[Cofeiini]

Finnish:

Originally Posted by atac.txt [fi] ATAC_TA_WARNING = TEAM ATTACK VAROITUS: %i/%i^nVahinkoa Aiheutettu: %i (%s) ATAC_TK_WARNING = TEAM KILL VAROITUS: %i/%i ATAC_TK_KICK = TEAM KILL VAROITUS: %i/%i %s takia.^nPotkitaan... ATAC_TK_BAN_MIN = TEAM KILL VAROITUS: %i/%i %s takia.^nAnnetaan Porttikielto %i Minuutiksi... ATAC_TK_BAN_PERM = TEAM KILL VAROITUS: %i/%i %s takia.^nAnnetaan Porttikielto Pysyv'a'sti... ATAC_CHOOSE = %sValitse Rangaistus %s%s:lle ATAC_FORGIVE = Anna Anteeksi ATAC_INCREASE_TK = Suurenna Team Kill:i'a' ATAC_KICK = Potki ATAC_BAN_MIN = Anna Prottikielto %i minuutiksi ATAC_BAN_PERM = Anna Prottikielto Pysyv'a'sti ATAC_MORE = Enemm'a'n ATAC_BACK = Takaisin ATAC_FORGAVE = %s antoi anteeksi %s ATAC_KICKED = %s potki %s ATAC_BANNED = %s antoi porttikiellon %s ATAC_PUNISHED = %s rankaisi %s

Originally Posted by atac_punishments.txt [fi] ATAC_BAD_AIM = Anna Huono T'a'ht'a'ys ATAC_BLIND = Sokaise ATAC_BOMB = Muuta Aika Pommiksi ATAC_BURY = Hautaa ATAC_CHICKEN = Muuta Kanaksi ATAC_DROP_REPEATEDLY = Pudota Toistuvasti ATAC_DRUG = Huumaa ATAC_FIRE = Sytyt'a' Tuleen ATAC_GLOW = Pist'a' Hohtamaan Pinkkinä ATAC_JAIL = Laita Vankilaan %i sekunniksi ATAC_ROCKET = Muuta Raketiksi ATAC_SLAP_X_TIMES = L'a'im'a'ytä %i Kertaa ATAC_SLAP_TO_1 = L'a'im'a'yt'a' 1hp:een ATAC_SLAY = L'a'im'a'yt'a' V'a'litt'o'm'a'sti ATAC_SLAY_SPAWN = Surmaa Seuraavalla Ilmestymisell'a'

Correct Me, If They Are Wrong.

[guilherme]

portuguese (Brazil)

atac.txt [pt] ATAC_TA_WARNING = Aviso de dano na equipe!: %i/%i^Dano causado: %i (%s) ATAC_TK_WARNING = Aviso de TK!: %i/%i ATAC_TK_KICK = Puniçao de TK: %i/%i for %s.^nKickando... ATAC_TK_BAN_MIN = Puniçao de TK: %i/%i for %s.^nBanido por %i minutos... ATAC_TK_BAN_PERM = Puniçao de TK: %i/%i for %s.^nBanido Permanentemente... ATAC_CHOOSE = %sEscolha puniçao para %s%s ATAC_FORGIVE = Perdoar ATAC_INCREASE_TK = Apenas aumentar TK ATAC_KICK = Kickar ATAC_BAN_MIN = Banir por %i minutos ATAC_BAN_PERM = Banir permanentemente ATAC_MORE = Mais ATAC_BACK = Voltar ATAC_FORGAVE = %s perdoou %s ATAC_KICKED = %s Kickou %s ATAC_BANNED = %s baniu %s ATAC_PUNISHED = %s Puniu %s

atac_punishments.txt [pt] ATAC_BAD_AIM = Dar mira dificil ATAC_BLIND = Prender ATAC_BOMB = Transformar numa bomba ATAC_BURY = Enterrar ATAC_CHICKEN = Transformar numa galinha ATAC_DROP_REPEATEDLY = Fazer que fique caindo ATAC_DRUG = Drogar ATAC_FIRE = Queimar ATAC_GLOW = Faze-lo brilhar rosa ATAC_JAIL = Botar na cadeia por %i Segundos ATAC_ROCKET = Transformar num missel ATAC_SLAP_X_TIMES = Dar um tapa com %i de dano ATAC_SLAP_TO_1 = Deixar com 1hp ATAC_SLAY = Matar agora ATAC_SLAY_SPAWN = Matar quando renascer

[Orangutanz]

Thanks guys for the new translations from December 07, all have been committed to our SVN on space-headed now.

[chris]

Translation in Chinese

atac.txt

[cn]
atac_ta_warning =队攻击的警告： ％的I / ％ i个^ ndamage造成： ％ （ ％ ） 
atac_tk_warning =队杀死警告： ％的I / ％ i个
atac_tk_kick =队杀死警告： ％的I / ％我％第^ nkicking ... 
atac_tk_ban_min =队杀死警告： ％的I / ％我％第^ nbanning为％ i个分钟... 
atac_tk_ban_perm =队杀死警告： ％的I / ％我％第^ nbanning永久... 
atac_choose = ％ schoose处罚的％ s ％ s的
atac_forgive =原谅
atac_increase_tk =只是增加团队杀死
atac_kick =揭幕
atac_ban_min =禁止％ i个分钟
atac_ban_perm =永久禁令
atac_more = 
atac_back =回
atac_forgave = ％ s的原谅的％ s 
atac_kicked = ％ s的踢的％ s 
atac_banned = ％ s的禁止的％ s 
atac_punished = ％ s的惩罚的％ s

atac_punishment.txt

[cn]
atac_bad_aim =给予坏的目的， 
atac_blind =盲
atac_bomb =转入一个计时炸弹
atac_bury =埋葬
atac_chicken =变成鸡
atac_drop_repeatedly =一再下降
atac_drug =药物
atac_fire =放火烧毁
atac_glow =辉光粉红
atac_jail =的地方，在监狱中为％ i个秒
atac_rocket =变成火箭
atac_slap_x_times =打％ i个时代
atac_slap_to_1 =打，以1hp 
atac_slay =斩立即
atac_slay_spawn =斩于明年菌种

[xbatista]

Need lithuanian,polish translation?

[xD_1991]

Turkish language translation


atac.txt

[tr]
ATAC_TA_WARNING = TAKIM SALDIRI UYARISI: %i/%i^nZarara carpti: %i (%s)
ATAC_TK_WARNING = TAKIM OLDURME UYARISI: %i/%i
ATAC_TK_KICK = TAKIM OLDURME UYARISI: %i/%i icin %s.^nAtildi...
ATAC_TK_BAN_MIN = TAKIM OLDURME UYARISI: %i/%i icin %s.^nB%i 3 dakika yasaklandi...
ATAC_TK_BAN_PERM = TAKIM OLDURME UYARISI: %i/%i icin %s.^nSurekli yasak...
ATAC_CHOOSE = %sCeza secin %s%s
ATAC_FORGIVE = Affet
ATAC_INCREASE_TK = Sadece takim oldurme arttirin
ATAC_KICK = At
ATAC_BAN_MIN = %i dakika yasak
ATAC_BAN_PERM = Suresiz yasakla
ATAC_MORE = Daha Fazla
ATAC_BACK = Geri
ATAC_FORGAVE = %s affetti %s
ATAC_KICKED = %s atti %s
ATAC_BANNED = %s yasaklandi %s
ATAC_PUNISHED = %s cezalandirildi %s

atac_punishments.txt

[tr]
ATAC_BAD_AIM = Gecersiz Hedef Tani
ATAC_BLIND = Kor
ATAC_BOMB = Bir bombaya donusturdun
ATAC_BURY = Gom
ATAC_CHICKEN = Bir tavuga donusturdun
ATAC_DROP_REPEATEDLY = Art Arda Birak
ATAC_DRUG = Uyusturucu
ATAC_FIRE = Ateslendi
ATAC_GLOW = Pembe Parla
ATAC_JAIL = %i saniye hapse atildin
ATAC_ROCKET = Bir rokete donustun
ATAC_SLAP_X_TIMES = %i Kere tokatladi
ATAC_SLAP_TO_1 = Tokat icin 1 hp
ATAC_SLAY = Hemen katlet
ATAC_SLAY_SPAWN = Sonraki Cikarmada Oluduruleceksin

[i.898.i]

Slovak
[sk]
atac.txt

ATAC_TA_WARNING = TEAM ATTACK WARNING: %i/%i^nPoskodenie sposobene: %i (%s) ATAC_TK_WARNING = TEAM KILL WARNING: %i/%i ATAC_TK_KICK = TEAM KILL WARNING: %i/%i pre %s.^nKick... ATAC_TK_BAN_MIN = TEAM KILL WARNING: %i/%i pre %s.^nBan na %i min... ATAC_TK_BAN_PERM = TEAM KILL WARNING: %i/%i pre %s.^nPermanentny ban... ATAC_CHOOSE = %sVyber trest %s%s ATAC_FORGIVE = Odpust ATAC_INCREASE_TK = Len pribudne Team Kill ATAC_KICK = Kick ATAC_BAN_MIN = Ban na %i min ATAC_BAN_PERM = Permanentny Ban ATAC_MORE = Viac ATAC_BACK = Back ATAC_FORGAVE = %s odpustil %s ATAC_KICKED = %s kickol %s ATAC_BANNED = %s zabanoval %s ATAC_PUNISHED = %s potrestal %s

atac_punishments.txt

ATAC_BAD_AIM = Daj zly Aim ATAC_BLIND = Oslepit ATAC_BOMB = Premenit na Casovanu Bombu ATAC_BURY = Zakopat do zeme ATAC_CHICKEN = Premenit na sliepku ATAC_DROP_REPEATEDLY = Opakovane tresnutie o zem ATAC_DRUG = Nadrogovat ATAC_FIRE = Zapalit ATAC_GLOW = Zamalovat na ruzovo ATAC_JAIL = Dat do vezenia na %i sec ATAC_ROCKET = Premenit na raketu ATAC_SLAP_X_TIMES = Slapnut %i krat ATAC_SLAP_TO_1 = Slap na 1hp ATAC_SLAY = Slay okamzite ATAC_SLAY_SPAWN = Slay v nasledujucom kole