Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

Flashbang Remote Control (Translations)


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
ot_207
Veteran Member
Join Date: Jan 2008
Location: Romania The Love Country
Old 08-05-2008 , 00:28   Re: Team Flash Control (Translations)
Reply With Quote #21

Quote:
Originally Posted by Drogocop View Post
A small correction
Not is said "Flashiado", is said "Flasheado"
Sorry, already done by Ineedhelp.
But +k for the good intention
__________________
My approved plug-ins | Good for newbies! | Problems?

Back, will come around when I have time.
ot_207 is offline
Drogocop
Member
Join Date: Jul 2008
Location: Argentina
Old 08-05-2008 , 00:40   Re: Team Flash Control (Translations)
Reply With Quote #22

Quote:
Originally Posted by ot_207 View Post
Sorry, already done by Ineedhelp.
But +k for the good intention
For nothing... other correction (of the translate by antibots), don't is "BLOCKEO la utilizacion de flashbang".. is "BLOQUEO la utilizacion de flashbang"..
and what's "compańerp" ?
is "Compańero"
and the letter "ń", is not in Cs.
__________________
Drogocop is offline
Send a message via MSN to Drogocop
Deag1y
Member
Join Date: Jul 2008
Location: Russia,Yekaterinburg
Old 08-16-2008 , 17:25   Re: Team Flash Control (Translations)
Reply With Quote #23

Russian translate special 4 u
Code:
[RU]
FLASHER_MSG_PART = Вы ослепили партнёра по команде
FLASHER_MSG_TOTAL = Вы полностью ослепили партнёра по команде

THE_FLASHED_MSG = Вас ослепил тиммейт

ADMIN_MSG = %s ослепил тиммейта (%s)
BLOCK_USER_FLASH_MSG = способность %s использовать флеш-гранаты была заблокирована

FLASHER_MSG_LEFT1 = Вы не можете больше использовать
FLASHER_MSG_LEFT2 = флешки!
Attached Files
File Type: txt team_flash_control.txt (554 Bytes, 256 views)
__________________
sry if I do mistakes in English [IMG]http://img521.**************/img521/7178/happysw9.gif[/IMG]
Deag1y is offline
Send a message via ICQ to Deag1y Send a message via Skype™ to Deag1y
yjchen
Junior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Taipei, Taiwan, Chinese
Old 08-18-2008 , 20:13   Traditional Chinese (Taiwan)
Reply With Quote #24

Code:
[tw]
FLASHER_MSG_PART = 你閃到隊友了
FLASHER_MSG_TOTAL = 隊友被你閃到全白了

THE_FLASHED_MSG = 你被隊友閃到了

ADMIN_MSG = %s 閃到隊友(%s)
BLOCK_USER_FLASH_MSG = %s 閃光彈被鎖起來了

FLASHER_MSG_LEFT1 = 你不允許再丟了
FLASHER_MSG_LEFT2 = 閃光彈!
__________________

Last edited by yjchen; 11-23-2008 at 02:53.
yjchen is offline
Send a message via MSN to yjchen
FukfaCe
Member
Join Date: Apr 2006
Old 08-19-2008 , 10:43   Re: Team Flash Control (Translations)
Reply With Quote #25

Danish:

[da]
FLASHER_MSG_PART = Du har flashet en team kammerat
FLASHER_MSG_TOTAL = Du har totalt flashet en team kammerat

THE_FLASHED_MSG = Du er blevet flashet af

ADMIN_MSG = %s Har flashet en team kammerat (%s)
BLOCK_USER_FLASH_MSG = %s's evne til at bruge flashbangs er blevet blokket

FLASHER_MSG_LEFT1 = Du har ikke lov til at smide flere end
FLASHER_MSG_LEFT2 = flasher!
__________________
Jelles legeplads (DK) sh server (mine)

FukfaCe is offline
Send a message via MSN to FukfaCe
ot_207
Veteran Member
Join Date: Jan 2008
Location: Romania The Love Country
Old 09-15-2008 , 04:00   Re: Team Flash Control (Translations)
Reply With Quote #26

Thanks guys!!!
The plugin was updated so I need new translations! Please check the first post so you can see what was updated!
__________________
My approved plug-ins | Good for newbies! | Problems?

Back, will come around when I have time.
ot_207 is offline
Mordekay
Squirrel of Fortune
Join Date: Apr 2006
Location: Germany
Old 09-17-2008 , 15:29   Re: Team Flash Control (Translations)
Reply With Quote #27

Updated
Code:
[de]
FLASHER_MSG_PART = Du hast ein Teamkamerad geblendet
FLASHER_MSG_TOTAL = Du hast ein Teamkamerad total geblendet

THE_FLASHED_MSG = Du wurdest geblendet durch

ADMIN_MSG = %s blendete ein Teamkamerad (%s)
BLOCK_USER_FLASH_MSG = %s blendete zuviele Teamkameraden und wurde bestraft.

FLASHER_MSG_LEFT1 = Wenn du noch
FLASHER_MSG_LEFT2 = weitere Teamkameraden blendest wirst du bestraft werden!
__________________

Mordekay is offline
yjchen
Junior Member
Join Date: Jul 2006
Location: Taipei, Taiwan, Chinese
Old 09-18-2008 , 05:02   Traditional Chinese translation (Taiwan)
Reply With Quote #28

Updated:
Traditional Chinese translation (Taiwan)
Code:
[tw]
FLASHER_MSG_PART = 你閃到隊友了
FLASHER_MSG_TOTAL = 隊友被你閃到全白了

THE_FLASHED_MSG = 你被隊友閃到了

ADMIN_MSG = %s 閃到隊友(%s)
BLOCK_USER_FLASH_MSG = %s 閃到太多對友被而處罰了

FLASHER_MSG_LEFT1 = 如果你閃到
FLASHER_MSG_LEFT2 = 以上的隊友是會被處罰的!
__________________

Last edited by yjchen; 11-23-2008 at 02:53.
yjchen is offline
Send a message via MSN to yjchen
HiJacker
Senior Member
Join Date: Jul 2008
Location: Slovakia
Old 09-26-2008 , 14:03   Re: Flashbang Remote Control (Translations)
Reply With Quote #29

Slovak translation : [sk]
Code:
[sk]
FLASHER_MSG_PART = Zaflashoval si splohráča.
FLASHER_MSG_TOTAL = Úplne si zaflashoval spoluhráča.

THE_FLASHED_MSG = Zaflashoval ťa :

ADMIN_MSG = %s zaflashoval (%s)
BLOCK_USER_FLASH_MSG = %s bol potrestaný za mnohonásobné zaflashovanie spoluhráča.

FLASHER_MSG_LEFT1 = Pokial este zaflashujes
FLASHER_MSG_LEFT2 = krát spoluhráča, budeš potrestaný!
Slovak is really unpopular language, but may help a little bit
__________________
Before you talk to me, I should warn you : Im kind of strange.
HiJacker is offline
Send a message via ICQ to HiJacker
AleXi
Member
Join Date: Jun 2008
Location: next to my computer
Old 10-10-2008 , 19:27   Re: Flashbang Remote Control (Translations)
Reply With Quote #30

[fin]
FLASHER_MSG_PART = Flashasit oman puolulaisen
FLASHER_MSG_TOTAL = sina totaalisesti flashasit puolulaisesi

THE_FLASHED_MSG = sinut flashasi

ADMIN_MSG = %s flashasi oman puolulaisen (%s)
BLOCK_USER_FLASH_MSG = %s rangaistiin koska han flashasi liikaa omia puolulaisia

FLASHER_MSG_LEFT1 = jos flashaat
FLASHER_MSG_LEFT2 = lisaa omia puolulaisiasi sinua rangaistaan!
__________________
if you +/- karma, please leave your name and reason.
AleXi is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 15:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode