-2008 , 06:28   Re: Zombie Plague
Reply With Quote #23

Czech Language For Version [ 4.06 ]
Code:
[cz]
NOTICE_INFO1 = Stiskni "M" pro zobrazeni nabidky.
NOTICE_INFO2 = Stiskni . nebo , pro koupeni naboju.
NOTICE_VIRUS_FREE = T-Virus byl vypusten
NOTICE_FIRST = %s je prvni Zombie !
NOTICE_INFECT = %s byl nakazen.
NOTICE_INFECT2 = %s byl nakazen hracem %s.
NOTICE_ANTIDOTE = %s pouzil protilatku.
NOTICE_NEMESIS = %s je Nemesis !
NOTICE_SURVIVOR = %s je Vyvoleny !
NOTICE_SWARM = Hejno Zombies !
NOTICE_MULTI = Vicenasobna Infekce !
NOTICE_PLAGUE = Zacalo Zamoreni !

WIN_HUMAN = Lide vyhrali !
WIN_ZOMBIE = Zombie vyhrali !
WIN_NO_ONE = Toto kolo nikdo nevyhral

CMD_INFECT = Zmenen na Zombie
CMD_DISINFECT = Zmenen na Cloveka
CMD_NEMESIS = Znemen na Nemesis
CMD_SURVIVAL = Znemen na Vyvoleneho
CMD_SWARM = Hejno Zombies !
CMD_MULTI = Vicenasobna Infekce !
CMD_PLAGUE = Zacalo Zamoreni
CMD_RESPAWN = Respawnovan.
CMD_NOT = Neznamy prikaz.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Tato Funkce pouze pro Zombie.
CMD_HUMAN_ONLY = Tato Funkce je pouze pro Lidi.
CMD_NOT_STUCK = Nejsi zaseknuty.
CMD_NOT_ACCESS = Nemas pristup.
CMD_NOT_CANTUSE = Ted nemuzes pouzit tuto Funkci.
CMD_NOT_EXTRAS = Bonus veci byli zakazany.
CMD_NOT_ZCLASSES = Zombie typy byli zakazany.

MENU_BUY = Zbrane
MENU_EXTRABUY = Bonus Veci
MENU_ZCLASS = Vyber Zombie
MENU_UNSTUCK = Odseknout
MENU_ADMIN = Admin Menu
MENU_INFO = Pomoc
MENU_SPECTATOR = Divak

MENU_BUY1_TITLE = Primarni Zbran
MENU_BUY2_TITLE = Sekundarni Zbran
MENU_ZCLASS_TITLE = Zombie Typ
MENU_EXTRA_TITLE = Bonus Veci
MENU_ADMIN_TITLE = Admin Menu
MENU_INFO_TITLE = Informace o Pluginu

MENU_EXTRA1 = Nocni Videni [Jedno Kolo]
MENU_EXTRA2 = T-Virus Protilatka
MENU_EXTRA3 = Infekcni Granat
MENU_EXTRA4 = Zombie Silenstvi
MENU_ADMIN1 = Vytvorit Zombie | Cloveka
MENU_ADMIN2 = Vytvorit Nemesis
MENU_ADMIN3 = Vytvorit Vyvoleneho
MENU_ADMIN4 = Respawnovat Hrace
MENU_ADMIN5 = Vytvorit Hejno Zombies
MENU_ADMIN6 = Zacit Vicenasobnou Infekci
MENU_ADMIN7 = Zacit Zamoreni
MENU_INFO1 = Hlavni
MENU_INFO2 = Lide
MENU_INFO3 = Zombies
MENU_INFO4 = Herni Mody

MENU_AUTOSELECT = Zapamatovat Vyber
MENU_BACK = Zpet
MENU_NEXT = Dalsi
MENU_EXIT = Konec

MOTD_INFO11 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"> <b>Aktualni Verze Modu Zombie Plague Na Serveru [ 4.06 ] [Cesky Preklad - NeWbiE' ] Zombie Plague je Mod Hry Counter-Strike vyvinuty pro AMX Mod X Plugin.</b>
MOTD_INFO12 = <b>V nove verzi je spoustu novych veci. Napriklad muzes kupovat Bonusove Veci za body [ Nocni Videni a Silne Zbrane jako Clovek nebo Infikovany Granat, T-Virus Protilatku a Zombie Silenstvi jako Zombie ] Body ziskavas za Nakazu Lidi, Zabijeni Zombie nebo za urcity pocet DMG [ Aktualne 500 ]<br><br><u>Aktualni Nastaveni Serveru:</b></u><br>
MOTD_INFO1_A = <b><br>Efekty
MOTD_INFO1_B = <br>Uroven Sviceni [ %s ]
MOTD_INFO1_C = <br>Spousteni Svetel [ %L ]
MOTD_INFO1_D = <br>Hrmeni kazdych [ %d ] vterin
MOTD_INFO1_E = <br>Dvere [ %L ]
MOTD_INFO1_F = <br>Deathmatch [ %L ]
MOTD_INFO1_G = <br>Cas Spawnove Protekce [ %d ] vterin
MOTD_INFO1_H = <br>Nahodne Spawnovani [ %L ]
MOTD_INFO1_I = <br>Bonus Veci [ %L ]
MOTD_INFO1_J = <br>Zombie Typ [ %L ]
MOTD_INFO1_K = <br>Nahodna Barva Nocniho Videni [ %L ]
MOTD_INFO1_L = <br>Nahodna Barva Baterky [ %L ]</b>
MOTD_INFO2 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Ukolem Lidi je zabit vsechny Zombie. Maji k dispozici hodne zbrani. Bez teamove prace lide nemaji sanci.<br><br><u>Aktualni Nastaveni Lidi:</u><br>
MOTD_INFO2_A = <b><br>Zdravi [ %d ]
MOTD_INFO2_B = <br>Zdravi posledniho Cloveka [ %d ]
MOTD_INFO2_C = <br>Rychlost [ %d ]
MOTD_INFO2_D = <br>Gravitace [ %d ]
MOTD_INFO2_E = <br>Naboje [ %L ]
MOTD_INFO2_F = <br>Pocet poskozeni pro ziskani jednoho bodu [ %d DMG ]
MOTD_INFO2_G = <br>Ohnive Granaty [ %L ]
MOTD_INFO2_H = <br>Ledove Granaty [ %L ]
MOTD_INFO2_I = <br>Svetlice [ %L ]
MOTD_INFO2_J = <br>Odhozeni [ %L ]</b>
MOTD_INFO3 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Ukolem Zombies je nakazit vsechny Lidi. Je zde 5. Typu Zombie, kazdy z nich ma svoje vyhody a nevyhody, ale vsichni maji jeden stejny ukol.<br><br><u>Aktualni Nastaveni Zombies:</b></u><br>
MOTD_INFO3_A = <b><br>Zdravi [ %d ]
MOTD_INFO3_B = <br>Zdravi prvniho Zombie [ %d HP ]
MOTD_INFO3_C = <br>Brneni [ %d%% ]
MOTD_INFO3_D = <br>Rychlost [ %d ]
MOTD_INFO3_E = <br>Gravitace [ %d ]
MOTD_INFO3_F = <br>Zdravi za Infekci [ %d ]
MOTD_INFO3_G = <br>Bolest [ %L ]
MOTD_INFO3_H = <br>Krvaceni [ %L ]
MOTD_INFO3_I = <br>Body za Infekci [ %d ]</b>
MOTD_INFO4 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b><u>Aktualni Nastaveni Modu:</b></u><br>
MOTD_INFO4_A = <b><br>Nemesis - Stav [ %L ]
MOTD_INFO4_B = <br>Nemesis - Sance [ 1 v %d ]
MOTD_INFO4_C = <br>Nemesis - Zdravi %s
MOTD_INFO4_D = <br>Nemesis - Rychlost [ %d ]
MOTD_INFO4_E = <br>Nemesis - Gravitace [ %d ]
MOTD_INFO4_F = <br>Nemesis - Dlouhy Skok [ %L ]
MOTD_INFO4_G = <br>Nemesis - Bolest [ %L ]
MOTD_INFO4_H = <br><br>Vyvoleny - Stav [ %L ]
MOTD_INFO4_I = <br>Vyvoleny - Sance [ 1 v %d ]
MOTD_INFO4_J = <br>Vyvoleny - Zdravi %s
MOTD_INFO4_K = <br>Vyvoleny - Rychlost [ %d ]
MOTD_INFO4_L = <br>Vyvoleny - Gravitace [ %d ]
MOTD_INFO4_M = <br>Vyvoleny - Dlouhy Skok [ %L ]
MOTD_INFO4_N = <br>Vyvoleny - Bolest [ %L ]
MOTD_INFO4_O = <br><br>Hejno - Stav [ %L ]
MOTD_INFO4_P = <br>Hejno - Sance [ 1 v %d ]
MOTD_INFO4_Q = <br><br>Vicenasobna Infekce - Stav [ %L ]
MOTD_INFO4_R = <br>Vicenasobna Infekce - Sance [ 1 v %d ]
MOTD_INFO4_S = <br>Vicenasobna Infekce - Pocet Infikovanych Hracu z Celku [ %d%% ]
MOTD_INFO4_T = <br><br>Zamoreni - Stav [ %L ]
MOTD_INFO4_U = <br>Zamoreni - Sance [ 1 v %d ]
MOTD_INFO4_V = <br>Zamoreni - Pocet Infikovanych Hracu z Celku [ %d%% ]</b>

MOTD_ENABLED = Povoleno
MOTD_DISABLED = Zakazano
MOTD_FOG = Mlha
MOTD_RAIN = Dest
MOTD_SNOW = Snih
MOTD_ROTATING = Rotujici Dvere odstraneny
MOTD_DOORS = Vsechny Dvere odstraneny
MOTD_DM_HUMAN = Respawnovan jako Clovek
MOTD_DM_ZOMBIE = Respawnovan jako Zombie
MOTD_LIMITED = Limitovane
MOTD_AMMO_BP = Bez Prebijeni
MOTD_AMMO_CLIP = Neomezene mnozstvi Zasobniku
MOTD_LASTZOMBIE = Jen posledni Zombie

ZOMBIE_ATTRIB1 = Zdravi
ZOMBIE_ATTRIB2 = Rychlost
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravitace
ZOMBIE_ATTRIB4 = Odhozeni

CLASS_CLASS = Typ:
CLASS_HUMAN = Clovek
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_SURVIVOR = Vyvoleny
CLASS_NEMESIS = Nemesis

LAST_ZOMBIE_LEFT = Posledni Zombie odesel. Novy Zombie je %s
LAST_HUMAN_LEFT = Posledni Clovek odesel. Novy Clovek je %s
NOT_ENOUGH_AMMO = Nemas dost bodu
AMMO_BOUGHT = Koupil jsi naboje
ZOMBIE_SELECT = Po pristim nakazeni budes zombie typu
BUY_ENABLED = Nakupni menu bylo opet aktivovano.
AMMO_PACKS1 = Body:
AMMO_PACKS2 = Bodu
SPECTATING = Sledujes Hrace:

Last edited by NeWbiE'; 09-09-2008 at 07:37. Reason: Update For 4.06
NeWbiE' is offline
Send a message via ICQ to NeWbiE'
nunoabc
Senior Member
Join Date: Aug 2007
Location: Portugal, VN Gaia
Old 08-24-2008 , 06:02   Re: Zombie Plague
Reply With Quote #24

I'm just going to mention one thing (and I'm not upset if someone doesn't use it) but what differenciates DKs and DarkMarcos translation from mine is that their is Brazilian Portuguese and mine is European Portuguese. Feel free to use the one you like best. ;)

@ DarkMarcos
in your translation there is this error:
Quote:
WIN_NO_ONE = Resta uma unica pergunta... Ha sobreviventes deste terivel ataque?
that should be this:
Quote:
WIN_NO_ONE = Resta uma unica pergunta... Ha sobreviventes deste terrivel ataque?
Don't use this translation unless you want the European Portuguese translation.
Code:
[bp]
NOTICE_INFO1 = Carregue no M para mostrar o menu do jogo.
NOTICE_INFO2 = Carregue no , ou no . para comprar municoes.
NOTICE_VIRUS_FREE = O Virus-T foi libertado...
NOTICE_FIRST = %s e o primeiro zombie!
NOTICE_INFECT = %s esta infectado. CORRA!
NOTICE_INFECT2 = 
NOTICE_ANTIDOTE = %s usou um antidoto...
NOTICE_NEMESIS = %s e o NEMESIS!
NOTICE_SURVIVOR = %s e o SOBREVIVENTE!
NOTICE_SWARM = Modo Swarm!
NOTICE_MULTI = Infeccao multipla!
NOTICE_PLAGUE = Modo Plague!

WIN_HUMAN = O virus foi aniquilado do mundo!
WIN_ZOMBIE = Mundo foi infectado. A raca humana foi extinta!
WIN_NO_ONE = Resta uma unica pergunta. Ha sobreviventes?

CMD_INFECT = Convertido em Zombie
CMD_DISINFECT = Convertido em Humano
CMD_NEMESIS = Convertido em Nemesis
CMD_SURVIVAL = Convertido em Survivor
CMD_SWARM = Comecar Modo Swarm
CMD_MULTI = Comecar Infeccao Multipla
CMD_PLAGUE = Comecar Modo Plague
CMD_RESPAWN = Revivido
CMD_NOT = Comando nao disponivel.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Comando apenas para zombies.
CMD_HUMAN_ONLY = Comando apenas para humanos.
CMD_NOT_STUCK = Nao estas encravado.
CMD_NOT_ACCESS = Nao tens acesso!
CMD_NOT_CANTUSE = Nao pode usar agora.
CMD_NOT_EXTRAS = Itens extras desligados!
CMD_NOT_ZCLASSES = Classes de zombie desligadas!

MENU_BUY = Comprar armas
MENU_EXTRABUY = Comprar itens extra
MENU_ZCLASS = Eleger classe de zombie
MENU_UNSTUCK = Desencravar (unstuck)
MENU_ADMIN = Menu de admin
MENU_INFO = Ajuda
MENU_SPECTATOR = Ir para o modo de espectador

MENU_BUY1_TITLE = Arma primaria
MENU_BUY2_TITLE = Arma secundaria
MENU_ZCLASS_TITLE = Classe de zombie
MENU_EXTRA_TITLE = Itens extra
MENU_ADMIN_TITLE = Menu de admin
MENU_INFO_TITLE = Informacao do plugin

MENU_EXTRA1 = NightVision (uma ronda)
MENU_EXTRA2 = Antidoto do Virus-T
MENU_EXTRA3 = Furia zombie
MENU_EXTRA4 = Bomba de infeccao
MENU_ADMIN1 = Ser zombie/humano
MENU_ADMIN2 = Ser Nemesis
MENU_ADMIN3 = Ser sobrevivente
MENU_ADMIN4 = Reviver cliente
MENU_ADMIN5 = Comecar modo swarm
MENU_ADMIN6 = Comecar infeccao multipla
MENU_ADMIN7 = Comecar modo plague
MENU_INFO1 = General
MENU_INFO2 = Humanos
MENU_INFO3 = Zombies
MENU_INFO4 = Modos de Jogo

MENU_AUTOSELECT = Lembrar seleccao
MENU_BACK = Voltar
MENU_NEXT = Proxima
MENU_EXIT = Sair

MOTD_INFO11 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>%s %s por %s :</b> &eacute; um plugin para Counter-Strike feito em AMX Mod X, onde se enfrentam humanos e zombies. Est&aacute; baseado no Classico Zombie Infection MOD: em cada ronda um jogador &eacute; infectado, e tem a proesa de espalhar o seu v&iacute;rus, o famoso V&iacute;rus-T.
MOTD_INFO12 = Novas caracter&iacute;sticas melhoradas. Por exemplo: pode-se comprar itens extra (como armas) e trocar por ammo packs. Os ammo packs s&atildeo obtidos matando zombies ou infectando humanos.<br><br><br><u>Configura&ccedil;&atilde;o actual do servidor:</u><br>
MOTD_INFO1_A = <br>Efeitos ambiente:
MOTD_INFO1_B = <br>Nivel de ilumina&ccedil;&atilde;o: %s
MOTD_INFO1_C = <br>Luzes de interrumptores: %L
MOTD_INFO1_D = <br>Rel&acirc;mpagos cada: %d segundos
MOTD_INFO1_E = <br>Portas: %L
MOTD_INFO1_F = <br>Deathmatch: %L
MOTD_INFO1_G = <br>Protec&ccedil;&atilde;o de spawn: %d segundos
MOTD_INFO1_H = <br>Spawn aleat&oacute;rio: %L
MOTD_INFO1_I = <br>Itens extra: %L
MOTD_INFO1_J = <br>Classes de zombie: %L
MOTD_INFO1_K = <br>Vis&atilde;o noturna personalizada: %L
MOTD_INFO1_L = <br>Lanterna personalizada: %L
MOTD_INFO2 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Humanos:</b> o seu objetivo &eacute; eliminar qualquer amea&ccedil;a zombie. Tem um grande arsenal de armas para escolher, e usam lanternas em mapas escuros. O trabalho em equipa &eacute; indispens&aacute;vel para sobreviver.<br><br><br><u>Configura&ccedil;&atilde;o actual do servidor:</u><br>
MOTD_INFO2_A = <br>Vida: %d
MOTD_INFO2_B = <br>Recompensa de vida para o &uacute;ltimo humano: %d
MOTD_INFO2_C = <br>Velocidade: %d
MOTD_INFO2_D = <br>Gravidade: %d
MOTD_INFO2_E = <br>Muni&ccedil;&otilde;es: %L
MOTD_INFO2_F = <br>Estrago para conseguir um Ammo Pack: %d
MOTD_INFO2_G = <br>Granadas de fogo: %L
MOTD_INFO2_H = <br>Granadas de congela&ccedil;&atilde;: %L
MOTD_INFO2_I = <br>Granadas flash: %L
MOTD_INFO2_J = <br>Knockback: %L
MOTD_INFO3 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Zombies:</b> o seu objetivo &eacute;  infectar todos os humanos. Podem ver na escurid&atilde;o, mas s&oacute; atacam de perto. H&aacute; 6 classes distintas de zombie, cada uma com suas pr&oacute;prias habilidades e caracter&iacute;sticas, mas todas com fome de um bom cerebro.<br><br><br><u>Configura&ccedil;&atilde;o atual do servidor:</u><br>
MOTD_INFO3_A = <br>Vida de zombie: %d
MOTD_INFO3_B = <br>Vida do primeiro zombie: %d
MOTD_INFO3_C = <br>Armadura: %d%% estrago recebido
MOTD_INFO3_D = <br>Velocidade: %d
MOTD_INFO3_E = <br>Gravidade: %d
MOTD_INFO3_F = <br>HP por infec&ccedil;&atilde;o: %d
MOTD_INFO3_G = <br>Velocidade n&atilde;o afectada por estragp: %L
MOTD_INFO3_H = <br>Sangrado: %L
MOTD_INFO3_I = <br>Ammo Packs por infec&ccedil;&atilde;o: %d
MOTD_INFO4 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Mini-jogos:</b> h&aacute; 4 distintos modos de jogo especiais que ocorrer&atilde;o aleatoriamente durante este jogo.<br><br><br><u>Configura&ccedil;&atilde;o actual do servidor:</u><br>
MOTD_INFO4_A = <br>Nemesis: %L
MOTD_INFO4_B = <br>Chance de Nemesis: 1 em %d
MOTD_INFO4_C = <br>Vida de Nemesis: %s
MOTD_INFO4_D = <br>Velocidade de Nemesis: %d
MOTD_INFO4_E = <br>Gravidade de Nemesis: %d
MOTD_INFO4_F = <br>Salto Largo de Nemesis: %L
MOTD_INFO4_G = <br>Velocidade n&atilde;o afectada por estrago para Nemesis: %L
MOTD_INFO4_H = <br><br>Survivor: %L
MOTD_INFO4_I = <br>Chance de Survivor: 1 em %d
MOTD_INFO4_J = <br>Vida de Survivor: %s
MOTD_INFO4_K = <br>Velocidade de Survivor: %d
MOTD_INFO4_L = <br>Gravidade de Survivor: %d
MOTD_INFO4_M = <br>Salto Largo de Survivor: %L
MOTD_INFO4_N = <br>Velocidade n&atilde;o afectada por estrago para Survivor: %L
MOTD_INFO4_O = <br><br>Modo Swarm: %L
MOTD_INFO4_P = <br>Chance de modo Swarm: 1 em %d
MOTD_INFO4_Q = <br><br>Multi infec&ccedil;&atilde;o: %L
MOTD_INFO4_R = <br>Chance de multi infec&ccedil;&atilde;o: 1 em %d
MOTD_INFO4_S = <br>Indice de infec&ccedil;&atilde;o: %d%%
MOTD_INFO4_T = <br><br>Modo Plague: %L
MOTD_INFO4_U = <br>Chance de modo plague: 1 em %d

