Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Polish to English translation


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
McTavish
Senior Member
Join Date: May 2021
Old 11-14-2023 , 09:49   Re: Polish to English translation
Reply With Quote #1

Quote:
Originally Posted by amirwolf View Post
I will add more parts for translation soon
I will be happy if you have time Translate it for me
Code:
[tr]

FPS_MAX1 = ---&x01 Ayar&x03 fps_max&x04 101&x01 |&x03 fps_modem&x04 101&x01 engellenmemek için ---
FPS_MAX2 = Konsola fps_max 101 | fps_modem 101 yazarak oynamak için
FPS_MAX3 = ---&x01 Oyuncu&x04 %s&x01'nin&x03 %d&x01 FPS'si var ---
MOVE_THE_BLOCKS = %s Blokları şu şekilde taşıyorsunuz&x03 %s
ADMIN_ADD_TIME = Admin [%s]&x01, oyun süresine&x04 %d&x01 Saat&x04 %d&x01 Dakika&x04 %d&x01 Saniye ekledi

BLOCK_MENU = Blok Menüsü
BLOCK_UNLOCK = Bloğu Kilitle/Aç
DELETE_BLOCK = Bloğu Sil
SAVE = Kaydet
LOAD = Yükle
RESET = Sıfırla
CHANGE_OFFEST = Ofseti Değiştir: %d
SELECT_BLOCK = Blok Seç
CONNECT_BLOCK = Blokları Bağla
REVERSE_VEC = Vektörü Ters Çevir
RESET_VEC = Vektörü Sıfırla
DELETE_TIME = Zamanı Sil

COS = &x04---&x04 Bir şeye nişan al&x04 ---
NOT_ALLOWED = ---&x01 Buna izin verilmiyor ---
BLOCKED = &x04---&x01 Engellendi &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
UNLOCK = &x04---&x01 Kilidi Açıldı &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
CONNECTED = &x04---&x01 Bloklar bağlandı&x04 ---
NOTTHING_FONND = &x04---&x01 Pano boş&x04 ---
VECTOR_RESET = &x04---&x01 Vektör sıfırlandı&x04 ---
AIM_BLOCK = &x04---&x01 Bloğa nişan al&x04 ---
NO_RPTATE = --- Bu döndürülemez ---
MOVE_BLOCKS_NORMALLY = &x04---&x03 'T'&x01 Blokları normal şekilde taşıyorsunuz&x04 ---
MOVE_BLOCKS_SLOWER = &x04---&x03 'T'&x01 Blokları %d kez daha yavaş taşıyorsunuz&x04 ---

BLOCK_LIMIT = %s&x03 Blok sınırına ulaştınız!
NOT_VIP = %s&x03 VIP'niz yok!

CHOOSE_COLOR = Renk Seç:
CAN_NOT_COLOR = %s&x03 Bunu renklendiremezsin!

BUILD = İnşa:
ADMIN_MENU1 = \dYardım^n\r4.\w Yardım menüsü:\y (\w%d\y Kişi)
ADMIN_MENU2 = \r5.\w Şu şekilde hareket ediyorsunuz:\y %s
ADMIN_MENU3 = \r6.\w İzinler
ADMIN_MENU4 = \r7.\w Takım değiştir
ADMIN_MENU5 = \r8.\w Şifreler
ADMIN_MENU6 = \r9.\y Ayarlar
EXIT = \r0.\w Çıkış

PLAYER_AIM = %s&x04 Önce bir oyuncuya veya oyuncu bloğuna nişan alın!

CHOOSE_PLAYER = \r[BaseBuilder]\y Oyuncu seç:
ADMIN_MOVE = %s Admin&x03 %s&x01, oyuncu&x03 %s&x01'i şuraya taşıdı&x04 %s!
ADMIN_MOVE_BLOCK = %s Admin&x03 %s&x01, blokları şu şekilde taşıdı&x03 %s!

YOUR_PASSWORD = &x04---&x01 Şifreniz: [&x03%s&x01]&x04 ---
YOU_LOGGED_BY_ADMIN = &x04---&x01 Admin&x03 %s&x01 tarafından giriş yaptınız&x04 ---
PLAYER_PASSWORD = &x04---&x01 Oyuncu&x03 %s&x01'nin şifresi: [&x03%s&x01]&x04 ---
PLAYER_LOGINIG = &x04---&x01 Oyuncu&x03 %s&x01 giriş yaptı&x04 ---

SETTING = \r[BaseBuilder]\yAyarlar:
RESTORE_BLOCK = Blokları Geri Yükle
REMOVE_BLOCKS = Blokları Kaldır^n\d-Ekstra
BUILDING_OVER_TIME = Zaman sonrası inşa: %s
COUNTDOWN = Geri sayım: %s

ADMIN_BUILDING_TIME = %s Admin&x03 %s&x01 %s inşa süresinden sonra
ADMIN_COUNTDOWN = %s Admin&x03 %s&x01 %s geri sayım

MENU_HELP = \r[BaseBuilder]\y Yardım:
RELIEF = %s Birisi zaten oyuncuya yardım ediyor
YOU_MOVE_THE_BLOCK = %s Blokları şu şekilde taşıyorsunuz %s
ADMIN_RELIEF = %s Admin&x04 %s&x01 oyuncuya yardım ediyor&x04 %s

WAITING_FOR_PREP = %s Hazırlık süresini bekleyin
TIME_HELP = %s Yardım için süre zaten geçti!
YOU_MUST_BUILDERS = %s Builder'lar arasında olmalısınız
HELP_LIMIT = %s Bugünün yardım sınırını zaten kullandınız!
NUMBER_HELP_LIMITS = %s Bugün sadece&x04 %d&x01 daha fazla kez yardım isteyebilirsiniz
HELP_REQUEST = %s Oyuncu&x04 %s&x01 yardım istiyor

PLAYER_SETTINGS = \r[BaseBuilder]\y Oyuncu için Ayarlar\r %s
ALL_OFF = Her şeyi kapat

NOCLIP = %s&x04 NoClip'ınız Admin&x04 %s&x01 tarafından %s edildi
GODMODE = %s&x04 GodMode'unuz Admin&x04 %s&x01 tarafından %s edildi
BUILDING = %s&x04 İnşanız Admin&x04 %s&x01 tarafından %s edildi
EXTRAS_TAKEN = %s Ekstralar alındı.

POINTS_TAKEN = Ayrıcalıklarınız alındı!&x01 Son:&x04 %d&x01 dakika
YOU_ACCOUNT = \r[BaseBuilder]\yHesabınız:^n
LOGUN = ^n\r1.\w Giriş yap
REGISTER = ^n\r1.\w Kayıt ol
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Şifreyi değiştir:\y %s
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Zmien haslo:\y %s
MENU_ACCOUNT1 = ^n\r2.\w Dövme [Bonus olmadan][+3'ten aşağı]: %s
MENU_ACCOUNT2 = ^n\r3.\w Blokları Taşı:\y %s
MENU_ACCOUNT3 = ^n\r4.\w Takım kilidi:\y %s
MENU_ACCOUNT4 = ^n\r5.\w Ticaret kilidi:\y %s
MENU_ACCOUNT5 = ^n\r6.\w BUMBOX kullan
MENU_ACCOUNT6 = ^n\d6.\d BUMBOX kullan (Kullanılabilir: \y %d\d saniye)
MENU_ACCOUNT7 = ^n\r7.\w HP'yi Göster: %s
MENU_ACCOUNT8 = ^n\r8.\w Otomatik Birleştirme: %s

YOU_MUST_ACCOUNT = %s Giriş yapmalısınız

AFK_KICK = &x04Oynamaya başla!&x01 %0.1f&x01 saniye içinde atılacaksınız!
AFK_KICK1 = &x04---&x01 %s, afk olduğu için atıldı&x04 ---

PASSWORD_SHORT = %s &x03Şifre çok kısa!

WRITING_PERMISSION = %s &x04Şu anda yazma izni yok!
MUTANT = &x04Siz mutant oldunuz!&x01 Son:&x04 %d&x01 dakika!
JOIN_CLAN = %s &x04Sadece klandaki oyunculara yazabilirsiniz!

NOT_SNOWMAN = &x04---&x01 Burada kar adamı yok &x04---

DAMAGE_INCREASE = %s Admin&x04 %s&x01 hasarını&x03 %d%% artırdı

ADD_EX = %s Alınan&x03 %d EXP&x01 &x04 %s&x01'dan
ADD_EX1 = %s &x04--- Kazananlar&x03 %d EXP&x04 ---

PLAYER_NOT_F0UND = %s Oyuncu bulunamadı!

ADD_CARDS = %s Alınan&x03 %d FreeCards&x01 &x04 %s&x01'dan
ADD_CARDS1 = &x04--- Kazananlar&x03 %d FreeCards&x04 ---
ADD_CARDS2 = %s &x04 %s&x01 için &x03 %d FreeCards&x01 eklendi

RPGS = %s Oyuncu&x04 %s&x01 RPG sayısını&x04 %d olarak ayarladı
RPGS1 = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d RPG&x01 ayarladınız
RPGS2 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d RPG ayarladı

MDMG = &x04---&x01 Metinlerdeki hasar arttı:&x03 %0.1f&x04 ---

RPG = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in&x04 %d RPG'si var
RPG1 = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d RPG eklediniz
RPG2 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d RPG ekledi

HPS = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d HP&x01 ayarladınız
HPS1 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d HP ayarladı

HP = %s &x04 %s&x01 için&x04 %d HP eklediniz
HP1 = %s Admin&x04 %s&x01 sizin için&x04 %d HP ekledi

SET_LVL = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in seviyesi&x04 %d olarak ayarlandı
SET_MISSION = &x04---&x01 Görev: %s Değer: %d&x04 ---
SET_RESET = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in sıfırlama düzeyi&x04 %d olarak ayarlandı
SET_XP = %s Oyuncu&x04 %s&x01'in EXP düzeyi&x04 %d olarak ayarlandı

BAN_CFG = &x04---&x01 Oyuncu &x03 %s&x01 CFG'den yasaklandı&x04 ---

RELEASE = %s Admin &x04 %s&x01 oyunu erken başlattı
OPEN = %s Admin &x04 %s&x01 bariyeri erken açtı

MUTE = %s &x04Unmute&x01 edildiniz! [Admin: &x04 %s&x01]
MUTE1 = %s Oyuncu &x04 %s&x01 &x04Unmute&x01 edildi
MUTE2 = %s &x04 %d&x01 dakika boyunca &x04Mute&x01 oldunuz! [Admin: &x04 %s&x01]
MUTE3 = %s Oyuncu &x04 %s&x01 &x04 %d&x01 dakika boyunca &x04Mute&x01 edildi

CSL_RESET = %s Sıfırla&x04 %s

BAN = %s Ayrıcalıklarınız geri alındı! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN1 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 ayrıcalıklarını geri aldı
BAN2 = %s Ayrıcalıklarınız&x04 %d&x01 dakika boyunca alındı! [Admin:&x04 %s&x01]
BAN3 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'nin ayrıcalıkları&x04 %d&x01 dakika boyunca alındı

REVIVE = %s Oyuncuyu canlandırdınız&x04 %s
REVIVE1 = %s Admin&x04 %s&x01 oyuncuyu canlandırdı&x04 %s

JACKPOT = &x04---&x01 RPG jackpot havuzu:&x03 %d&x04 ---
MAX_DMG = &x04---&x01 En yüksek vurulan&x03 HASAR&x01:&x03 %d&x04 ---
RESET_DMG = &x04---&x03 %s&x01 Max HASAR'ı sıfırla&x03 %d&x04 ---
METIN = &x04---&x01 %d&x01 Lazy Metin'i yok ettin! &x04 ---

VIP = &x04---&x01 Kalan VIP süresi:&x04 %d&x01 saat&x04 ---
VIP1 = &x04---&x01 Kalan VIP süresi:&x04 %d&x01 dakika&x04 ---
VIP2 = &x04---&x01 VIP yok&x04 ---

ARMOR = %s Azaltıyorsun:&x04 %0.1f %% hasar

POWER_RANK = Kalıcı güç sıralamanız: %d
POWER_RANK1 = %s Güç sıralamanız:&x04 %d.
POWER_RANK2 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'nin güç sıralaması&x04 %d.

ITEM = %s Giriş!
ID = %s Kimliğiniz:&x04 %d

INFO = %s Oyuncu&x04 %s&x01 bilgilerinizi görüntülüyor
INFO1 = %s Konsolda görüntülenen bilgiler

GIVE = %s Yeterli&x04 RPG'niz yok
GIVE1 = %s RPG değeri&x04 pozitif olmalı
GIVE2 = %s %d RPG&x01 gönderdiniz&x04 %s oyuncusuna&x04
GIVE3 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 size&x04 %d RPG gönderdi

BUILD_STOP = [Durduruldu]
BUILD_TIMER = [İnşa]
PREP_TIMER = [Hazırlık]

BUILDER_WON = !! Yapımcılar Turu Kazandı !!
ZOMBIE_WON = !! Zombiler Turu Kazandı !!

ADD_RPG = %s Aldınız&x03 +%d RPG&x01 [&x03 %s&x01 ]

REMOVE_CAMP = %s Takım bonusu deneyimi devre dışı bırakıldı!

INFO_HUD = Noel Baba %d Saniye içinde gelecek^n
INFO_HUD1 = ^n| Güç Kapasitesi: %d
INFO_HUD2 = - Parçacıklar: %d |
INFO_HUD3 = ^n-%s [Hazır]

LOGIN_HUD = Oynamak için giriş yapın!^n/login yazın
LOGIN_HUD1 = Oynamak için kaydolun!^n/account yazın

RPTATE = Döndürmek için 'E' tuşuna basın
TO_ROTATE = Döndürmek için 'Q' tuşuna basın^n

METIN = Ruh Metin Taşı
METIN1 = Çağrılan Metin Taşı
METIN2 = Güçlü Metin Taşı
METIN3 = Shulker Metin Taşı

LIFE = ^n[Can: %d]

LOCK = ^nÇağıran: %s^n
LOCK1 = Kilit %d sn
LOCK2 = Kilidi Açıldı

POINTS_RECEIVED = ^n[İzinler Kaldırıldı]
COPY = ^n[Kopya]

NOT_YOUR_CAMP = [Bu senin kampın değil]
NOT_YOUR_CAMP1 = %s Bu senin kampın değil!

CAN_NOT_CLONE = &x04---&x01 Klonlayamazsın!&x04 ---

OBJECT_PUSH = --Uzaklaştırılıyor--
OBJECT_PULL = --Yaklaştırılıyor--

BB_MENU = \dRPGMod tarafından \rZuzza^n\r[BaseBuilder]\y Ana Menü^n
BB_MENU1 = ^n%s1.\w Mağaza
BB_MENU2 = ^n\r2.\w Silah Menüsü^n
BB_MENU3 = ^n\r3.\w Kilidi Aç & Canlandır
BB_MENU4 = ^n\r4.\r YARDIM\d [Kalan\r %d\d]
BB_MENU5 = ^n\r5.\y Takıma Davet^n
BB_MENU6 = ^n\r5.\y Takım:\r %s^n
BB_MENU7 = ^n%s6.\w Yetenekler
BB_MENU8 = ^n%s7.\w Güçleri Kullan
BB_MENU9 = ^n\r8.\w Deneyim:\r %s
BB_MENU10 = ^n%s9.\w Eşyalar\y (%d/%d)

CAN_NOT_RESPAWN = %s Şu anda yeniden doğamazsınız

OX = %s Şu anda OX
OMPROVE_SKILLS = &x04---&x01 Henüz becerilerinizi geliştirmediniz&x04 ---
EXPANSION_MOD = %s Deneyim Modu:&x04 %s

TEAM_MENU = \r[BaseBuilder]\y Takıma Davet Et:
TEAM_LOCK = Takım kilidi:\y %s
TEAM_PLAYER = %s Takım oluşturmak için yeterli oyuncu yok
CREATE_TEAM = %s Takım oluşturmak için g ile bu oyuncuyla takım oluşturun!
INVITE_TEAM = \r[BaseBuilder]\y Oyuncu:\w %s\y sizi takımına davet ediyor
ACCEPT = Kabul Et
ACCEPT1 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 davetinizi kabul etti!
ACCEPT2 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'dan gelen davet kabul edildi
REFUSE = \rReddet
REFUSE1 = %s Oyuncu&x04 %s&x01 davetinizi reddetti!
REFUSE2 = %s Oyuncu&x04 %s&x01'dan gelen davet reddedildi
GROUP_WAS_NOT_CREATED = %s Grup oluşturulmadı

LEAVE_TEAM = %s Takımın&x04 %s&x01 dağıtıldı!
LEAVE_MENU = \r[BaseBuilder]\y Takım:\w %s
LEAVE_MENU1 = Takımdan Ayrıl
LEAVE_MENU2 = %s Oyuncuya teleport ol

DONT_SPAM = %s Spam yapma!
USE_TELEPORT = %s Teleport kullanmak için eğilin

UNSTUCK = %s Artık çok geç!
UNLOCKED = [BaseBuilder] Kilidiniz açıldı!
__________________
No Steam = No Support.
McTavish is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 21:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode