I know about HUD Customizer 0.4 - it can hide ammo HUD, but it's also hide crosshair and weaponlist at once, so players loose ability to swith weapons. And I know that there is no other way to hide ammo HUD, so maybe instead of hiding there is some way to emulate absence of HUD (like when you swith to a knife)?