Raised This Month: $140 Target: $400
 35% 

PUBNite - Battleground [BETA] Translations


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
EFFx
Veteran Member
Join Date: Feb 2016
Location: [<o>]
Old 08-11-2018 , 12:31   PUBNite - Battleground [BETA] Translations
Reply With Quote #1

Code:
SERVER_SAFEZONE_WILL_APPEAR = The Safe Zone will appear in: %d
SERVER_SAFEZONE_SET = Safe Zone marked!
SERVER_REDZONE_GETTING_TINY = The Red Zone is getting TINY!
SERVER_REDZONE_WILL_GET_TINY = The Safe Zone will get smaller in
SERVER_MINUTES = minute
SERVER_SECONDS = second
SERVER_PREPOSITION = and

SERVER_AIRDROP_MENU = PUBG AirDrop Items
SERVER_AIRDROP_FULL_HP = Full HP

SERVER_NVAULT_FAIL = Failed to open all players' victory data.
SERVER_NO_SPAWN_POINTS = No spawn points found for the map %s.
SERVER_NO_SPAWN_VECTOR_FOUND = No plane direction found for the map %s.
SERVER_NO_CONFIG_FILE = Archive ^"%s^" not found.

SERVER_RANDOM_DUO = Player&x04 %s&x01 and&x04 %s&x01 was choosed randomly to be duo.

SERVER_ALIVE = ALIVE
SERVER_KILLS = KILL

SERVER_NO_HELMET = Without
SERVER_NO_MEDKITS = None

SERVER_SPACE_KEY = SPACE
SERVER_SPACE_KEY_DESCRIP = TO GET OUT THE PLANE
SERVER_USE_KEY = PRESS [E]
SERVER_USE_KEY_DESCRIP = TO DEPLOY PARACHUTE

SERVER_ROUNDSTART_HUD_1 = The round will start in %d second%s
SERVER_ROUNDSTART_HUD_2 = The countdown ended!^nWeapons will be dropped soon...
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_1 = &x03Weapons and items were spawned around the map!
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_2 = &x03The Air Drop will appear in&x04 %d&x03 minute%s -&x04 GOOD LUCK!

SERVER_BAG_MENU = Select your item to drop:

SERVER_ITEM_KEVLAR = Kevlar
SERVER_ITEM_HELMET = Helmet
SERVER_ITEM_BAG = Bag
SERVER_ITEM_IMPULSE = Impulse Grenade
SERVER_ITEM_SCOPE = Scope
SERVER_ITEM_ELONGATED_COMB = Elongated comb

SERVER_NO_ITEMS = You have not any items!
SERVER_HAVENOT_THAT_ITEM = You do not have that item!

SERVER_GOT_THE_SAME_ITEM_LEVEL = You already have an item with the same level.
SERVER_INVALID_WEAPON = Invalid weapon, use one/another rifle.
SERVER_ALREADY_HAS_IMPULSEGRENADE = You already have an Impulse Grenade!

SERVER_TEAMMATE = Mate
SERVER_METERS = Meters
SERVER_LIFE = Life
SERVER_MATE_KNOCKED = YOUR MATE IS DOWN!

SERVER_YOURE_KNOCKED = You are knocked!
SERVER_FULL_HEALTH = Your health is full.
SERVER_ONLY_DUOS = Only duos can help each other.

SERVER_MUST_BE_ALIVE = You must be alive to use this command.

SERVER_WEAPON_AIRDROP_ONLY = is avaliable on&x04 Air Drop.
SERVER_REMOVED_FROM_ROUND = You were removed from the round, wait the next one.
SERVER_YOUR_TEAMMATE = This player is your teammate.

SERVER_YOU_KNOCKED_HUD = YOU knocked %s with %s.
SERVER_YOU_KNOCKED_MESSAGE = You knocked&x04 %s&x01 with&x04 %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_HUD = %s has knocked you with %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_MESSAGE = Player&x04 %s&x03 has knocked you with&x04 %s.

SERVER_NO_WINS = You did not win any game yet.
SERVER_WON_ONCE = You have won just one game until now.
SERVER_WON_TWICE = You've won&x04 %d&x01 times.

SERVER_ISNOT_IN_DUO = You are not in any duo.
SERVER_GOT_OUT_OF_DUO_1 = You are not in duo anymore.
SERVER_GOT_OUT_OF_DUO_2 = Your mate got out from the duo.
SERVER_DUO_IN_COUNTDOWN = You can make duo only in the countdown.
SERVER_DUO_MIN_PLAYERS = The minimum number of players to make a duo is&x04 %d.
SERVER_DUO_MUST_PLAY = You can not make a duo while spectating.
SERVER_IN_DUO_ALREADY = You are in duo already.
SERVER_INVALID_PLAYER = This player is not connected.
SERVER_PLAYER_ALREADY_IN_DUO = This player is already in a duo.
SERVER_PLAYER_INVITED = Player invited, wait his answer.
SERVER_INVITE_MENU = \rWanna make a duo with you^n\y- Do you accept?
SERVER_PLAYER_IS_ALREADY_IN_DUO = Player&x04 %s&x01 is already in another duo.
SERVER_ACCEPTED_DUO_INVITER = &x04%s&x01 has accepted your duo request.
SERVER_ACCEPTED_DUO_INVITED = You have accepted&x04 %s's&x01 duo request.
SERVER_REFUSED_DUO_INVITER = Player&x04 %s&x01 wont make a duo with you.
SERVER_REFUSED_DUO_INVITED = Invite refused successfuly.

SERVER_PLAYERS_MENU = Choose a player:

SERVER_SELF_DEATH = Player&x04 %s&x01 %s - %s
SERVER_ELIMINATED = eliminated
SERVER_ELIMINATE_REDZONE = died outside the safe zone.
SERVER_FINALIZED = finalized
SERVER_KILLED = killed
SERVER_FINNALY_KILLED = Player&x04 %s&x01 finally killed &x04 %s&x01 - %s
SERVER_HAS_KILLED = Player&x04 %s&x01 %s&x04 %s&x01 with&x04 %s&x01 - %s
SERVER_YOU_KILLED = YOU %s %s with %s - %s
SERVER_YOUR_TEAM = YOUR TEAM
SERVER_YOU = YOU
SERVER_PLACED = PLACED

SERVER_LEFT = left.
SERVER_ROUND_ENDED = Match Ended.
SERVER_NO_WINNER = No player or duo has won that round.
SERVER_NEW_ROUND_MSG = A new one will begin in&x04 %d&x01 seconds.
SERVER_PLAYER_DUO_WIN_MSG = Congratulation, you and&x04 %s&x01 won the round killing&x04 %d&x01 player%s.
SERVER_DUO_WIN_MSG = The duo&x04 %s&x01 and&x04 %s&x01 won the round killing&x04 %d&x01 player%s!
SERVER_PLAYER_SOLO_WIN_MSG = Congratulations, you've won the round killing&x04 %d&x01 player%s
SERVER_SOLO_WIN_MSG = Player&x04 %s&x01 has won the round!

SERVER_HELMET_TOOK_OFF_MSG = Helmet level&x04 %d&x03 lost!
SERVER_HELMET_TOOK_OFF_HUD = Helmet level %d lost!

SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_1 = No enough space to carry more items. Wanna drop some? Type&x04 %s.
SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_2 = Or get another better bag.

SERVER_ITEM_DROPPED = You have dropped&x04 %s.
SERVER_EQUIPED = Equiped.
SERVER_OWN_HANDS = Own hands.
SERVER_MATE_DIED = Your teammate is dead!

SERVER_YES = Yes
SERVER_NO = No

SERVER_MAIN_MENU_TITTLE = PUBG Main Menu \w( \r%s\w )
SERVER_MAIN_MENU_VICTORIES = \yYour victories^n\d- tells you how many wins you have.
SERVER_MAIN_MENU_DUOS = Duos^n\d- create a duo with someone.
SERVER_MAIN_MENU_DUOS_OUT = \rCancel duo^n\d- cancel the duo with the player.
SERVER_MAIN_MENU_DROP = Drop an item^n\d- drop an item to get more slots.
SERVER_MAIN_MENU_AUTO_MENU = Auto Menu %s%s^n\d- turn on/off auto spawn menu.

SERVER_POINT_ADDED = Origin point added.
SERVER_POINTS_MENU = PUBG Points Menu
SERVER_ADD_POINT = Add current point
SERVER_WRONG_VALUE = Use a valid value.
Current translations
brazilian - me
turkish - Kelipso22
spanish - Rivotril
russian - xopoIIIuu
__________________

Last edited by EFFx; Yesterday at 10:20.
EFFx is online now
Send a message via Skype™ to EFFx
Rivotril
Senior Member
Join Date: Feb 2014
Old 08-11-2018 , 21:36   Re: PUBNite - Battleground [BETA] Translations
Reply With Quote #2

Spanish

Code:
[es]

SERVER_SAFEZONE_WILL_APPEAR = La Zona Segura aparecera en: %d
SERVER_SAFEZONE_SET = Zona Segura marcada!
SERVER_REDZONE_GETTING_TINY = La Zona Roja se esta haciendo PEQUENIA!
SERVER_REDZONE_WILL_GET_TINY =La Zona Segura se hara pequenia en
SERVER_MINUTES = minuto
SERVER_SECONDS = segundo
SERVER_PREPOSITION = y

SERVER_NVAULT_FAIL = Fallo al abrir los datos de victoria de todos los jugadores.
SERVER_NO_SPAWN_POINTS = No se encontraron puntos de spawn para el mapa %s.
SERVER_NO_SPAWN_VECTOR_FOUND = No se encontro direccion del avion para el mapa %s.
SERVER_NO_CONFIG_FILE = Archivo ^"%s^" no encontrado.

SERVER_RANDOM_DUO = Jugador&x04 %s&x01 y&x04 %s&x01 fueron elegidos al azar para ser un duo.

SERVER_ALIVE = VIVO
SERVER_KILLS = FRAG

SERVER_NO_HELMET = Sin
SERVER_NO_MEDKITS = Ninguno

SERVER_SPACE_KEY = ESPACIO
SERVER_SPACE_KEY_DESCRIP = PARA SALIR DEL AVION
SERVER_USE_KEY = PRESIONA [E]
SERVER_USE_KEY_DESCRIP = PARA SACAR EL PARACAIDAS

SERVER_ROUNDSTART_HUD_1 = La ronda comenzara en %d segundo%s
SERVER_ROUNDSTART_HUD_2 = El conteo termino!^nLas armas seran dropeadas pronto...
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_1 = &x03Armas y items aparecieron en el mapa!
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_2 = &x03El Dropeo de Suministros aparecera cada&x04 %d&x03 minuto%s -&x04 BUENA SUERTE!

SERVER_BAG_MENU = Selecciona tu item para tirar:

SERVER_ITEM_KEVLAR = Chaleco
SERVER_ITEM_HELMET = Casco
SERVER_ITEM_BAG = Mochila
SERVER_ITEM_IMPULSE = Granada de Impulso
SERVER_ITEM_SCOPE = Mira
SERVER_ITEM_ELONGATED_COMB = Peine alargado

SERVER_NO_ITEMS = No tienes ningun item!
SERVER_HAVENOT_THAT_ITEM = No tienes ese item!

SERVER_GOT_THE_SAME_ITEM_LEVEL = Ya tienes un item con el mismo nivel.
SERVER_INVALID_WEAPON = Arma Invalida, utiliza otro rifle.
SERVER_ALREADY_HAS_IMPULSEGRENADE = Ya tienes una Granada de Impulso!

SERVER_TEAMMATE = Companiero
SERVER_METERS = Metros
SERVER_LIFE = Vida
SERVER_MATE_KNOCKED = TU COMPANIERO ESTA DERRIBADO!

SERVER_YOURE_KNOCKED = Estas derribado!
SERVER_FULL_HEALTH = Tu vida esta completa.
SERVER_ONLY_DUOS = Solo duos pueden ayudarse.

SERVER_MUST_BE_ALIVE = Tienes que estar vivo para usar este comando.

SERVER_WEAPON_AIRDROP_ONLY = esta disponible en el&x04 Dropeo de Suministros.
SERVER_REMOVED_FROM_ROUND = Fuiste removido de la ronda, espera a la siguiente.
SERVER_YOUR_TEAMMATE = Este jugador es tu companiero.

SERVER_YOU_KNOCKED_HUD = TU heriste %s a %s.
SERVER_YOU_KNOCKED_MESSAGE = Tu heriste a&x04 %s&x01 con&x04 %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_HUD = %s te ha derribado con %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_MESSAGE = Jugador&x04 %s&x03 te ha derribado con&x04 %s.

SERVER_NO_WINS = No ganaste ninguna partida todavia.
SERVER_WON_ONCE = Ganaste 1 partida por ahora.
SERVER_WON_TWICE = Ganaste&x04 %d&x01 veces.

SERVER_ISNOT_IN_DUO = No estas en ningun duo.
SERVER_GOT_OUT_OF_DUO_1 = Ya no estas en un duo.
SERVER_GOT_OUT_OF_DUO_2 = Tu companiero se ha salido del duo.
SERVER_DUO_IN_COUNTDOWN = Puedes hacer un duo en el conteo.
SERVER_DUO_MIN_PLAYERS = La minima cantidad de jugadores para hacer un duo es&x04 %d.
SERVER_DUO_MUST_PLAY = No puedes hacer un duo siendo espectador.
SERVER_IN_DUO_ALREADY = Ya estas en un duo.
SERVER_INVALID_PLAYER = Este jugador no esta conectado.
SERVER_PLAYER_ALREADY_IN_DUO = Este jugador ya esta en un duo.
SERVER_PLAYER_INVITED = Jugador Invitado, espera su respuesta.
SERVER_INVITE_MENU = \rQuiere hacer un duo contigo^n\y- Aceptas?
SERVER_PLAYER_IS_ALREADY_IN_DUO = Jugador&x04 %s&x01 ya esta en otro duo.
SERVER_ACCEPTED_DUO_INVITER = &x04%s&x01 ha aceptado tu solicitud de duo.
SERVER_ACCEPTED_DUO_INVITED = Aceptaste&x04 %s's&x01 la solicitud de duo.
SERVER_REFUSED_DUO_INVITER = Jugador&x04 %s&x01 no quiere hacer un duo contigo.
SERVER_REFUSED_DUO_INVITED = Invitacion rechazada correctamente.

SERVER_PLAYERS_MENU = Elige a un Jugador:

SERVER_SELF_DEATH = Jugador&x04 %s&x01 %s - %s
SERVER_ELIMINATED = eliminado
SERVER_ELIMINATE_REDZONE = murio fuera de la zona segura.
SERVER_FINALIZED = finalizado
SERVER_KILLED = asesinado
SERVER_FINNALY_KILLED = Jugador&x04 %s&x01 finalmente asesino a &x04 %s&x01 - %s
SERVER_HAS_KILLED = Jugador&x04 %s&x01 %s&x04 %s&x01 con&x04 %s&x01 - %s
SERVER_YOU_KILLED = TU %s %s con %s - %s
SERVER_YOUR_TEAM = TU EQUIPO
SERVER_YOU = TU
SERVER_PLACED = COLOCADO

SERVER_LEFT = se fue.
SERVER_ROUND_ENDED = Finalizo la partida.
SERVER_NO_WINNER = Ningun jugador o duo gano la ronda.
SERVER_NEW_ROUND_MSG = Una nueva comenzara en&x04 %d&x01 segundos.
SERVER_PLAYER_DUO_WIN_MSG = Felicidades, tu y&x04 %s&x01 ganaron la partida asesinando a&x04 %d&x01 jugador%s.
SERVER_DUO_WIN_MSG = El duo&x04 %s&x01 y&x04 %s&x01 ganaron la partida asesinando a&x04 %d&x01 jugador%s!
SERVER_PLAYER_SOLO_WIN_MSG = Felicidades, ganaste la ronda asesinando a&x04 %d&x01 jugador%s
SERVER_SOLO_WIN_MSG = Jugador&x04 %s&x01 gano la ronda!

SERVER_HELMET_TOOK_OFF_MSG = Nivel de Casco&x04 %d&x03 perdido!
SERVER_HELMET_TOOK_OFF_HUD = Nivel de casco %d perdido!

SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_1 = No hay mas espacio para mas items. Quieres tirar alguno? Escribe&x04 %s.
SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_2 = O consigue una mejor mochila.

SERVER_ITEM_DROPPED = Tiraste&x04 %s.
SERVER_EQUIPED = Equipado.
SERVER_OWN_HANDS = Propias Manos.
SERVER_MATE_DIED = Tu companiero esta muerto!

SERVER_YES = No
SERVER_NO = Si

SERVER_MAIN_MENU_TITTLE = PUBG Menu Principal \w( \r%s\w )
SERVER_MAIN_MENU_VICTORIES = \yTus Victorias^n\d- dice cuantas victorias tienes.
SERVER_MAIN_MENU_DUOS = Duos^n\d- crea un duo con alguien.
SERVER_MAIN_MENU_DUOS_OUT = \rCancelar Duo^n\d- cancela el duo con el jugador.
SERVER_MAIN_MENU_DROP = Tirar un item^n\d- tira un item para conseguir otros.
SERVER_MAIN_MENU_AUTO_MENU = Menu Automatico %s%s^n\d- enciende/apaga el menu de spawn automatico.

Last edited by Rivotril; 08-11-2018 at 21:36.
Rivotril is offline
EFFx
Veteran Member
Join Date: Feb 2016
Location: [<o>]
Old 08-11-2018 , 23:51   Re: PUBNite - Battleground [BETA] Translations
Reply With Quote #3

Thanks, I'll add in the main post soon.
__________________
EFFx is online now
Send a message via Skype™ to EFFx
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 18:07.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode