Raised This Month: $2 Target: $400
 0% 

Server redirect - part 2


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
_KaszpiR_
AMX Mod X Beta Tester
Join Date: Feb 2004
Location: Warsaw, Poland
Old 11-21-2006 , 16:49   Re: Server redirect - part 2
Reply With Quote #11

Code:
[pl] 
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = ERROR: potrzebujesz conajmniej 2 serwerów w liscie
MSG_ERROR_NO_FILE = BLAD: plik '%s' nie istnieje
MSG_LOADED_SERVER = Zaladowano serwer %s (%s:%s)
MSG_SELECT_SERVER = Wybierz serwer:
MSG_CANCEL = Anuluj
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Serwer pelny, przekierowanie na %s...
MSG_REDIRECTED = Gracz '%s' zostaje przekierowany na %s
MSG_REDIRECTING = OK, przekierowujemy Cie na %s...
MSG_FOLLOWED = '%s' idzie za graczem o nicku '%s' na %s
MSG_FOLLOW = wpisz /follow aby takze zostac tam przekierowanym
MSG_MANUAL_DISABLED = Niestety, reczne przekierowanie jest zablokowane.
MSG_FOLLOW_DISABLED = Niestety, przekierowanie jest zablokowane.
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Niestety, serwer jest pelny i nie ma innego serwera na który mozna Cie przekierowac
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' zostaje tu przekierowany z %s
MSG_CANT_FOLLOW = Nie mozesz uzyc /follow, bo nikt nie zostal jeszcze przekierowany
MSG_SAY_SERVER = Powiedz /server aby przeskakiwac miedzy serwerami:
MSG_MORE = Wiecej
MSG_REDIRFORADMIN = Zostales przekierowany aby zwolnic miejsce dla admina
MSG_REDIRFROM = Witaj %s, zostales przekierowany tutaj z %s
MSG_RETRY_ANNOUNCE = Powiedz /retry jesli chcesz byc przekierowany na serwer jak tylko zwolni sie na nim miejsce
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = Powiedz /retry jesli chcesz byc przekierowany na poprzedni serwer jak tylko zwolni sie na nim miejsce
MSG_REDIR_REG = Muisz byc zarejestrowanym aby korzystac z tej funkcji
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = BLAD: Wlasny serwer nie zsotal poprawnie rozpoznany, plugin nie bedzie dzialal prawidowo
MSG_SOCKET_ERROR = BLAD: Problem socket nr %i dla serwera %i
MSG_RETRY_SUCCESS = Zwolnilo sie miejsce na docelowym serwerze, zostajesz przekierowany...
MSG_QUEUE_ADD = Jestes teraz %i w kolejce do podlaczenia sie do serwera %s
MSG_QUEUE_REMOVE = Zostales usuniety z kolejki oczekujacych podlaczenia do serwera %s
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = Kolejka podlaczenia jest nieaktywna na tym serwerze
MSG_QUEUE_NO_LAST = Ostatni serwer nie wykryty, nie bede nigdzie przekierowywac
i ha quite lot of wor for the last 4 weeks
__________________
= Ave Cesar, morituri Te salutant. = http://nvt.prv.pl = http://hlds.pl/
_KaszpiR_ is offline
xOR
Veteran Member
Join Date: Jun 2006
Location: x-base.info
Old 11-22-2006 , 11:40   Re: Server redirect - part 2
Reply With Quote #12

Quote:
Originally Posted by _KaszpiR_ View Post
i ha quite lot of wor for the last 4 weeks
no problem. thanks for the translation.
__________________
Got more than one HL1 (CS, DoD, NS, TS, TFC, HLDM...) server? Check:
xOR is offline
Twilight Suzuka
bad
Join Date: Jul 2004
Location: CS lab
Old 11-30-2006 , 02:11   Re: Server redirect - part 2
Reply With Quote #13

Quote:
[ls]
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = C0MPL3T3 PWN: j00 |\|33d 4t |_34st 2 s3|2v3|2s !|\| th3 |_!st
MSG_ERROR_NO_FILE = C0MPL3T3 PWN: f!|_3 '%s' |\|0t f0u|\|d
MSG_LOADED_SERVER = L04d3d s3|2v3|2 %s (%s:%s)
MSG_SELECT_SERVER = S3|_3ct s3|2v3|2:
MSG_CANCEL = C4|\|c3|_
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = S3|2v3|2 fu|_|_, |23d!|23ct!|\|g j00 t0 %s...
MSG_REDIRECTED = '%s' h4s |333|\| |23d!|23ct3d t0 %s
MSG_REDIRECTING = OK, |23d!|23ct!|\|g j00 t0 %s...
MSG_FOLLOWED = '%s' h4s f0|_|_0w3d '%s' t0 %s
MSG_FOLLOW = w|2!t3 /f0|_|_0w t0 |33 |23d!|23ct3d th3|23 4s w3|_|_
MSG_MANUAL_DISABLED = S0|2|2y, m4|\|u4|_ s3|2v3|2 |23d!|23ct!0|\| !s d!s4|3|_3d
MSG_FOLLOW_DISABLED = S0|2|2y, f0|_|_0w!|\|g !s d!s4|3|_3d
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = S0|2|2y, th3 s3|2v3|2 !s fu|_|_ 4|\|d th3|23 cu|2|23|\|ty !s |\|0 s3|2v3|2 t0 |23d!|23ct j00 t0
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' h4s |333|\| |23d!|23ct3d h3|23 f|20m %s
MSG_CANT_FOLLOW = C4|\|'t us3 /f0|_|_0w, |33c4us3 |\|00|\|3 h4s |333|\| |23d!|23ct3d y3t
MSG_SAY_SERVER = S4y /s3|2v3|2 t0 sw!tch |33tw33|\| s3|2v3|2s:
MSG_MORE = M0|23
MSG_REDIRFORADMIN = j00 h4v3 |333|\| |23d!|23ct3d t0 f|233 up 4 s|_0t f0|2 4|\| 4dm!|\|
MSG_REDIRFROM = W3|_c0m3 t0 %s, j00 h4v3 |333|\| |23d!|23ct3d h3|23 f|20m %s
MSG_RETRY_ANNOUNCE = S4y /|23t|2y !f j00 w4|\|t t0 |33 s3|\|t t0 4 s3|2v3|2 4s s00|\| 4s !t h4s 4 f|233 s|_0t
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = S4y /|23t|2y !f j00 w4|\|t t0 |33 s3|\|t |34ck 4s s00|\| 4s th!s s3|2v3|2 h4s 4 f|233 s|_0t
MSG_REDIR_REG = j00 h4v3 t0 |33 |23g!st3|23d t0 us3 th!s f34tu|23
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = C0MPL3T3 PWN: Ow|\| s3|2v3|2 h4s |\|0t |333|\| d3t3ct3d, p|_ug!|\| w!|_|_ |\|0t fu|\|ct!0|\| c0|2|23ct|_y
MSG_SOCKET_ERROR = C0MPL3T3 PWN: S0ck3t 3|2|20|2 %! 0|\| s0ck3t f0|2 s3|2v3|2 %!
MSG_RETRY_SUCCESS = A s|_0t 0|\| th3 t4|2g3t s3|2v3|2 !s f|233 |\|0w, j00 4|23 |33!|\|g |23d!|23ct3d...
MSG_QUEUE_ADD = j00 4|23 |\|0w !|\| s|_0t %! !|\| th3 |23t|2y qu3u3 0f s3|2v3|2 %s
MSG_QUEUE_REMOVE = j00 h4v3 |333|\| |23m0v3d f|20m th3 |23t|2y qu3u3 f0|2 s3|2v3|2 %s
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = R3t|2y qu3u3 !s d34ct!v4t3d 0|\| th!s s3|2v3|2
MSG_QUEUE_NO_LAST = L4st s3|2v3|2 |\|0t d3t3ct3d, c4|\|'t |23t|2y
__________________
Twilight Suzuka is offline
Send a message via AIM to Twilight Suzuka Send a message via MSN to Twilight Suzuka
xOR
Veteran Member
Join Date: Jun 2006
Location: x-base.info
Old 11-30-2006 , 13:39   Re: Server redirect - part 2
Reply With Quote #14

many thanks, this really was missing.

added to the language pack already. i put the url from your profile there, if you don't want this, want a different url or have a mail address mentioned there just let me know.
__________________
Got more than one HL1 (CS, DoD, NS, TS, TFC, HLDM...) server? Check:
xOR is offline
Twilight Suzuka
bad
Join Date: Jul 2004
Location: CS lab
Old 12-01-2006 , 21:40   Re: Server redirect - part 2
Reply With Quote #15

j00 talkin' to m3?
__________________
Twilight Suzuka is offline
Send a message via AIM to Twilight Suzuka Send a message via MSN to Twilight Suzuka
xOR
Veteran Member
Join Date: Jun 2006
Location: x-base.info
Old 12-02-2006 , 11:02   Re: Server redirect - part 2
Reply With Quote #16

Quote:
Originally Posted by Twilight Suzuka View Post
j00 talkin' to m3?
f0 $h0!
__________________
Got more than one HL1 (CS, DoD, NS, TS, TFC, HLDM...) server? Check:
xOR is offline
Deviance
Veteran Member
Join Date: Nov 2004
Location: Sweden
Old 12-05-2006 , 16:58   Re: Server redirect - part 2
Reply With Quote #17

Full Swedish

Code:
[sv]
MSG_ERROR_NOT_ENOUGH_SERVERS = FEL: du behover minst 2 servers i listan
MSG_ERROR_NO_FILE = FEL: filen '%s' hittades inte
MSG_LOADED_SERVER = Laddade servern %s (%s:%s)
MSG_SELECT_SERVER = V'a'lj server:
MSG_CANCEL = Avbryt
MSG_SERVER_FULL_REDIRECTING = Servern 'a'r full, omdirigerar dig till %s...
MSG_REDIRECTED = '%s' har blivigt omdirigerad till %s
MSG_REDIRECTING = OK, omdirigerar dig till %s...
MSG_FOLLOWED = '%s' har f'o'ljt med '%s' till %s
MSG_FOLLOW = S'a'g /follow f'o'r att bli omdirigerad dit ocksa
MSG_MANUAL_DISABLED = Ledsen, manual server dirigering 'a'r inaktiverat
MSG_FOLLOW_DISABLED = Ledsen, att f'o'lja efter nagan 'a'r inaktiverat
MSG_NO_REDIRECT_SERVER = Ledsen, denna server 'a'r full och det finns ingen server att omdirigera dig till
MSG_REDIRECT_RECEIVE = '%s' har blivigt omdirigerad hit fran %s
MSG_CANT_FOLLOW = Kan inte anv'a'nda /follow, f'o'r att ingen har blivigt omdirigerad 'a'n
MSG_SAY_SERVER = S'a'g /server f'o'r att byta mellan servers:
MSG_MORE = Mera
MSG_REDIRFORADMIN = Du har blivigt omdirigerad f'o'r att frig'o'ra en plats till en administrat'o'r
MSG_REDIRFROM = V'a'lkommen till %s, du har blivigt omdirigerad hit fran %s
MSG_RETRY_ANNOUNCE = Skriv /retry om du vill bli tillbaka s'a'nd till en server sa fort som den far en ledig plats
MSG_RETRY_BACK_ANNOUNCE = S'a'g /retry om du vill bli tillbaka s'a'nd sa fort som denna server har en ledig plats
MSG_REDIR_REG = Du maste vara registerad f'o'r att anv'a'nda denna f'o'rman
MSG_OWN_DETECTION_ERROR = FEL: Egna serverar har inte blivigt upptäckt, pluginen kommer inte funka correct
MSG_SOCKET_ERROR = FEL: Socket-fel %i pa socket f'o'r server %i
MSG_RETRY_SUCCESS = En plats pa den valda servern 'a'r nu 'o'ppen, Du blir nu omdirigerad...
MSG_QUEUE_ADD = Du 'a'r nu i plats %i i anslutnings k'o'n till server %s
MSG_QUEUE_REMOVE = Du har blivigt borttagen fran anslutnings k'o'n till server %s
MSG_QUEUE_DEACTIVATED = anslutnings k'o'n ar inaktiverat pa denna server
MSG_QUEUE_NO_LAST = Hittade inte sista servern, kan inte ansluta
I may missed something, please tell me if i did
Deviance is offline
xOR
Veteran Member
Join Date: Jun 2006
Location: x-base.info
Old 12-05-2006 , 17:05   Re: Server redirect - part 2
Reply With Quote #18

yes, you missed something. the fact that swedish is in the list of languages that have been already translated.

thank you anyway and sorry that you did the work to no purpose now
__________________
Got more than one HL1 (CS, DoD, NS, TS, TFC, HLDM...) server? Check:
xOR is offline
Deviance
Veteran Member
Join Date: Nov 2004
Location: Sweden
Old 12-06-2006 , 03:10   Re: Server redirect - part 2
Reply With Quote #19

You haven't updated the translation file, so i couldn't have know that the swedish already was translated...
Deviance is offline
xOR
Veteran Member
Join Date: Jun 2006
Location: x-base.info
Old 12-07-2006 , 13:19   Re: Server redirect - part 2
Reply With Quote #20

Quote:
Originally Posted by xOR View Post
we already had a translation round for this plugin, but now there are several new sentences to translate. i call out again to send in any translation you don't find in this list:
it's not like i would have too much time and update the file for every sent in translation. i updated the list though.
__________________
Got more than one HL1 (CS, DoD, NS, TS, TFC, HLDM...) server? Check:
xOR is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 10:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode