This isn't a connection issue. The loading screen doesn't reflect a connection issue, and my server registers me joining. However, I get sent back to the main menu with:
Connecting to public(redacted ip) ...
Server using 'friends' lobbies, requiring pw yes, lobby id ffffffffffffffff
ChangeGameUIState: CSGO_GAME_UI_STATE_LOADINGSCREEN -> CSGO_GAME_UI_STATE_INGAME
**** Unable to localize '#GenericConfirmText_Label' on panel descendant of 'MMStatus'
ChangeGameUIState: CSGO_GAME_UI_STATE_INGAME -> CSGO_GAME_UI_STATE_MAINMENU
A video of this happening can be found at https://pays.host/uploads/c7b18181-f...1/QLRX7Tfr.mp4
my server output can be found at https://bin.bloom.host/pokipomiza