MOTD_ENABLED = Habilitado
MOTD_DISABLED = Desabilitado
MOTD_REMOVED = Removido
MOTD_FOG = Neblina
MOTD_RAIN = Chuva
MOTD_SNOW = Neve
MOTD_ROTATING = Portas girat&oacute;rias removidas
MOTD_DOORS = Todas as portas foram removidas
MOTD_DM_HUMAN = Renascer como humano
MOTD_DM_ZOMBIE = Renascer como zombie
MOTD_LIMITED = Muni&ccedil;&oacute;o limitada
MOTD_AMMO_BP = Muni&ccedil;&oacute;o ilimitada
MOTD_AMMO_CLIP = Sem carregar armas
MOTD_KNOCKBACK1 = Apenas armas tipo: caccedil;adeiras
MOTD_KNOCKBACK2 = Todas as armas.
MOTD_LASTZOMBIE = Sempre o &uacute;ltimo zombie

ZOMBIE_ATTRIB1 = Vida
ZOMBIE_ATTRIB2 = Velocidade
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravidade
ZOMBIE_ATTRIB4 = Impacto

CLASS_CLASS = Classe:
CLASS_HUMAN = Humano
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_SURVIVOR = Survivor
CLASS_NEMESIS = Nemesis

LAST_ZOMBIE_LEFT = O ultimo zombie foi embora, %s e o novo zombie.
LAST_HUMAN_LEFT = O ultimo humano foi embora, %s e o novo humano.
NOT_ENOUGH_AMMO = Nao tem suficientes ammo packs.
AMMO_BOUGHT = Voce comprou Municao Extra.
ZOMBIE_SELECT = Voce esta na seguinte classe de Zombies:
BUY_ENABLED = O seu menu de compras foi re-activado.
AMMO_PACKS1 = Ammo packs:
AMMO_PACKS2 = ammo packs
SPECTATING = Voce esta a assistir:
__________________

Updated to 4.03
__________________

Last edited by nunoabc; 08-24-2008 at 06:29.
nunoabc is offline
DarkMarcos
Junior Member
Join Date: Apr 2008
Old 08-25-2008 , 12:58   Re: Zombie Plague
Reply With Quote #25

@ nunoabc
obrigado ^^
é que o meu teclado é duro dai nao da pra escreve direito...

@ MeRcyLeZZ
Please fix this error find by nunoabc in the [BP] language made by me...

Code:
[bp]
NOTICE_INFO1 = Aperte M para mostrar o menu do jogo.
NOTICE_INFO2 = Aperte , ou . para comprar municao.
NOTICE_VIRUS_FREE = O T-Virus foi liberado...
NOTICE_FIRST = %s e o primeiro zombie !!
NOTICE_INFECT = %s teve seu cerebro comido...
NOTICE_INFECT2 = %s foi Infectado por %s. CORRA!
NOTICE_ANTIDOTE = %s usou um antidoto...
NOTICE_NEMESIS = %s e o NEMESIS ! Fuja ou se esconda !
NOTICE_SURVIVOR = %s e o SURVIVOR... Boa Sote !
NOTICE_SWARM = Modo Swarm !
NOTICE_MULTI = Infeccao Multipla !
NOTICE_PLAGUE = Modo Plague !

WIN_HUMAN = O T-Virus foi extinto do mundo, os Humanos ganharam!
WIN_ZOMBIE = O T-Virus dominou o mundo. A Humanidade foi extinta!
WIN_NO_ONE = Resta uma unica pergunta... Ha sobreviventes deste terrivel ataque?
CMD_INFECT = convertido em Zombie
CMD_DISINFECT = convertido em Humano
CMD_NEMESIS = convertido em Nemesis
CMD_SURVIVAL = convertido em Survivor
CMD_SWARM = Comecar Modo Swarm
CMD_MULTI = Comecar Infeccao Multipla
CMD_PLAGUE = Comecar Modo Plague
CMD_RESPAWN = Revivido
CMD_NOT = Comando nao Disponivel.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Comando Apenas para Zombies.
CMD_HUMAN_ONLY = Comando Apenas para Zombies.
CMD_NOT_STUCK = Nao esta travado.
CMD_NOT_ACCESS = Voce nao tem Acesso a este Comando!
CMD_NOT_CANTUSE = Nao pode usar agora.
CMD_NOT_EXTRAS = Itens Extras. DESABILITADOS!
CMD_NOT_ZCLASSES = Classes de Zombie. DESABILITADAS!

MENU_BUY = Comprar Armas
MENU_EXTRABUY = Comprar Items Extra
MENU_ZCLASS = Eleger Classe de Zombie
MENU_UNSTUCK = Destravar (unstuck)
MENU_ADMIN = Menu de Admin
MENU_INFO = Ajuda
MENU_SPECTATOR = Entrar no modo Espectator

MENU_BUY1_TITLE = Arma Primaria
MENU_BUY2_TITLE = Arma Secundaria
MENU_ZCLASS_TITLE = Classe de Zombie
MENU_EXTRA_TITLE = Items Extra
MENU_ADMIN_TITLE = Menu de Admin
MENU_INFO_TITLE = Informacoes do Plugin

MENU_EXTRA1 = NightVision (Um Round)
MENU_EXTRA2 = Antidoto para o T-Virus
MENU_EXTRA3 = Furia Zombie
MENU_EXTRA4 = Bomba de Infeccao
MENU_ADMIN1 = Transformar em Zombie/Humano
MENU_ADMIN2 = Transformar em Nemesis
MENU_ADMIN3 = Transformar em Survivor
MENU_ADMIN4 = Reviver Cliente
MENU_ADMIN5 = Comecar Modo Swarm
MENU_ADMIN6 = Comecar Infeccao Multipla
MENU_ADMIN7 = Comecar Modo Plague
MENU_INFO1 = General
MENU_INFO2 = Humanos
MENU_INFO3 = Zombies
MENU_INFO4 = Modos de Jogo

MENU_AUTOSELECT = Lembrar Selecao
MENU_BACK = Voltar
MENU_NEXT = Proximo
MENU_EXIT = Sair

MOTD_INFO11 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>%s %s por %s :</b> e um plugin para Counter-Strike feito em AMX Mod X, onde se enfrentam humanos e zombies. Esta baseado no Classico Zombie Infection MOD: em cada round um jogador e infectado,e tem a proesa de espalhar seu viru, o famoso Virus-T.
MOTD_INFO12 = Novas Caracteristicas Melhoradas. Por Exemplo: se pode comprar itens extra (como armas) e trocar de ammo packs. Os ammo packs se conseguem matando zombies/infectando humanos.<br><br><br><u>Configuracao atual do servidor:</u><br>
MOTD_INFO1_A = <br>Efeitos Ambiente:
MOTD_INFO1_B = <br>Nivel de Iluminacao: %s
MOTD_INFO1_C = <br>Luzes de Interrumptores: %L
MOTD_INFO1_D = <br>Relampagos em cada: %d segundos
MOTD_INFO1_E = <br>Portas: %L
MOTD_INFO1_F = <br>Deathmatch: %L
MOTD_INFO1_G = <br>Protecao de Spawn: %d segundos
MOTD_INFO1_H = <br>Spawn Aleatorio: %L
MOTD_INFO1_I = <br>Itens Extra: %L
MOTD_INFO1_J = <br>Classes de Zombie: %L
MOTD_INFO1_K = <br>Visao Noturna Personalizada: %L
MOTD_INFO1_L = <br>Lanterna Personalizada: %L
MOTD_INFO2 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Humanos:</b> seu objetivo e eliminar quaisquer ameaca zombie. Voces tem um grande arsenal de armas para escolher, e usam lanternas em mapas escuros. O trabalho em equipe e indispensavel para sobreviver.<br><br><br><u>Configuracao atual do servidor:</u><br>
MOTD_INFO2_A = <br>Vida: %d
MOTD_INFO2_B = <br>Premio de vida para o ultimo humano: %d
MOTD_INFO2_C = <br>Velocidade: %d
MOTD_INFO2_D = <br>Gravidade: %d
MOTD_INFO2_E = <br>Municao: %L
MOTD_INFO2_F = <br>Dano para Conseguir um Ammo Pack: %d
MOTD_INFO2_G = <br>Granadas de Fogo: %L
MOTD_INFO2_H = <br>Granadas de Freeze: %L
MOTD_INFO2_I = <br>Granadas de Flash: %L
MOTD_INFO2_J = <br>Knockback: %L
MOTD_INFO3 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Zombies:</b> seu objetivo e infectar todos os humanos. Podem ver na Escuridao, pero solo atacan a corto rango. Ha 6 classes distintas de zombie para subir, cada uma com suas proprias habilidades e caracteristicas, mas todas com fome de um bom cerebro.<br><br><br><u>Configuracao atual do servidor:</u><br>
MOTD_INFO3_A = <br>Vida de Zombie: %d
MOTD_INFO3_B = <br>Vida do Primeiro Zombie: %d
MOTD_INFO3_C = <br>Armadura: %d%% dano recebido
MOTD_INFO3_D = <br>Velocidade: %d
MOTD_INFO3_E = <br>Gravidade: %d
MOTD_INFO3_F = <br>HP por Infeccao: %d
MOTD_INFO3_G = <br>Velocidade nao Afetada por Dano: %L
MOTD_INFO3_H = <br>Sangrado: %L
MOTD_INFO3_I = <br>Ammo Packs por Infeccao: %d
MOTD_INFO4 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Mini-jogos</b> ha 4 distintos modos de jogo especial´s que ocorrerao aleatoriamente durante este jogo.<br><br><br><u>Configuracao Atual do Servidor:</u><br>
MOTD_INFO4_A = <br>Nemesis: %L
MOTD_INFO4_B = <br>Chance de Nemesis: 1 em %d
MOTD_INFO4_C = <br>Vida de Nemesis: %s
MOTD_INFO4_D = <br>Velocidade de Nemesis: %d
MOTD_INFO4_E = <br>Gravidade de Nemesis: %d
MOTD_INFO4_F = <br>Salto Largo de Nemesis: %L
MOTD_INFO4_G = <br>Velocidade nao Afetada por Dano para Nemesis: %L
MOTD_INFO4_H = <br><br>Survivor: %L
MOTD_INFO4_I = <br>Chance de Survivor: 1 en %d
MOTD_INFO4_J = <br>Vida de Survivor: %s
MOTD_INFO4_K = <br>Velocidade de Survivor: %d
MOTD_INFO4_L = <br>Gravidade de Survivor: %d
MOTD_INFO4_M = <br>Salto Largo de Survivor: %L
MOTD_INFO4_N = <br>Velocidade nao Afetada por Dano para Survivor: %L
MOTD_INFO4_O = <br><br>Modo Swarm: %L
MOTD_INFO4_P = <br>Chance de Modo Swarm: 1 em %d
MOTD_INFO4_Q = <br><br>Multi Infeccao: %L
MOTD_INFO4_R = <br>Chance de Multi Infeccao: 1 em %d
MOTD_INFO4_S = <br>Indice de Infeccao: %d%%
MOTD_INFO4_T = <br><br>Modo Plague: %L
MOTD_INFO4_U = <br>Chance de modo plague: 1 em %d

MOTD_ENABLED = Habilitado
MOTD_DISABLED = Desabilitado
MOTD_REMOVED = Removido
MOTD_FOG = Neblina
MOTD_RAIN = Chuva
MOTD_SNOW = Neve
MOTD_ROTATING = Portas giratorias Removidas
MOTD_DOORS = Todas as Portas foram Removidas
MOTD_DM_HUMAN = Renascer como Humano
MOTD_DM_ZOMBIE = Renascer como Zombie
MOTD_LIMITED = Municao Limitada
MOTD_AMMO_BP = Municao ilimitada
MOTD_AMMO_CLIP = Sem Carregar Armas
MOTD_KNOCKBACK1 = Apenas armas tipo: SHOTGUNS
MOTD_KNOCKBACK2 = Todas as armas.
MOTD_LASTZOMBIE = Sempre o ultimo zombie

ZOMBIE_ATTRIB1 = Vida
ZOMBIE_ATTRIB2 = Velocidade
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravidade
ZOMBIE_ATTRIB4 = Impacto

CLASS_CLASS = Classe:
CLASS_HUMAN = Humano
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_SURVIVOR = Survivor
CLASS_NEMESIS = Nemesis

LAST_ZOMBIE_LEFT = O ultimo zombie saiu, %s e o novo zombie.
LAST_HUMAN_LEFT = O ultimo humano saiu, %s e o novo humano.
NOT_ENOUGH_AMMO = Nao Tem suficientes ammo packs.
AMMO_BOUGHT = Voce comprou Municao Extra.
ZOMBIE_SELECT = Voce esta na seguinte classe de Zombies:
BUY_ENABLED = O seu menu de compras foi re-ativado.
AMMO_PACKS1 = Ammo packs:
AMMO_PACKS2 = ammo packs
SPECTATING = Voce esta Assistindo:

Last edited by DarkMarcos; 08-29-2008 at 15:21.
DarkMarcos is offline
SoLdAdO-02
Junior Member
Join Date: Jun 2008
Old 08-31-2008 , 16:59   Re: Zombie Plague
Reply With Quote #26

Fix in [Bp]

@DarkMarcos

A correction...

old
Code:
CMD_ZOMBIE_ONLY = Comando apenas para Zombies.
CMD_HUMAN_ONLY = Comando apenas para Zombies.
new
Code:
CMD_ZOMBIE_ONLY = Comando apenas para Zombies.
CMD_HUMAN_ONLY = Comando apenas para humanos.
__________________
excuse my English

Last edited by SoLdAdO-02; 09-01-2008 at 14:00.
SoLdAdO-02 is offline
lOlIl
Junior Member
Join Date: Sep 2008
Old 09-03-2008 , 05:34   Re: Zombie Plague
Reply With Quote #27

Slovak translation of Zombie Plague MOD [4.05c]

Code:
[sk]
NOTICE_INFO1 = Stlac "M" na zobrazenie ponuky.
NOTICE_INFO2 = Stlac . alebo , pre nakupenie nábojov.
NOTICE_VIRUS_FREE = T-Virus vypusteny.
NOTICE_FIRST = %s je prvy Zombie !
NOTICE_INFECT = %s bol nakazeny.
NOTICE_INFECT2 = %s bol nakazeny hracom %s.
NOTICE_ANTIDOTE = %s pouzil protilatku.
NOTICE_NEMESIS = %s je Nemesis !
NOTICE_SURVIVOR = %s je Vyvoleny !
NOTICE_SWARM = Stado Zombies !
NOTICE_MULTI = Viacnasobna Infekcia !
NOTICE_PLAGUE = Zacalo Zamorenie !

WIN_HUMAN = Ludia vyhrali !
WIN_ZOMBIE = Zombie vyhrali !
WIN_NO_ONE = Toto kolo nikto nevyhral

CMD_INFECT = Zmeneny na Zombie
CMD_DISINFECT = Zmeneny na Cloveka
CMD_NEMESIS = Znemeny na Nemesis
CMD_SURVIVAL = Znemeny na Vyvoleneho
CMD_SWARM = Stado Zombies 
CMD_MULTI = Viacnasobna Infekcia 
CMD_PLAGUE = Zacalo Zamorenie.
CMD_RESPAWN = Respawnovanie.
CMD_NOT = Neznamy prikaz.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Tato Funkcia je iba pre Zombie.
CMD_HUMAN_ONLY = Tato Funkcia je iba pre Ludi.
CMD_NOT_STUCK = Nie si zaseknuty.
CMD_NOT_ACCESS = Nemas pristup.
CMD_NOT_CANTUSE = Teraz nemozes pouzit tuto funkciu.
CMD_NOT_EXTRAS = Bonusove vybavenie bolo zakazane.
CMD_NOT_ZCLASSES = Zombie typy boli zakazane.

MENU_BUY = Zbrane
MENU_EXTRABUY = Bonusove Vybavenie
MENU_ZCLASS = Vyber Zombie
MENU_UNSTUCK = Odseknut
MENU_ADMIN = Admin Menu
MENU_INFO = Pomoc
MENU_SPECTATOR = Divak

MENU_BUY1_TITLE = Primarna Zbran
MENU_BUY2_TITLE = Sekundarna Zbran
MENU_ZCLASS_TITLE = Zombie Typ
MENU_EXTRA_TITLE = Bonusove Vybavenie
MENU_ADMIN_TITLE = Admin Menu
MENU_INFO_TITLE = Informacie o Plugine

MENU_EXTRA1 = Nocne Videnie [Na Jedno Kolo]
MENU_EXTRA2 = T-Virus Protilatka
MENU_EXTRA3 = Infekcny Granat
MENU_EXTRA4 = Zombie Sialenstvo
MENU_ADMIN1 = Vytvorit Zombie | Cloveka
MENU_ADMIN2 = Vytvorit Nemesis
MENU_ADMIN3 = Vytvorit Vyvoleneho
MENU_ADMIN4 = Respawnovat Hraca
MENU_ADMIN5 = Vytvorit Stado Zombies
MENU_ADMIN6 = Zacat Viacnasobnu Infekciu
MENU_ADMIN7 = Zacat Zamorenie
MENU_INFO1 = Hlavne
MENU_INFO2 = Ludia
MENU_INFO3 = Zombies
MENU_INFO4 = Herne Mody

MENU_AUTOSELECT = Zapamatat Vyber
MENU_BACK = Spat
MENU_NEXT = Dalsi
MENU_EXIT = Koniec

MOTD_INFO11 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"> <b>Aktualna verzia Zombie Plague Mod na serveri [ 4.05c ] [Slovensky preklad - lOlIl' ] Zombie Plague je Mod Hry Counter-Strike vyvinuty pre AMX Mod X Plugin.</b>
MOTD_INFO12 = <b>V novej verzi je mnoho novych veci. Napriklad mozes kupovat Bonusove Vybavenie za body [ Nocne Videnie a Silne Zbrane ako Clovek alebo Infikovany Granat, T-Virus Protilatku a Zombie Sialenstvo ako Zombie ] Body ziskavas za Nakazenie Ludi, Zabijenie Zombie alebo za urcity pocet DMG [ Aktualne 500 ]<br><br><u>Aktualne Nastavenie Serveru:</b></u><br>
MOTD_INFO1_A = <b><br>Efekty
MOTD_INFO1_B = <br>Uroven Svietenia [ %s ]
MOTD_INFO1_C = <br>Spustenie Svetiel [ %L ]
MOTD_INFO1_D = <br>Hrmenie kazdych [ %d ] sekund
MOTD_INFO1_E = <br>Dvere [ %L ]
MOTD_INFO1_F = <br>Deathmatch [ %L ]
MOTD_INFO1_G = <br>Cas Spawn ochrany [ %d ] sekund
MOTD_INFO1_H = <br>Nahodne Spawnovanie [ %L ]
MOTD_INFO1_I = <br>Bonusove vybavenie [ %L ]
MOTD_INFO1_J = <br>Zombie Typ [ %L ]
MOTD_INFO1_K = <br>Nahodna Farva Nocneho Videnia [ %L ]
MOTD_INFO1_L = <br>Nahodna Farva Baterky [ %L ]</b>
MOTD_INFO2 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Ulohou Ludi je zabit vsetych Zombie. Maju k dispozicii velky arzenal zbrani. Bez teamovej prace ludi nemaju sancu.<br><br><u>Aktualne Nastavenie Ludi:</u><br>
MOTD_INFO2_A = <b><br>Zdravie [ %d ]
MOTD_INFO2_B = <br>Zdravie posledneho Cloveka [ %d ]
MOTD_INFO2_C = <br>Rychlost [ %d ]
MOTD_INFO2_D = <br>Gravitacia [ %d ]
MOTD_INFO2_E = <br>Naboje [ %L ]
MOTD_INFO2_F = <br>Vyska poskodenia pre ziskani jedneho bodu [ %d DMG ]
MOTD_INFO2_G = <br>Ohnive Granaty [ %L ]
MOTD_INFO2_H = <br>Ladove Granaty [ %L ]
MOTD_INFO2_I = <br>Svetlice [ %L ]
MOTD_INFO2_J = <br>Odhodenie [ %L ]</b>
MOTD_INFO3 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Ulohou Zombies je nakazit vsetych Ludi. Je tu 5 typov Zombie, kazdy z nich ma svoje vyhody a nevyhody, ale vsetci maju rovnaku ulohu.<br><br><u>Aktualne Nastavenie Zombies:</b></u><br>
MOTD_INFO3_A = <b><br>Zdravie [ %d ]
MOTD_INFO3_B = <br>Zdravie prveho Zombie [ %d HP ]
MOTD_INFO3_C = <br>Brnenie [ %d%% ]
MOTD_INFO3_D = <br>Rychlost [ %d ]
MOTD_INFO3_E = <br>Gravitacia [ %d ]
MOTD_INFO3_F = <br>Zdravie za Infekciu[ %d ]
MOTD_INFO3_G = <br>Bolest [ %L ]
MOTD_INFO3_H = <br>Krvacenie [ %L ]
MOTD_INFO3_I = <br>Body za Infekciu [ %d ]</b>
MOTD_INFO4 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b><u>Aktualne Nastavenie Modu:</b></u><br>
MOTD_INFO4_A = <b><br>Nemesis - Stav [ %L ]
MOTD_INFO4_B = <br>Nemesis - Sanca [ 1 v %d ]
MOTD_INFO4_C = <br>Nemesis - Zdravie [ %s ]
MOTD_INFO4_D = <br>Nemesis - Rychlost [ %d ]
MOTD_INFO4_E = <br>Nemesis - Gravitacia [ %d ]
MOTD_INFO4_F = <br>Nemesis - Dlhy Skok [ %L ]
MOTD_INFO4_G = <br>Nemesis - Bolest [ %L ]
MOTD_INFO4_H = <br><br>Vyvoleny - Stav [ %L ]
MOTD_INFO4_I = <br>Vyvoleny - Sanca [ 1 v %d ]
MOTD_INFO4_J = <br>Vyvoleny - Zdravie %s
MOTD_INFO4_K = <br>Vyvoleny - Rychlost [ %d ]
MOTD_INFO4_L = <br>Vyvoleny - Gravitacia [ %d ]
MOTD_INFO4_M = <br>Vyvoleny - Dlhy Skok [ %L ]
MOTD_INFO4_N = <br>Vyvoleny - Bolest [ %L ]
MOTD_INFO4_O = <br><br>Hejno - Stav [ %L ]
MOTD_INFO4_P = <br>Hejno - Sanca [ 1 v %d ]
MOTD_INFO4_Q = <br><br>Viacnasobna Infekcia - Stav [ %L ]
MOTD_INFO4_R = <br>Viacnasobna Infekcia - Sanca [ 1 v %d ]
MOTD_INFO4_S = <br>Viacnasobna Infekcia - Pocet Infikovanych Hracov z Celku [ %d%% ]
MOTD_INFO4_T = <br><br>Zamorenie - Stav [ %L ]
MOTD_INFO4_U = <br>Zamorenie - Sanca [ 1 v %d ]
MOTD_INFO4_V = <br>Zamorenie - Pocet Infikovanych Hracov z Celku [ %d%% ]</b>

MOTD_ENABLED = Povolene
MOTD_DISABLED = Zakazane
MOTD_FOG = Hmla
MOTD_RAIN = Dazd
MOTD_SNOW = Sneh
MOTD_ROTATING = Rotujuce Dvere odstranene
MOTD_DOORS = Vsetky Dvere odstranene
MOTD_DM_HUMAN = Respawnovany ako Clovek
MOTD_DM_ZOMBIE = Respawnovany ako Zombie
MOTD_LIMITED = Limitovane
MOTD_AMMO_BP = Bez Prebijania
MOTD_AMMO_CLIP = Neobmedzene mnozstvo Zasobnikov
MOTD_LASTZOMBIE = Iba posledny Zombie

ZOMBIE_ATTRIB1 = Zdravie
ZOMBIE_ATTRIB2 = Rychlost
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravitacia
ZOMBIE_ATTRIB4 = Odhodenie

CLASS_CLASS = Typ:
CLASS_HUMAN = Clovek
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_SURVIVOR = Vyvoleny
CLASS_NEMESIS = Nemesis

LAST_ZOMBIE_LEFT = Posledny Zombie odisiel. Novy Zombie je %s
LAST_HUMAN_LEFT = Posledny Clovek odisiel. Novy Clovek je %s
NOT_ENOUGH_AMMO = Nemas dostatok bodov
AMMO_BOUGHT = Kupil si naboje
ZOMBIE_SELECT = Po nasledujucej nakaze budes zombie typu
BUY_ENABLED = Nakupne menu bolo opat aktivovane.
AMMO_PACKS1 = Body:
AMMO_PACKS2 = Bodov
SPECTATING = Sledujes Hrace:
lOlIl is offline
tuty
Veteran Member
Join Date: Jul 2008
Location: UK
Old 09-04-2008 , 14:47   Re: Zombie Plague
Reply With Quote #28

I Updated Shadow's romanian translation


Code:
[ro]
NOTICE_INFO1 = Apasa tasta M pentru a afisa meniul jocului
NOTICE_INFO2 = Apasa tasta , sau . pentru a cumpara munitie
NOTICE_VIRUS_FREE = T-virus a fost lasat liber...
NOTICE_FIRST = %s este primul zombie !!
NOTICE_INFECT = Creierul lui %s a fost mancat...
NOTICE_INFECT2 = Creierul lui %s a fost mancat de %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s a folosit un antidot...
NOTICE_NEMESIS = %s este Nemesis !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s este Supravietuitor !!!
NOTICE_SWARM = Modul Swarm !!!
NOTICE_MULTI = Infectare multipla !!!
WIN_HUMAN = Oamenii au invins virusul!
WIN_ZOMBIE = Zombie au cucerit lumea!
WIN_NO_ONE = Nimeni nu a castigat...
CMD_INFECT = a fost transformat in Zombie
CMD_DISINFECT = a fost transformat inapoi in Om
CMD_NEMESIS = a fost transformat in Nemesis
CMD_SURVIVAL = a fost transformat in Supravietuitor
CMD_SWARM = Incepe Modul Swarm
CMD_MULTI = Incepe Infectarea Multipla
CMD_RESPAWN = reinviat
CMD_NOT = Comanda indisponibila.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Aceasta este disponibila numai pentru zombie.
CMD_HUMAN_ONLY = Aceasta este disponibila numai pentru oameni.
CMD_NOT_STUCK = Nu esti intepenit.
CMD_NOT_ACCESS = Nu ai acces.
CMD_NOT_CANTUSE = Momentan, nu poti folosi acest drept.
CMD_NOT_EXTRAS = Elementele extra sunt dezactivate.
CMD_NOT_ZCLASSES = Clasele de zombie sunt dezactivate.
MENU_BUY = Cumpara arme
MENU_EXTRABUY = Cumpara elemente extra
MENU_ZCLASS = Alege clasa de zombie
MENU_UNSTUCK = Nu mai fi intepenit
MENU_ADMIN = Meniu admin
MENU_INFO = Ajutor
MENU_SPECTATOR = Intra spectator
MENU_BUY1_TITLE = Arme primare
MENU_BUY2_TITLE = Arme secundare
MENU_ZCLASS_TITLE = Clasa de zombie
MENU_EXTRA_TITLE = Elemente extra
MENU_ADMIN_TITLE = Meniu admin
MENU_INFO_TITLE = Informatii plugin
MENU_ZCLASS1 = Echilibrat
MENU_ZCLASS2 = Viteza marita
MENU_ZCLASS3 = Salturi marite
MENU_ZCLASS4 = Extra viata
MENU_ZCLASS5 = x3 Viata Bonus de infectare
MENU_ZCLASS6 = Radioactiv
MENU_EXTRA1 = Ochelari cu infrarosii (o singura runda)
MENU_EXTRA2 = Antidot T-Virus
MENU_EXTRA3 = Zombie Madness
MENU_EXTRA4 = Bomba pentru infectare
MENU_ADMIN1 = Creaza Zombie/Oameni
MENU_ADMIN2 = Creaza Nemesis
MENU_ADMIN3 = Creaza Supravietuitor
MENU_ADMIN4 = Reinviaza pe cineva
MENU_ADMIN5 = Incepe Modul Swarm
MENU_ADMIN6 = Incepe Infectarea Multipla
MENU_INFO1 = General
MENU_INFO2 = Oameni
MENU_INFO3 = Zombie
MENU_INFO4 = Moduri de gameplay
MENU_BACK = Inapoi
MENU_NEXT = Urmatorul
MENU_EXIT = Iesire
MOTD_INFO11 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>%s %s de %s:</b> este un plugin de Counter-Strike, elaborat in conformitate cu AMX Mod X, unde oamenii si zombie se confrunta. Se bazeaza pe modul clasic de Zombie Infection: In fiecare runda un jucator aleator este ales de a fi primul zombie care va infecta restul lumii. 
MOTD_INFO12 = Sunt si caracteristici noi si imbunatatiri. De exemplu, aveti posibilitatea de a cumpara elemente extra (cum ar fi arme) în schimbul pachetelor de munitie. Aveti posibilitatea să obtineti pachete de ammo prin uciderea unui zombie / sau prin infectarea unui om. <br> <br> <br> <u> Setarile curente ale serverului:</u><br>
MOTD_INFO1_A = <br>Efecte in atmosfera:
MOTD_INFO1_B = <br>Nivelul de iluminare: %s
MOTD_INFO1_C = <br>Lumini declansate: %L
MOTD_INFO1_D = <br>Fulgerari la fiecare %d secunde
MOTD_INFO1_E = <br>Usi: %L
MOTD_INFO1_F = <br>Mod reinviere: %L
MOTD_INFO1_G = <br>Timp de protectie la reinviere : %d secunde
MOTD_INFO1_H = <br>Reinviere aleatorie: %L
MOTD_INFO1_I = <br>Elemente extra: %L
MOTD_INFO1_J = <br>Clasede zombie: %L
MOTD_INFO1_K = <br>Ochelari cu infrarosii: %L
MOTD_INFO1_L = <br>Lanterna: %L
MOTD_INFO2 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Oamenii:</b> obiectivul lor este sa opreasca inmultirea de zombie. Acestia au un arsenal mare de arme, si pot folosi lanterne pe harti cu vizibilitate redusa. Lucrul in echipa aduce un avantaj oamenilor.<br><br><br><u>Setarile curente ale serverului:</u><br>
MOTD_INFO2_A = <br>Viata: %d
MOTD_INFO2_B = <br>Bonus de viata pentru ultimul om: %d
MOTD_INFO2_C = <br>Viteza: %d
MOTD_INFO2_D = <br>Gravitate: %d
MOTD_INFO2_E = <br>Munitie: %L
MOTD_INFO2_F = <br>Daune pentru a primi un pachet de munitie: %d
MOTD_INFO2_G = <br>Grenazi cu foc: %L
MOTD_INFO2_H = <br>Grenazi de inghetat: %L
MOTD_INFO2_I = <br>Grenazi pentru lumina: %L
MOTD_INFO2_J = <br>Knockback: %L
MOTD_INFO2_K = <br>Putere knockback: %d
MOTD_INFO3 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Zombie:</b> obiectivul lor este sa infecteze toti oamenii. Ei pot vedea cand est intuneric, dar au ca arma numai ghiarele. Sunt 6 clase diferite de zombie din care sa alegi, fiecare cu forta si punctul sua slab , dar toti capabili sa manance creieri.<br><br><br><u>Setarile curente ale serverului:</u><br>
MOTD_INFO3_A = <br>Viata zombie: %d
MOTD_INFO3_B = <br>Viata primului zombie: %d
MOTD_INFO3_C = <br>Armura: %d%% daune luate
MOTD_INFO3_D = <br>Viteza: %d
MOTD_INFO3_E = <br>Gravitate: %d
MOTD_INFO3_F = <br>Viata pentru infectare: %d
MOTD_INFO3_G = <br>Simte daunele produse: %L
MOTD_INFO3_H = <br>Sangereaza: %L
MOTD_INFO3_I = <br>Pachete de munitie pentru infectare: %d
MOTD_INFO4 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Mini-Jocuri:</b> exista 4 moduri speciale de gameplay care pot aparea in timpul jocului.<br><br><br><u>Setarile curente ale serverului:</u><br>
MOTD_INFO4_A = <br>Nemesis: %L
MOTD_INFO4_B = <br>Sansa pentru Nemesis: 1 la %d
MOTD_INFO4_C = <br>Viata unui Nemesis: %s
MOTD_INFO4_D = <br>Viteza unui Nemesis: %d
MOTD_INFO4_E = <br>Gravitatia unui Nemesis: %d
MOTD_INFO4_F = <br>Sarituri pentru Nemesis: %L
MOTD_INFO4_G = <br>Nemesis simte daunele produse: %L
MOTD_INFO4_H = <br><br>Supravietuitor: %L
MOTD_INFO4_I = <br>Sansa pentru Supravietuitor: 1 la %d
MOTD_INFO4_J = <br>Viata unui Supravietuitor: %s
MOTD_INFO4_K = <br>Viteza unui Supravietuitor: %d
MOTD_INFO4_L = <br>Gravitatia unui Supravietuitor: %d
MOTD_INFO4_M = <br>Sarituri pentru Supravietuitor: %L
MOTD_INFO4_N = <br>Supravietuitorul simte daunele produse: %L
MOTD_INFO4_O = <br><br>Modul Swarm: %L
MOTD_INFO4_P = <br>Sansa pentru Mod Swarm: 1 in %d
MOTD_INFO4_Q = <br><br>Infectare Multipla: %L
MOTD_INFO4_R = <br>Sansa pentru Multipla Infectie: 1 in %d
MOTD_INFO4_S = <br>Rata de infectare: %d%%
MOTD_ENABLED = Activat
MOTD_DISABLED = Dezactivat
MOTD_REMOVED = Eliminat
MOTD_FOG = Ceata
MOTD_RAIN = Ploaie
MOTD_SNOW = Ninsoare
MOTD_ROTATING = Usi rorative eliminate
MOTD_DOORS = Toate usile au fost eliminate
MOTD_DM_HUMAN = Reinvie ca om
MOTD_DM_ZOMBIE = Reinvie ca zombie
MOTD_LIMITED = Limitat
MOTD_AMMO_BP = Incarcari nelimitate
MOTD_AMMO_CLIP = Munitie nelimitata
MOTD_KNOCKBACK1 = Numai shotgun-uri
MOTD_KNOCKBACK2 = Toate armele primare
MOTD_LASTZOMBIE = Numai pe ultimul zombie
ZOMBIE_ATTRIB1 = Viata
ZOMBIE_ATTRIB2 = Viteza
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravitatie
ZOMBIE_ATTRIB4 = Knockback
CLASS_CLASS = Clasa:
CLASS_HUMAN = Om
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_SURVIVOR = Supravietuitor
CLASS_NEMESIS = Nemesis
CLASS_ZOMBIE1 = Zombie Clasic
CLASS_ZOMBIE2 = Zombie Raptor
CLASS_ZOMBIE3 = Zombie Otravitor
CLASS_ZOMBIE4 = Zombie Gras
CLASS_ZOMBIE5 = Zombie Super
CLASS_ZOMBIE6 = Zombie Radioactiv
LAST_ZOMBIE_LEFT = Ultimul zombie ne-a parasit, %s este noul zombie.
LAST_HUMAN_LEFT = Ultimul om ne-a parasit, %s este noul om.
NOT_ENOUGH_AMMO = Nu ai destule pachete de munitie.
AMMO_BOUGHT = Ai cumparat extra munitie pentru armele tale.
ZOMBIE_SELECT = Data viitoare cand vei fi infectat, clasa ta de zombie va fi
AMMO_PACKS1 = Pachete de munitie:
AMMO_PACKS2 = pachete de munitie
SPECTATING = Spectator pe:
__________________
tuty is offline
Send a message via ICQ to tuty Send a message via AIM to tuty
Seehank
Senior Member
Join Date: Nov 2005
Location: Slovakia
Old 09-04-2008 , 16:53   Zombie Plague
Reply With Quote #29

Slovak Language For Version [ 4.05c ] - by good old Dr.Seehank :-)
Code:
[SK]
NOTICE_INFO1 = Stlac "M" pre zobrazenie ponuky.
NOTICE_INFO2 = Stlac . alebo , pre nakupenie municie.
NOTICE_VIRUS_FREE = T-Virus bol vypusteny
NOTICE_FIRST = %s je prvy Zombie !
NOTICE_INFECT = %s bol nakazeny.
NOTICE_INFECT2 = %s bol nakazeny hracom %s.
NOTICE_ANTIDOTE = %s pouzil protilatku.
NOTICE_NEMESIS = %s je Nemesis !
NOTICE_SURVIVOR = %s je Vyvoleny !
NOTICE_SWARM = Zhluk Zombikov !
NOTICE_MULTI = Viacnasobna Infekcia !
NOTICE_PLAGUE = Zacalo Zamorenie !

WIN_HUMAN = Ludia vyhrali !
WIN_ZOMBIE = Zombie vyhrali !
WIN_NO_ONE = Toto kolo nikto nevyhral

CMD_INFECT = Zmeneny na Zombie
CMD_DISINFECT = Zmeneny na Cloveka
CMD_NEMESIS = Znemeny na Nemesis
CMD_SURVIVAL = Znemeny na Vyvoleneho
CMD_SWARM = Zhluk Zombikov !
CMD_MULTI = Viacnasobna Infekcia !
CMD_PLAGUE = Zacalo Zamorenie
CMD_RESPAWN = Respawnovany.
CMD_NOT = Neznamy prikaz.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Tato Funkcia len pre Zombie.
CMD_HUMAN_ONLY = Tato Funkcia je len pre Ludi.
CMD_NOT_STUCK = Nie si zaseknuty.
CMD_NOT_ACCESS = Nemas pristup.
CMD_NOT_CANTUSE = Teraz nemozes pouzit tuto Funkciu.
CMD_NOT_EXTRAS = Bonusove veci boli zakazane.
CMD_NOT_ZCLASSES = Typy Zombie boli zakazane.

MENU_BUY = Zbrane
MENU_EXTRABUY = Bonus Veci
MENU_ZCLASS = Vyber Zombie
MENU_UNSTUCK = Odseknut
MENU_ADMIN = Admin Menu
MENU_INFO = Pomoc
MENU_SPECTATOR = Divak

MENU_BUY1_TITLE = Primarna Zbran
MENU_BUY2_TITLE = Sekundarna Zbran
MENU_ZCLASS_TITLE = Zombie Typ
MENU_EXTRA_TITLE = Bonus Veci
MENU_ADMIN_TITLE = Admin Menu
MENU_INFO_TITLE = Informacie o Plugine

MENU_EXTRA1 = Nocne Videnie [Jedno Kolo]
MENU_EXTRA2 = T-Virus Protilatka
MENU_EXTRA3 = Infekcny Granat
MENU_EXTRA4 = Zombie Sialenstvo
MENU_ADMIN1 = Vytvorit Zombie | Cloveka
MENU_ADMIN2 = Vytvorit Nemesis
MENU_ADMIN3 = Vytvorit Vyvoleneho
MENU_ADMIN4 = Respawnovat Hraca
MENU_ADMIN5 = Vytvorit Zhluk Zombikov
MENU_ADMIN6 = Zacat Viacnasobnu Infekciu
MENU_ADMIN7 = Zacat Zamorenie
MENU_INFO1 = Hlavne
MENU_INFO2 = Ludia
MENU_INFO3 = Zombie
MENU_INFO4 = Herne Mody

MENU_AUTOSELECT = Zapamatat Vyber
MENU_BACK = Naspet
MENU_NEXT = Dalsi
MENU_EXIT = Koniec

MOTD_INFO11 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"> <b>Aktualna Verzia Modu Zombie Plague Na Serveri [ 4.05c ] [Slovensky Preklad – Dr.Seehank ] Zombie Plague je Mod Hry Counter-Strike vyvinuty pre AMX Mod X Plugin.</b>
MOTD_INFO12 = <b>V novej verzii je mnoho novych veci. Napriklad mozes kupovat Bonusove Veci za body [ Nocne Videnie a Silne Zbrane ako Clovek, alebo  Infikovany Granat, T-Virus Protilatku a Zombie Sialenstvo ako Zombik ] Body ziskavas za Nakazu Ludi, Zabijanie Zombikov alebo za urcite mnozstvo DMG [ Aktualne 500 ]<br><br><u>Aktualne Nastavenie Serveru:</b></u><br>
MOTD_INFO1_A = <b><br>Efekty
MOTD_INFO1_B = <br>Uroven Svetenia [ %s ]
MOTD_INFO1_C = <br>Spustanie Svetiel [ %L ]
MOTD_INFO1_D = <br>Bliskanie kazdych [ %d ] sekund
MOTD_INFO1_E = <br>Dvere [ %L ]
MOTD_INFO1_F = <br>DeathMatch [ %L ]
MOTD_INFO1_G = <br>Cas Spawn Protekcie [ %d ] sekund
MOTD_INFO1_H = <br>Nahodne Spawnovanie [ %L ]
MOTD_INFO1_I = <br>Bonus Veci [ %L ]
MOTD_INFO1_J = <br>Zombie Typ [ %L ]
MOTD_INFO1_K = <br>Nahodna Farba Nocneho Videnia [ %L ]
MOTD_INFO1_L = <br>Nahodna Farba Baterky [ %L ]</b>
MOTD_INFO2 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Ulohou Ludi je zabit vsetky Zombie. Maju k dispozicii mnoho zbrani. Bez timovej spoluprace lude nemaju sancu.<br><br><u>Aktualne Nastavenia Ludi:</u><br>
MOTD_INFO2_A = <b><br>Zdravie [ %d ]
MOTD_INFO2_B = <br>Zdravie posledneho Cloveka [ %d ]
MOTD_INFO2_C = <br>Rychlost [ %d ]
MOTD_INFO2_D = <br>Gravitacia [ %d ]
MOTD_INFO2_E = <br>Naboje [ %L ]
MOTD_INFO2_F = <br>Pocet poskodeni pre ziskanie jednoho bodu [ %d DMG ]
MOTD_INFO2_G = <br>Ohnive Granaty [ %L ]
MOTD_INFO2_H = <br>Ladove Granaty [ %L ]
MOTD_INFO2_I = <br>Svetlice [ %L ]
MOTD_INFO2_J = <br>Odhodenie [ %L ]</b>
MOTD_INFO3 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Ulohou Zombikov je nakazit vsetych Ludi. Existuje 5 Typov Zombikov, kazdy z nich ma svoje vyhody a nevyhody, ale vsetci maju tu istu ulohu.<br><br><u>Aktualne Nastavene Zombikov:</b></u><br> 
MOTD_INFO3_A = <b><br>Zdravie [ %d ]
MOTD_INFO3_B = <br>Zdravie prvenho Zombika [ %d HP ]
MOTD_INFO3_C = <br>Brnenie [ %d%% ]
MOTD_INFO3_D = <br>Rychlost [ %d ]
MOTD_INFO3_E = <br>Gravitacia [ %d ]
MOTD_INFO3_F = <br>Zdravie za Infekciu [ %d ]
MOTD_INFO3_G = <br>Bolest [ %L ]
MOTD_INFO3_H = <br>Krvacenie [ %L ]
MOTD_INFO3_I = <br>Body za Infekciu [ %d ]</b>
MOTD_INFO4 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b><u>Aktualne Nastavenie Modu:</b></u><br>
MOTD_INFO4_A = <b><br>Nemesis - Stav [ %L ]
MOTD_INFO4_B = <br>Nemesis - Sanca [ 1 v %d ]
MOTD_INFO4_C = <br>Nemesis - Zdravie %s
MOTD_INFO4_D = <br>Nemesis - Rychlost [ %d ]
MOTD_INFO4_E = <br>Nemesis - Gravitacia [ %d ]
MOTD_INFO4_F = <br>Nemesis - Dlhy Skok [ %L ]
MOTD_INFO4_G = <br>Nemesis - Bolest [ %L ]
MOTD_INFO4_H = <br><br>Vyvoleny - Stav [ %L ]
MOTD_INFO4_I = <br>Vyvoleny - Sanca [ 1 v %d ]
MOTD_INFO4_J = <br>Vyvoleny - Zdravie %s
MOTD_INFO4_K = <br>Vyvoleny - Rychlost [ %d ]
MOTD_INFO4_L = <br>Vyvoleny - Gravitacia [ %d ]
MOTD_INFO4_M = <br>Vyvoleny - Dlhy Skok [ %L ]
MOTD_INFO4_N = <br>Vyvoleny - Bolest [ %L ]
MOTD_INFO4_O = <br><br>Zhluk - Stav [ %L ]
MOTD_INFO4_P = <br>Zhluk - Sanca [ 1 v %d ]
MOTD_INFO4_Q = <br><br>Viacnasobna Infekcia - Stav [ %L ]
MOTD_INFO4_R = <br>Viacnasobna Infekcia - Sanca [ 1 v %d ]
MOTD_INFO4_S = <br>Viacnasobna Infekcia - Pocet Infikovanych Hracov Spolu [ %d%% ]
MOTD_INFO4_T = <br><br>Zamorenie - Stav [ %L ]
MOTD_INFO4_U = <br>Zamorenie - Sanca [ 1 v %d ]
MOTD_INFO4_V = <br>Zamorenie - Pocet Infikovanych Hracov Spolu [ %d%% ]</b>

MOTD_ENABLED = Povolene
MOTD_DISABLED = Zakazane
MOTD_FOG = Hmla
MOTD_RAIN = Dazd
MOTD_SNOW = Sneh
MOTD_ROTATING = Rotujuce Dvere odstranene
MOTD_DOORS = Vsetky Dvere odstranene
MOTD_DM_HUMAN = Respawnovany ako Clovek
MOTD_DM_ZOMBIE = Respawnovany ako Zombik
MOTD_LIMITED = Limitovane
MOTD_AMMO_BP = Bez Nabijania
MOTD_AMMO_CLIP = Neobmedzene mnozstvo Zasobnikov
MOTD_LASTZOMBIE = Len posledny Zombik

ZOMBIE_ATTRIB1 = Zdravie
ZOMBIE_ATTRIB2 = Rychlost
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravitacia
ZOMBIE_ATTRIB4 = Odhodenie

CLASS_CLASS = Typ:
CLASS_HUMAN = Clovek
CLASS_ZOMBIE = Zombik
CLASS_SURVIVOR = Vyvoleny
CLASS_NEMESIS = Nemesis

LAST_ZOMBIE_LEFT = Posledny Zombik odisiel. Novy Zombik je %s
LAST_HUMAN_LEFT = Posledny Clovek odisiel. Novy Clovek je %s
NOT_ENOUGH_AMMO = Nemas dost bodov
AMMO_BOUGHT = Kupil si naboje
ZOMBIE_SELECT = Po buducom nakazeni budes zombik typu
BUY_ENABLED = Nakupne menu bolo opat aktivovane.
AMMO_PACKS1 = Body:
AMMO_PACKS2 = Bodov
SPECTATING = Sledujes Hraca:
__________________
Cheater ONCE, cheater FOREVER !!!
Seehank is offline
Bridgestone
Member
Join Date: Jan 2007
Location: Sweden
Old 09-06-2008 , 16:29   Re: Zombie Plague
Reply With Quote #30

Translated to Swedish:

Code:
[sv]
NOTICE_INFO1 = Tryck M f'o'r att visa spel menyn
NOTICE_INFO2 = Tryck , eller . f'o'r att k'o'pa ammo
NOTICE_VIRUS_FREE = T-Viruset har blivit frisl'a'ppt...
NOTICE_FIRST = %s 'a'r den f'o'rsta zombie'n !!
NOTICE_INFECT = %s's hj'a'rna har blivit upp'a'ten...
NOTICE_INFECT2 = %s's hj'a'rna har blivit upp'a'ten av %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s har anv'a'nt ett motgift...
NOTICE_NEMESIS = %s 'a'r en Nemesis !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s 'a'r en 'o'verlevande !!!
NOTICE_SWARM = Swarm Mode !!!
NOTICE_MULTI = Flera infektioner !!!
NOTICE_PLAGUE = Plague Mode !!!

WIN_HUMAN = M'a'nniskorna har vunnit 'o'ver virusen!
WIN_ZOMBIE = Zombies har tagit 'o'ver makten!
WIN_NO_ONE = Ingen vann...

CMD_INFECT = F'o'rvandlades till en Zombie
CMD_DISINFECT = Blev en m'a'nniska igen
CMD_NEMESIS = F'o'rvandlades till en Nemesis
CMD_SURVIVAL = blev en 'o'verlevande
CMD_SWARM = starta Swarm Mode
CMD_MULTI = starta Flera infektioner
CMD_PLAGUE = starta Plague Mode
CMD_RESPAWN = Aterupplivad
CMD_NOT = Ogiltigt kommando.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Detta 'a'r Endast tillg'a'ngligt f'o'r zombies.
CMD_HUMAN_ONLY = Detta 'a'r Endast tillg'a'ngligt f'o'r m'a'nniskorna.
CMD_NOT_STUCK = Du sitter inte fast.
CMD_NOT_ACCESS = Du har inga r'a'ttigheter.
CMD_NOT_CANTUSE = Du kan inte anv'a'nda detta just nu.
CMD_NOT_EXTRAS = Extra saker 'a'r avaktiverade.
CMD_NOT_ZCLASSES = Zombie klasser 'a'r avaktiverade.

MENU_BUY = K'o'p vapen
MENU_EXTRABUY = K'o'p extra saker
MENU_ZCLASS = V'a'lj zombie klass
MENU_UNSTUCK = Sl'a'pp mig fri
MENU_ADMIN = Admin Meny
MENU_INFO = Hj'a'lp
MENU_SPECTATOR = Bli Spectator

MENU_BUY1_TITLE = Prim'a'rt vapen
MENU_BUY2_TITLE = Sekund'a'rt vapen
MENU_ZCLASS_TITLE = Zombie klass
MENU_EXTRA_TITLE = Extra saker
MENU_ADMIN_TITLE = Admin Meny
MENU_INFO_TITLE = Plugin Information

MENU_EXTRA1 = M'o'rkerseende (en runda)
MENU_EXTRA2 = T-Virus Motgift
MENU_EXTRA3 = Zombie Ilska
MENU_EXTRA4 = Infektion Bomb
MENU_ADMIN1 = Skapa Zombie/M'a'nniska
MENU_ADMIN2 = Skapa Nemesis
MENU_ADMIN3 = Skapa 'o'verlevande
MENU_ADMIN4 = Ateruppliva Nagon
MENU_ADMIN5 = Starta Swarm Mode
MENU_ADMIN6 = Starta Dubbla Infektioner
MENU_ADMIN7 = Starta Plague Mode
MENU_INFO1 = Generellt
MENU_INFO2 = M'a'nniskor
MENU_INFO3 = Zombies
MENU_INFO4 = Olika spels'a'tt

MENU_AUTOSELECT = Kom ihag val
MENU_BACK = Bakat
MENU_NEXT = N'a'sta
MENU_EXIT = Avsluta

MOTD_INFO11 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>%s %s by %s :</b> 'a'r ett Counter-Strike plugin utvecklat f'o'r AMX Mod X, d'a'r m'a'nniskor och zombies m'o'ter varandra. Det 'a'r baserat pa den klassiska zombie infektionsmodden: Varje runda startar med att en slumpad spelare v'a'ljs till att bli den f'o'rsta zombien som sedan ska d'o'da resten av spelarna. 
MOTD_INFO12 = Men det 'a'r nya funktioner och f'o'rb'a'ttringar. Ett exempel, du har m'o'jligheten att k'o'pa extra saker (som vapen) i utbyte mot ammunition. Du kan fa ammunition genom att d'o'da zombies/infektera m'a'nniskor.<br><br><br><u>Nuvarande server inst'a'llningar:</u><br>
MOTD_INFO1_A = <br>Atmosf'a'r effekter:
MOTD_INFO1_B = <br>Ljusstyrka: %s
MOTD_INFO1_C = <br>Utl'o'sta lampor: %L
MOTD_INFO1_D = <br>Thunderclaps Varje: %d sekund
MOTD_INFO1_E = <br>D'o'rrar: %L
MOTD_INFO1_F = <br>Deathmatch: %L
MOTD_INFO1_G = <br>Aterupplivad Skyddstid: %d sekunder
MOTD_INFO1_H = <br>Slumpad aterupplevnad: %L
MOTD_INFO1_I = <br>Extra Saker: %L
MOTD_INFO1_J = <br>Zombie Klasser: %L
MOTD_INFO1_K = <br>Olika M'o'rkerseenden: %L
MOTD_INFO1_L = <br>Olika Lampor: %L
MOTD_INFO2 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>M'a'nniskor:</b> deras uppdrag 'a'r att eliminera nagot zombie hot. De har ett stort urval av vapen att v'a'lja bland, och att anv'a'nda lampor pa m'o'rka banor. Lagsamarbete 'a'r ett maste f'o'r att 'o'verleva!<br><br><br><u>Nuvarande server inst'a'llningar:</u><br>
MOTD_INFO2_A = <br>He'a'lsa: %d
MOTD_INFO2_B = <br>H'a'lsa belo'ning f'o'r Senaste M'a'nniskan: %d
MOTD_INFO2_C = <br>Hastighet: %d
MOTD_INFO2_D = <br>Gravitation: %d
MOTD_INFO2_E = <br>Ammo: %L
MOTD_INFO2_F = <br>Skada f'o'r att fa Ammo: %d
MOTD_INFO2_G = <br>Eld granater: %L
MOTD_INFO2_H = <br>Frost granater: %L
MOTD_INFO2_I = <br>Lysgranater: %L
MOTD_INFO2_J = <br>'O'veraska: %L
MOTD_INFO3 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Zombies:</b> deras uppdrag 'a'r att infektera varje levande m'a'nniska. De har m'o'jligheten att see n'a'r det 'a'r m'o'rkt, men kan endast d'o'da nagon med kniven. Det finns 6 olika zombieklasser att v'a'lja mellan, varje klass har sin egen styrka och svaghet, men alla kapabla till att 'a'ta hj'a'rnor.<br><br><br><u>Nuvarande server inst'a'llningar:</u><br>
MOTD_INFO3_A = <br>Zombie H'a'lsa: %d
MOTD_INFO3_B = <br>F'o'rsta Zombie H'a'lsan: %d
MOTD_INFO3_C = <br>Armor: %d%% skada skedd
MOTD_INFO3_D = <br>Hastighet: %d
MOTD_INFO3_E = <br>Gravitation: %d
MOTD_INFO3_F = <br>HP f'o'r Infektion: %d
MOTD_INFO3_G = <br>Sm'a'rta Skakfri: %L
MOTD_INFO3_H = <br>Bl'o'der: %L
MOTD_INFO3_I = <br>Ammo Paket F'o'r Infektion: %d
MOTD_INFO4 = <body bgcolor=\"#000000\"><font color=\"#FF0505\"><b>Mini-spell'a'gen:</b> det finns 4 olika speciella spell'a'gen som slumpvis uppkommer genomspelets gang.<br><br><br><u>Nuvarande server inst'a'llningar:</u><br>
MOTD_INFO4_A = <br>Nemesis: %L
MOTD_INFO4_B = <br>Nemesis Chans: 1 in %d
MOTD_INFO4_C = <br>Nemesis H'a'lsa: %s
MOTD_INFO4_D = <br>Nemesis Hastighet: %d
MOTD_INFO4_E = <br>Nemesis Gravitation: %d
MOTD_INFO4_F = <br>Nemesis Hoppa: %L
MOTD_INFO4_G = <br>Nemesis Sm'a'rtskaksfri: %L
MOTD_INFO4_H = <br><br>'O'verlevande: %L
MOTD_INFO4_I = <br>Survivor Chans: 1 in %d
MOTD_INFO4_J = <br>Survivor H'a'lsa: %s
MOTD_INFO4_K = <br>Survivor Hastighet: %d
MOTD_INFO4_L = <br>Survivor Gravitation: %d
MOTD_INFO4_M = <br>Survivor Hoppa: %L
MOTD_INFO4_N = <br>Survivor Sm'a'rtskaksfri: %L
MOTD_INFO4_O = <br><br>Swarm Mode: %L
MOTD_INFO4_P = <br>Swarm Mode Chans: 1 in %d
MOTD_INFO4_Q = <br><br>Dubbel infektion: %L
MOTD_INFO4_R = <br>Chans F'o'r Dubbelinfektion: 1 in %d
MOTD_INFO4_S = <br>Infektion Ratio: %d%%
MOTD_INFO4_T = <br><br>Plague Mode: %L
MOTD_INFO4_U = <br>Plague Mode Chans: 1 in %d
MOTD_INFO4_V = <br>Infektion Ratio: %d%%

MOTD_ENABLED = Aktiverad
MOTD_DISABLED = Avaktiverad
MOTD_FOG = Dimma 
MOTD_RAIN = Regn
MOTD_SNOW = Sn'o'
MOTD_ROTATING = Roterande d'o'rrar borttagna
MOTD_DOORS = Alla d'o'rrar borttagna
MOTD_DM_HUMAN = Aterupplivad som M'a'nniska
MOTD_DM_ZOMBIE = Aterupplivad som Zombie
MOTD_LIMITED = Begr'a'nsad
MOTD_AMMO_BP = Obegr'a'nsat med omladdningar
MOTD_AMMO_CLIP = Obegr'a'nsad takt
MOTD_LASTZOMBIE = Endast pa sista zombie'n

ZOMBIE_ATTRIB1 = H'a'lsa
ZOMBIE_ATTRIB2 = Hastighet
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravitation
ZOMBIE_ATTRIB4 = 'O'verraska

CLASS_CLASS = Klass:
CLASS_HUMAN = M'a'nniska
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_SURVIVOR = 'O'verlevande
CLASS_NEMESIS = Nemesis

LAST_ZOMBIE_LEFT = Den sista zombie'n har l'a'mnat oss, %s 'a'r den nya zombie'n.
LAST_HUMAN_LEFT = Den sista m'a'nniskan har l'a'mnat oss, %s 'a'r den nya m'a'nniskan.
NOT_ENOUGH_AMMO = Du har inte tillr'a'ckligt med ammo.
AMMO_BOUGHT = Du k'o'pte extra ammo till dina vapen.
ZOMBIE_SELECT = Din zombieklass efter din n'a'sta infektion kommer att bli
BUY_ENABLED = Din k'o'pmeny har blivit ateraktiverad.
AMMO_PACKS1 = Ammo paket:
AMMO_PACKS2 = ammo paket
SPECTATING = Spectator:
Bridgestone is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 04:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode