Raised This Month: $32 Target: $400
 8% 

[Request] RU -> EN Translation


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
wTf.
Senior Member
Join Date: Aug 2011
Location: This important?
Old 08-06-2012 , 05:12   [Request] RU -> EN Translation
Reply With Quote #1

Code:
[ru]
SPAWN_NVG_INFO 	= 	!tЧтобы!y использовать !tНочное Видение!y, нажмите [ !gN!y ] !
SM_NO_PLAYERS 		= 	!tНельзя!y запускать режим! [ !gНет игроков!y ]
SM_START_MOD 		= 	!tРежим!y уже !gзапущен!y! Нельзя !tповторно!y запускать!
SM_NOT_ENOUGH 	=	!tНе достаточно!y игроков! Требуется !tCT!y [ !g%d!y ] / !tT!y [ !g%d!y ] !
SM_MAX_ROUND 		= 	Будет !tдостпуно!y через [ !g%d!y ] раундов!

SM_HSTART_MOD		= 	Террорист - Выживающий!
SM_HSTART_MOD2	= 	%s стал Выживающим!
SM_HWIN_ZOMB		= 	Зомби захватили МИР!
SM_HWIN_ZOMB2		=	Зомби сожрали Выжившего!
SM_HWIN_SURV		=	Инфекция деактивирована!
SM_HWIN_SURV2		=	Выживающий остановил Инфекцию!
SM_HTIMER			=	T-Вирус был выпущен на Контр Базу!^nЗаражение через %d секунд!
SM_HHP_ZOMB		=	[ Здоровье: %d ]
SM_HHP_SURV		=	Жизнь Выжившего^n[ %d ХП ]

I need english translations for this .txt document.

RU -> EN
wTf. is offline
GordonFreeman (RU)
Veteran Member
Join Date: Jan 2010
Location: Uzbekistan
Old 08-06-2012 , 05:43   Re: [Request] RU -> EN Translation
Reply With Quote #2

Code:
[en]
SPAWN_NVG_INFO 	= 	!tYou!y can use !tNight Vision!y by pressing [ !gN!y ] key!
SM_NO_PLAYERS 		= 	!tCant!y start  game! [ !gNo players!y ]
SM_START_MOD 		= 	!tGame!y is already !gstarted!y! You cant do this !tagaon!y!
SM_NOT_ENOUGH 	=	!tYou!y you need at least !tCT!y [ !g%d!y ] / !tT!y [ !g%d!y ] player, to start the game!
SM_MAX_ROUND 		= 	!tAwail!y in [ !g%d!y] rounds!

SM_HSTART_MOD		= 	Terrorist - Survivor!
SM_HSTART_MOD2	= 	%s is now Survivor!
SM_HWIN_ZOMB		= 	Zombies owned you!
SM_HWIN_ZOMB2		=	Zombies eat your brain!
SM_HWIN_SURV		=	Infection deactivated!
SM_HWIN_SURV2		=	Survivor stoped T-Virus expansion!
SM_HTIMER			=	T-Virus cloud on CT spawn!^nInfection in %d sec.!
SM_HHP_ZOMB		=	[ Health: %d ]
SM_HHP_SURV		=	Survivor health^n[ %d HP ]
__________________
The functional way is the right way

Last edited by GordonFreeman (RU); 08-06-2012 at 05:43.
GordonFreeman (RU) is offline
wTf.
Senior Member
Join Date: Aug 2011
Location: This important?
Old 08-06-2012 , 05:46   Re: [Request] RU -> EN Translation
Reply With Quote #3

Thnx man
wTf. is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 14:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode