Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

need translation from Vietnamese to English [CSO Zombie]


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
chlendi_m
Junior Member
Join Date: Jul 2009
Old 07-10-2011 , 09:02   need translation from Vietnamese to English [CSO Zombie]
Reply With Quote #1

dont use google translation because i have tried its useless

Quote:
ZB3_WIN_HUMAN = Humans Win!
ZB3_WIN_ZOMBIE = Zombies Win!
ZB3_WIN_NO_ONE = Round Draw!
ZB3_HUD_HUMAN_POWER = Sat Thuong: %i^%
ZB3_HUD_HUMAN_HEALTH = Mau: %i - Level: %i
ZB3_HUD_ZOMBIE_HEALTH = Mau: %i - Level: %i
ZB3_HUD_SCORE_MATCH = HU %s [%s] %s ZB^n[%s vs %s]
ZB3_MENU_WPN_TITLE = Chon vu khi
ZB3_MENU_CLASSZOMBIE_TITLE = Chon loai Zombie
ZB3_NOTICE_COUNT = Zombie se xuat hien sau %i giay nua
ZB3_NOTICE_APPEAR = Zombie da xuat hien
ZB3_NOTICE_FIRST_ZOMBIE = %s da tro thanh Zombie
ZB3_NOTICE_FIRST_HERO = %s da tro thanh Hero
ZB3_NOTICE_SUPPLYBOX = Hom Tiep Te da xuat hien
ZB3_NOTICE_SUPPLYBOX_HELP = Vi tri cua Hom Tiep Te la nhung diem do tren Rada
ZB3_NOTICE_HUMAN_LEVELUP = Ban da dat Level %i

CLASS_NOTICE_MAXTRAP = Ban chi duoc phep dat toi da >x03%i trap>x01 tai mot thoi diem
CLASS_NOTICE_INVISIBLE = Ban se tang hinh trong >x03%i giay>x01
CLASS_NOTICE_INVISIBLE_OVER = Tang hinh da het

ZBU_WIN_CT = Counter-Terrorists Win!
ZBU_WIN_TE = Terrorists Win!
ZBU_DRAW = Round Draw!
ZBU_HUD_HUMAN_HEALTH = Mau: %i
ZBU_HUD_ZOMBIE_HEALTH = Mau: %i
ZBU_HUD_SCORE_MATCH = CT %s [%s] %s TE
ZBU_MENU_WPN_TITLE = Chon vu khi
ZBU_MENU_CLASSZOMBIE_TITLE = Chon loai Zombie
ZBU_MENU_CLASS_TITLE = Chon loai
ZBU_MENU_CLASS_ITEM_HUMAN = Human
ZBU_MENU_CLASS_ITEM_ZOMBIE = Zombie
ZBU_NOTICE_SUPPLYBOX = Hom Phep Thuat da xuat hien
ZBU_NOTICE_SUPPLYBOX_HELP = Vi tri cua Hom Phep Thuat la nhung diem do tren Rada
ZBU_NOTICE_SUPPLYBOX_PICKUP = Phep thuat: %s
ZBU_ITEM_NO = Khong co
ZBU_ITEM_BLIND = Mu toan bo dich
ZBU_ITEM_CURSE = Doi phuong khong duoc su dung item
ZBU_ITEM_DAMAGEDOUBLE = Tang sat thuong vu khi cua ban
ZBU_ITEM_ENEMYHPDOWN = Giam mau toan bo dich
ZBU_ITEM_FAST = Chay nhanh
ZBU_ITEM_INFGRENADE = Bom vo han
ZBU_ITEM_INVINCIBILITY = Khong bi ton thuong
ZBU_ITEM_JUMPUP = Nhay cao
ZBU_ITEM_LANDMINE = Bom dung
ZBU_ITEM_NUCLEARHE = Bom no
ZBU_ITEM_REVERSE = Dao nguoc chuot
ZBU_ITEM_SHOOTINGDOWN = Giam do chinh xac vu khi cua dich
ZBU_ITEM_SHOOTINGUP = Tang do chinh xac vu khi cua ban
ZBU_ITEM_STONE = Lam doi phuong bat dong
ZBU_ITEM_TEAMHPRECOVERY = Tang mau cho dong doi
ZBU_ITEM_SPWEAPON = Ban da duoc trang bi khi dac biet

ZBS_ROUND_CLEAR = Round Clear!
ZBS_ROUND_FAIL = Round Failed!
ZBS_HUD_SCORE_MATCH = TEAM %s [%s] %s PLAYER
ZBS_HUD_HUMAN_HEALTH = Mau: %i - Level: %i
ZBS_NOTICE_HUMAN_LEVELUP = Ban da dat Level %i
ZBS_NOTICE_COUNT = Zombie se tan cong sau %i giay nua
ZBS_NOTICE_WAKE = Zombie da tan cong
Quote:
MENU_TITLE = Chon loai vu khi
MENU_TITLE_MYWPN = Kho Do
MENU_TITLE_SHOP = Cua Hang
MENU_TITLE_MYWPN_EDIT = Chinh sua Kho Do
MENU_TITLE_RIFLES = Vu khi chinh
MENU_TITLE_PISTOLS = Vu khi phu
MENU_TITLE_KNIFE = Vu khi can chien
MENU_TITLE_HE = Bom Luu dan

MENU_ITEM_RIFLES = Vu khi chinh
MENU_ITEM_PISTOLS = Vu khi phu
MENU_ITEM_KNIFE = Vu khi can chien
MENU_ITEM_HE = Bom Luu dan
MENU_ITEM_SHOP = >> Them sung tu Cua Hang
MENU_ITEM_MYWPN_EDIT = >> Xoa sung trong Kho Do
MENU_ITEM_REBUY = << Mua lai vu khi truoc
MENU_ITEM_AUTOBUY = << Tu dong mua vu khi truoc

NOTICE_HELP_BUY = An nut >x04]>x01 de mua sung
NOTICE_NOT_BUYZONE = Ban khong the mua vu khi o vi tri nay
NOTICE_IN_SUPPLYBOX = Vu khi nay chi co trong Hom Tiep Te
NOTICE_USE_FOR_ZOMBIE = Vu khi nay chi danh cho che do Zombie
NOTICE_ZOMBIE_NOT_BUY = Zombie khong the mua vu khi nay
NOTICE_BUY_WHEN_ALIVE = Ban chi co the mua duoc >x03%s>x01 khi con song
NOTICE_ENOUGH_MONEY = Ban khong du tien de mua
NOTICE_BOUGHT = Ban da co >x03%s>x01 roi
NOTICE_BUY_COMPLETE = Ban da mua >x03%s>x01
NOTICE_BUY_CANNOT = Ban chi duoc mua vu khi >x031>x01 lan
NOTICE_HELP_CHANGE = An nut >x04T>x01 de chuyen sung
NOTICE_NOT_IN_MYWPN = >x03%s >x01khong co trong >x04Kho Do
NOTICE_ADD_MYWPN = >x03%s >x01da duoc them vao >x04Kho Do
NOTICE_HELP_MYWPN = Chon xong thi Quit Game va vao lai de cap nhat Kho Do
NOTICE_NOT_TEAM_USE = Vu khi nay chi danh cho >x03%s
NOTICE_ONLY_FOR_ADMIN = Chuc nang nay chi danh cho >x03Admin
Quote:
NOTICE_HELP_CHOOSE = An nut >x04[ >x01de chon nhan vat
NOTICE_CHOOSE_COMPLETE = Ban da chon nhan vat >x03%s

MENUPLAYER_TITLE = Chon nhan vat
MENUTEAM_TITLE = Chon doi
MENUTEAM_ITEM_TE = Khung bo
MENUTEAM_ITEM_CT = Canh sat
thx in Advance
chlendi_m is offline
chlendi_m
Junior Member
Join Date: Jul 2009
Old 07-13-2011 , 10:34   Re: need translation from Vietnamese to English [CSO Zombie]
Reply With Quote #2

44 read and no answer ??:O
chlendi_m is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 03:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode