< D.I.C.E. > Translations

OciXCrom · **Author**

< D.I.C.E. > Ultimate Roll the Dice < R.T.D. >
Current languages: en, mk, sk, de, nl, bp, es, hu.

Good luck with this one.

Code:

[en]
DICE_CANTROLL_DISABLED = The system is currently disabled.
DICE_CANTROLL_NOITEMS = No dice items are currently available.
DICE_CANTROLL_FLAG = You are not allowed to roll the dice.
DICE_CANTROLL_TEAM = Your team is not allowed to roll the dice.
DICE_CANTROLL_INTERVAL = Please wait !g%i more second(s) !nbefore rolling again.
DICE_CANTROLL_BUSY = The dice dealer is currently busy with !t%s!n. Please wait your turn.
DICE_CANTROLL_COOLDOWN = The dice is cooling down at the moment...
DICE_CANTROLL_DEAD = Dead players can't roll the dice!
DICE_CANTROLL_FREEZE = Please wait for the round to fully start.
DICE_CANTROLL_DELAY = The dice can be rolled after !g%i seconds !nsince round start.
DICE_CANTROLL_COST = Rolling the dice requires !g%i$
DICE_DELAY_OVER = The dice can be rolled now. Good luck!
DICE_ROLLED = !t%s !nhas rolled the dice and !g%L!n!
DICE_REMAINING = second(s) remaining
DICE_INTERRUPTED = was interrupted
DICE_DIED = %s died during his roll...
DICE_LEFT = %s left during his roll...
DICE_ROUND_END = The round has ended.
DICE_LOADED = Configuration has been successfully loaded!
DICE_FORCE = !g%s !nforced !n%s !nto roll the dice.
DICE_LOG = %s rolled the dice and got item #%i: %L

DI_INSTANT_HEALTH = and got some instant HP
DII_INSTANT_HEALTH = You now have %i health points.
DIH_INSTANT_HEALTH = %s won and now has %i HP!

DI_GODMODE = got GODMODE
DII_GODMODE = You are now immortal!
DII_GODMODE_OFF = You are once again mortal.
DIH_GODMODE = %s has GODMODE.

DI_FULL_EQUIP = got Full Equipment
DII_FULL_EQUIP = You received Full Equipment!
DIH_FULL_EQUIP = %s got Full Equipment!

DI_SCORPIONS = got some Scorpions!
DII_SCORPIONS = Your body has been infested with Scorpions!
DII_SCORPIONS_OFF = The scorpions have left your body.
DIH_SCORPIONS = %s is throwing Scorpions!

DI_DEMONS = was possessed by Demons
DII_DEMONS = You are possessed by Demons!
DII_DEMONS_OFF = You have been cured!
DIH_DEMONS = %s is possessed by Demons!

DI_MOONWALK = won Moonwalk
DII_MOONWALK = You can now jump higher!
DII_MOONWALK_OFF = You can no longer jump higher.
DIH_MOONWALK = %s has Moonwalk!

DI_HARDWALK = won Hardwalk
DII_HARDWALK = The gravity is strong with this one...
DII_HARDWALK_OFF = You can jump once again!
DIH_HARDWALK = %s now feels the force of gravity!

DI_BANKRUPT = went bankrupt
DII_BANKRUPT = You lost all of your money!
DIH_BANKRUPT = %s lost all of his money!

DI_MONEY = got some CASH
DII_MONEY = You won %i$!
DIH_MONEY = %s won %i$!

DI_OLD_MAN = is now an Old Man
DII_OLD_MAN = You are an Old Man now!
DII_OLD_MAN_OFF = You can run like a youngster once again!
DIH_OLD_MAN = %s is an Old Man now!

DI_JET_PLANE = won Jet Plane mode
DII_JET_PLANE = You are a Jet Plane now!
DII_JET_PLANE_OFF = You are no longer fast as the speed of light.
DIH_JET_PLANE = %s has Jet Plane mode!

