In the latest version, PROGRESS_DISPLAY was replaced with four versions, PROGRESS_DISPLAY1-4. Make sure that you do have the latest .amxx and language file. Then type this in your console to be super sure that your language is Danish:
setinfo "lang" "da"
Note that I'm still missing some Danish translations for 2.10; they will appear in English instead.