DI_BOMBER = got a bunch of HE Grenades
DII_BOMBER = You received %i HE Grenades!
DIH_BOMBER = %s received %i HE Grenades!

DI_LIGHTNING = was struck by lightning
DII_LIGHTNING = You were struck by lightning %i time(s)!
DIH_LIGHTNING = %s was struck by lightning %i time(s)!

DI_DISCO = is now PARTYING
DII_DISCO = Welcome to the Disco Club!
DII_DISCO_OFF = You have left the Disco!
DIH_DISCO = %s is a crazy Disco Club Member!

DI_MADNESS = got UZI Madness
DII_MADNESS = Kill them all!
DII_MADNESS_OFF = You calmed down.
DIH_MADNESS = %s is infected with UZI Madness!

DI_SHADOW = is now Invisible
DII_SHADOW = You are now invisible!
DII_SHADOW_OFF = You are no longer invisible!
DIH_SHADOW = %s is invisible!

DI_NOCLIP = got NOCLIP
DII_NOCLIP = You can now go through walls!
DII_NOCLIP_OFF = You can no longer go through walls!
DIH_NOCLIP = %s think he's a ghost!

DI_BURY = got burried
DII_BURY = You got burried!
DII_BURY_OFF = You are free!
DIH_BURY = %s is burried!

DI_MOLE = got teleported to the Enemy Base
DII_MOLE = Welcome to the Enemy Base!
DIH_MOLE = %s was teleported to the Enemy Base!

DI_WILD_RIDE = is going for a Wild Ride
DII_WILD_RIDE = Better find a soft landing spot, mate!
DII_WILD_RIDE_OFF = Have a nice trip!
DIH_WILD_RIDE = %s is going for a Wild Ride!

DI_RANDOM_WEAPON = got a Random Weapon
DII_RANDOM_WEAPON = Have fun with this %s with %i bullets!
DIH_RANDOM_WEAPON = %s received a weapon: %s (%i bullets).

DI_CAMERA = got a Distorted Camera Angle
DII_CAMERA = Your camera angle was distorted!
DII_CAMERA_OFF = Your camera angle is back to normal!
DIH_CAMERA = %s has a Distorted Camera Angle!

DI_DISARM = lost all of his weapons
DII_DISARM = You have lost all of your weapons!
DIH_DISARM = %s lost all of his weapons!

DI_TOXINS = got his blood poisoned
DII_TOXINS = Your blood has been poisoned!
DII_TOXINS_OFF = You survived the blood poisoning!
DIH_TOXINS = %s has blood poisoning!

DI_ZEUS = won ZEUS MODE
DII_ZEUS = You won ZEUS MODE!!!
DII_ZEUS_OFF = You are back to normal!
DIH_ZEUS = %s has ZEUS MODE!!!

Belo95135 · 10-31-2016 , 09:54 Re: < D.I.C.E. > Translations

Slovak

Code:

[sk]
DICE_CANTROLL_DISABLED = System je momentalne vypnuty.
DICE_CANTROLL_NOITEMS = Aktualne nie su k dispozicii ziadne itemy pre hod kockou.
DICE_CANTROLL_FLAG = Nemas povolene hodit kockou.
DICE_CANTROLL_TEAM = Tvoj tim nema povolene hadzat kockou.
DICE_CANTROLL_INTERVAL = Musis pockat !g%i sekund !npred dalsim hodenim kocky.
DICE_CANTROLL_BUSY = Diler kocky je teraz zaneprazdneny s!t %s!n. Skus to neskor.
DICE_CANTROLL_COOLDOWN = Diler kocky na teraz oddychuje...
DICE_CANTROLL_DEAD = Musis byt nazive!
DICE_CANTROLL_FREEZE = Pockaj kym naplno zacne nove kolo.
DICE_CANTROLL_DELAY = Kocku mozes hodit az!g %i sekund/y !n po zaciatku kola.
DICE_CANTROLL_COST = Na hodenie kocky potrebujes !g%i$
DICE_DELAY_OVER = Mozes hodit kockou. Vela stastia!
DICE_ROLLED = !t%s !nhodil kockou a !g%L!n!
DICE_REMAINING = sekund zostava
DICE_INTERRUPTED = bol preruseny
DICE_DIED = %s zomrel pocas losu...
DICE_LEFT = %s sa odpojil pocas losu...
DICE_ROUND_END = Kolo uz skoncilo.
DICE_LOADED = Konfiguracia bola uspesne nacitana!
DICE_FORCE = !g%s !ndonutil !n%s !nhodit kockou.
DICE_LOG = %s hodil kockou a dostal polozku #%i: %L

DI_INSTANT_HEALTH = a dostal navyse HP
DII_INSTANT_HEALTH = Teraz mas %iHP.
DIH_INSTANT_HEALTH = %s dostal %i HP!

DI_GODMODE = teraz je BOH
DII_GODMODE = Teraz si nesmrtelny!
DII_GODMODE_OFF = Uz nie si nesmrtelny.
DIH_GODMODE = %s je BOH.

DI_FULL_EQUIP = dostal plnu vybavu
DII_FULL_EQUIP = Ziskal si plnu vybavu!
DIH_FULL_EQUIP = %s dostal plnu vybavu!

DI_SCORPIONS = vyhral skorpionov!
DII_SCORPIONS = V tvojom tele su skorpiony!
DII_SCORPIONS_OFF = Z tvojho tela vyletuju skorpiony.
DIH_SCORPIONS = %s hadze skorpionov!

DI_DEMONS = bol posadnuty demonom
DII_DEMONS = Bol si posadnuty demonom!
DII_DEMONS_OFF = Bol si oslobodeny!
DIH_DEMONS = %s je posadnuty demonom!

DI_MOONWALK = teraz ma kroky ako na mesiaci
DII_MOONWALK = Teraz mas vacsie skoky!
DII_MOONWALK_OFF = Uz neurobis vyssi skok.
DIH_MOONWALK = %s ma kroky ako na mesiaci!

DI_HARDWALK = teraz ma tazke kroky
DII_HARDWALK = Gravitacia je teraz o nieco silnejsia...
DII_HARDWALK_OFF = Teraz uz mozes normalne skakat!
DIH_HARDWALK = %s teraz pocituje silnu gravitaciu!

DI_BANKRUPT = zbankrotoval
DII_BANKRUPT = Prisiel si o vsetky svoje peniaze!
DIH_BANKRUPT = %s prisiel o vsetky svoje peniaze!

DI_MONEY = vyhral PRACHY
DII_MONEY = Vyhral si %i$!
DIH_MONEY = %s vyhral %i$!

DI_OLD_MAN = teraz je stary dedo
DII_OLD_MAN = Stal sa z teba stary dedo!
DII_OLD_MAN_OFF = Zase mozes behat ako mladenec!
DIH_OLD_MAN = %s je nateraz stary dedko!

DI_JET_PLANE = vyhral prudove lietadlo
DII_JET_PLANE = Si ako prudove lietadlo!
DII_JET_PLANE_OFF = Uz nie si rychly ako strela.
DIH_JET_PLANE = %s vyhral prudove lietadlo!

DI_BOMBER = dostal vela granatov
DII_BOMBER = Dostal si %i HE granatov!
DIH_BOMBER = %s dostal si %i HE granatov!

DI_LIGHTNING = bol zasiahnuty bleskom
DII_LIGHTNING = Dostanes %i zasahov bleskom!
DIH_LIGHTNING = %s bol %i-krat zasiahnuty bleskom!

DI_DISCO = teraz TANCUJE
DII_DISCO = Vitaj na Diskoteke!
DII_DISCO_OFF = Isiel si domov!
DIH_DISCO = %s je clenom Party Hard diskoteky!

DI_MADNESS = teraz je sialeny UZI zabijak
DII_MADNESS = Zabi vsetkych!
DII_MADNESS_OFF = Uz si sa ukludnil.
DIH_MADNESS = %s je teraz sialeny UZI zabijak

DI_SHADOW = teraz je neviditelny
DII_SHADOW = Teraz si neviditelny!
DII_SHADOW_OFF = Uz nie si neviditelny!
DIH_SHADOW = %s ziskal neviditelnost!

DI_NOCLIP = teraz je DUCH
DII_NOCLIP = Teraz mozes prechadzat cez steny!
DII_NOCLIP_OFF = Uz nemozes prechadzat cez steny!
DIH_NOCLIP = %s je nehmotny ako duch!

DI_BURY = bol pochovany
DII_BURY = Si pochovany!
DII_BURY_OFF = Si volny!
DIH_BURY = %s bol pochovany!

DI_MOLE = bol teleportovany na nepriatelsku zakladnu
DII_MOLE = Vitaj na nepriatelskej zakladni!
DIH_MOLE = %s bol teleportovany na nepriatelsku zakladnu!

DI_WILD_RIDE = vydal sa na divoku jazdu
DII_WILD_RIDE = Kamos, bude lepsie najst nejake miesto na hladke pristatie!
DII_WILD_RIDE_OFF = Stastnu cestu!
DIH_WILD_RIDE = %s sa vydal na divoku jazdu!

DI_RANDOM_WEAPON = ziskal nahodnu zbran
DII_RANDOM_WEAPON = Vela zabavy s %s a %i nabojmi!
DIH_RANDOM_WEAPON = %s dostal zbran: %s (%i nabojov).

DI_CAMERA = pretocila sa mu kamera
DII_CAMERA = Pretocila sa ti kamera!
DII_CAMERA_OFF = Kamera sa ti vratila spat do normalu!
DIH_CAMERA = %s sa pretocila kamera!

DI_DISARM = prisiel o vsetky zbrane
DII_DISARM = Prisiel si o vsetky zbrane!
DIH_DISARM = %s prisiel o vsetky svoje zbrane!

DI_TOXINS = dostal otravu krvi
DII_TOXINS = Dostal si otravu krvi!
DII_TOXINS_OFF = Prezil si otravu krvi!
DIH_TOXINS = %s dostal otravu krvi!

DI_ZEUS = stal sa z neho ZEUS
DII_ZEUS = Si ZEUS!!!
DII_ZEUS_OFF = Uz nie si ZEUS!
DIH_ZEUS = %s je ZEUS!!!

Godofwar · 10-31-2016 , 16:10 Re: < D.I.C.E. > Translations

[de]

Code:

DICE_CANTROLL_DISABLED = Das System ist derzeit deaktiviert.
DICE_CANTROLL_NOITEMS = Momentan sind keine Würfel vorhanden.
DICE_CANTROLL_FLAG = Die Würfel dürfen nicht gewürfelt werden.
DICE_CANTROLL_TEAM = Ihr Team darf die Würfel nicht rollen.
DICE_CANTROLL_INTERVAL = Bitte warte !g%i mehre Sekunden !nbevor du wieder rollen kannst.
DICE_CANTROLL_BUSY = Der Würfelhändler ist momentan mit !t%s!n beschäftigt. Bitte warte bis du an der Reihe bist.
DICE_CANTROLL_COOLDOWN = Der Würfel kühlt derzeit ab...
DICE_CANTROLL_DEAD = Tote Spieler können keine Würfel rollen!
DICE_CANTROLL_FREEZE = Bitte warten Sie, bis die Runde vollständig gestartet ist.
DICE_CANTROLL_DELAY = Die Würfel können nach  !g%i Sekunden gerollt werden!
DICE_CANTROLL_COST = Das Rollen der Würfel erfordert !g%i$
DICE_DELAY_OVER = Die Würfel können jetzt gerollt werden. Viel Glück!
DICE_ROLLED = !t%s !nHat die Würfel gerollt und !g%L!n!
DICE_REMAINING = Sekunde(n) verbleibend.
DICE_INTERRUPTED = wurde unterbrochen
DICE_DIED = %s starb während seiner Rolle...
DICE_LEFT = %s links während seiner Rolle...
DICE_ROUND_END = Die Runde ist zu Ende.
DICE_LOADED = Konfiguration wurde erfolgreich geladen!
DICE_FORCE = !g%s !ngezwungen !n%s !ndie Würfel zu rollen.

DI_INSTANT_HEALTH = Und bekam sofort mehr HP
DII_INSTANT_HEALTH = Sie haben jetzt %i Gesundheit Punkte.
DIH_INSTANT_HEALTH = %s Gewann und hat jetzt %i HP!

DI_GODMODE = bekam Gott-Modus
DII_GODMODE = Du bist jetzt unsterblich!
DII_GODMODE_OFF = Du bist wieder sterblich.
DIH_GODMODE = %s hatte Gott-Modus.

DI_FULL_EQUIP = bekam volle Rüstung.
DII_FULL_EQUIP = Du hast volle Ausrüstung erhalten!
DIH_FULL_EQUIP = %s bekam volle Rüstung!

DI_SCORPIONS = Bekam einige Skorpione!
DII_SCORPIONS = Ihr Körper wurde infiziert mit Skorpionen!
DII_SCORPIONS_OFF = Die Skorpione haben deinen Körper verlassen.
DIH_SCORPIONS = %s wirft Scorpions!

DI_DEMONS = War von Dämonen besessen
DII_DEMONS = Du bist von Dämonen besessen!
DII_DEMONS_OFF = Sie wurden geheilt!
DIH_DEMONS = %s Ist von Dämonen besessen!

DI_MOONWALK = gewann Mondweg.
DII_MOONWALK = Sie können nun höher springen!
DII_MOONWALK_OFF = Sie können nicht mehr höher springen.
DIH_MOONWALK = %s gewann Mondweg!

DI_HARDWALK = Gewann schwerer Spaziergang.
DII_HARDWALK = Die Schwerkraft ist stark mit diesem...
DII_HARDWALK_OFF = Sie können wieder springen!
DIH_HARDWALK = %s Jetzt fühle die Schwerkraft!

DI_BANKRUPT = Bankrott gegangen
DII_BANKRUPT = Du hast dein ganzes Geld verloren!
DIH_BANKRUPT = %s verlor sein ganzes Geld!

DI_MONEY = bekam etwas Geld
DII_MONEY = du gewannst %i$!
DIH_MONEY = %s gewann %i$!

DI_OLD_MAN = ist jetzt ein alter Mann
DII_OLD_MAN = Du bist jetzt ein alter Mann!
DII_OLD_MAN_OFF = Sie können wieder wie ein Jugendlicher laufen!
DIH_OLD_MAN = %s Ist ein alter Mann jetzt!

DI_JET_PLANE = gewann Düsenflugzeug Modus
DII_JET_PLANE = Sie sind jetzt ein Düsenflugzeug !
DII_JET_PLANE_OFF = Du bist nicht mehr schnell wie die Lichtgeschwindigkeit.
DIH_JET_PLANE = %s gewann Düsenflugzeug Modus!

DI_BOMBER = erhielt ein Bündel von HE Granaten
DII_BOMBER = Sie erhielten %i HE Granaten!
DIH_BOMBER = %s erhielt %i HE Granaten!

DI_LIGHTNING = wurde vom Blitz getroffen
DII_LIGHTNING = Sie wurden vom Blitz getroffen %i für die Dauer der Zeit(en)!
DIH_LIGHTNING = %s wurde vom Blitz getroffen %i für die Dauer der Zeit(en)!

DI_DISCO = feiert jetzt
DII_DISCO = Willkommen in der Disco!
DII_DISCO_OFF = Du hast die Disco verlassen!
DIH_DISCO = %s Ist ein verrücktes Disco Club Mitglied!

DI_MADNESS = bekam eine Wahnsinns UZI
DII_MADNESS = Töte sie alle!
DII_MADNESS_OFF = Du hast dich beruhigt.
DIH_MADNESS = %s Wurde mit UZI Wahnsinn infiziert!

DI_SHADOW = Ist jetzt Unsichtbar
DII_SHADOW = Sie sind jetzt unsichtbar!
DII_SHADOW_OFF = Du bist nicht mehr unsichtbar!
DIH_SHADOW = %s ging unsichtbar!

DI_NOCLIP = bekam NOCLIP
DII_NOCLIP = Sie können nun durch Wände gehen!
DII_NOCLIP_OFF = Sie können nicht mehr durch Wände gehen!
DIH_NOCLIP = %s denkt er ist ein Geist!

DI_BURY = wurde begraben
DII_BURY = Du wurdest begraben!
DII_BURY_OFF = Du bist frei!
DIH_BURY = %s Wurde begraben!

DI_MOLE = Wurde an die feindliche Basis teleportiert
DII_MOLE = Willkommen auf der feindlichen Basis!
DIH_MOLE = %s Wurde auf die feindliche Basis teleportiert!

DI_WILD_RIDE = Geht für eine wilden Ritt
DII_WILD_RIDE = Besser Sie finden einen weichen Landungsplatz, Kumpel!
DII_WILD_RIDE_OFF = Gute Reise!
DIH_WILD_RIDE = %s geht für eine wilden Ritt

DI_RANDOM_WEAPON = erhielt eine zufällige Waffe
DII_RANDOM_WEAPON = Hab Spaß %s mit %i Kugeln!
DIH_RANDOM_WEAPON = %s bekam eine Waffe: %s (%i Kugeln).

DI_CAMERA = bekam einen verzerrten Kamera-Winkel
DII_CAMERA = Ihr Kamerawinkel war verzerrt!
DII_CAMERA_OFF = Der Kamerawinkel ist wieder normal!
DIH_CAMERA = %s Bekam einen verzerrten Kamera-Winkel!

DI_DISARM = Verlor alle seine Waffen
DII_DISARM = Sie haben alle Ihre Waffen verloren!
DIH_DISARM = %s lverlor alle seine Waffen!

DI_TOXINS = bekam sein vergiftetes Blut
DII_TOXINS = Dein Blut ist vergiftet worden!
DII_TOXINS_OFF = Du hast die Blutvergiftung überlebt!
DIH_TOXINS = %s erhielt sein Blut vergiftet!

good luck

OciXCrom · *Last edited by OciXCrom; 11-01-2016 at 09:49.*

Thanks. I'll add them as soon as I get feedback for the plugin, a.k.a someone tests it properly and reports whether everything is working fine.

Napoleon_be · 11-02-2016 , 12:24 Re: < D.I.C.E. > Translations

Dutch translation

Code:

[nl]
DICE_CANTROLL_DISABLED = Het systeem is momenteel uitgeschakeld.
DICE_CANTROLL_NOITEMS = Er zijn momenteel geen roll the dice opties beschikbaar.
DICE_CANTROLL_FLAG = Je bent niet toegestaan om mee te doen aan roll the dice.
DICE_CANTROLL_TEAM = Jouw team is niet toegestaan om mee te doen aan roll the dice.
DICE_CANTROLL_INTERVAL = Wacht alsjeblieft nog !g%s second(en) vooraleer je nog eens rolt.
DICE_CANTROLL_BUSY = Please wait your turn. De dobbelsteen dealer is momenteel bezig met !t%s!n. Wacht alsjeblieft op uw beurt.
DICE_CANTROLL_COOLDOWN = De dobbelsteen is momenteel aan het afkoelen...
DICE_CANTROLL_DEAD = Spelers die dood zijn kunnen niet meedoen aan roll the dice!
DICE_CANTROLL_FREEZE = Wacht alsjeblieft tot de ronde volledig is gestart.
DICE_CANTROLL_DELAY = De dobbelsteen kan gerold worden na !g%i seconden !nsinds de ronde is gestart.
DICE_CANTROLL_COST = Om de dobbelsteen te kunnen gooien, heb je een minimum nodig van !g%i$
DICE_DELAY_OVER = De dobbelsteen kan gegooid worden, veel succes!
DICE_ROLLED = !t%s !nheeft met de dobbelsteen gegooid en !g%L!n!
DICE_REMAINING = second(en) resterend
DICE_INTERRUPTED = werd onderbroken
DICE_DIED = %s is doodgegaan tijdens zijn rolbeurt...
DICE_LEFT = %s heeft het spel verlaten tijdens zijn rolbeurt...
DICE_ROUND_END = The ronde is beëindigd
DICE_LOADED = Configuratie is succesvol geladen!
DICE_FORCE = !g%s !ndwong !t%s !nom de dobbelsteen te gooien.

DI_INSTANT_HEALTH = en kreeg onmiddelijk HP
DII_INSTANT_HEALTH = You now have %i health points. Je hebt nu %i levenspunten.
DIH_INSTANT_HEALTH = %s heeft gewonnen en heeft nu %i HP!

DI_GODMODE = kreeg GODMODE
DII_GODMODE = Je bent nu onsterfelijk!
DII_GODMODE_OFF = Je bent terug sterfelijk!
DIH_GODMODE = %s kreeg GODMODE.

DI_FULL_EQUIP = kreeg Volle Uitrusting
DII_FULL_EQUIP = You received Full Equipment! Je hebt een Volle Uitrusting ontvangen!
DIH_FULL_EQUIP = %s kreeg Volle Uitrusting!

DI_SCORPIONS = Kreeg Schorpioenen
DII_SCORPIONS = Je lichaam werd besmet met Schorpioenen!
DII_SCORPIONS_OFF = De Schorpioenen hebben je lichaam verlaten.
DIH_SCORPIONS = %s gooit met Schorpioenen!

DI_DEMONS = was bezeten door Demonen!
DII_DEMONS = Je bent bezeten door Demonen!
DII_DEMONS_OFF = Je bent genezen!
DIH_DEMONS = %s is bezeten door Demonen!

DI_MOONWALK = heeft Moonwalk gewonnen
DII_MOONWALK = Je kan nu hoger springen!
DII_MOONWALK_OFF = Je kan niet meer hoger springen.
DIH_MOONWALK = %s heeft Moonwalk gewonnen!

DI_HARDWALK = heeft Hardwalk gewonnen
DII_HARDWALK = The zwaartekracht is sterk met deze...
DII_HARDWALK_OFF = Je kan terug normaal springen!
DIH_HARDWALK = %s voelt nu de kracht van zwaartekracht!

DI_BANKRUPT = is bankroet gegaan.
DII_BANKRUPT = Je bent al je geld kwijt!
DIH_BANKRUPT = %s is al zijn geld kwijt!

DI_MONEY = heeft wat GELD gekregen.
DII_MONEY = Je verdiende %i$!
DIH_MONEY = %s verdiende %i$!

DI_OLD_MAN = is nu een Oude Man
DII_OLD_MAN = Je bent nu een Oude Man!
DII_OLD_MAN_OFF = Je kan terug lopen als een jong veulentje!
DIH_OLD_MAN = %s is nu een Oude Man!

DI_JET_PLANE = heeft straaljager mode gewonnen!
DII_JET_PLANE = You are a Jet Plane now! Je bent nu een straaljager
DII_JET_PLANE_OFF = Je bent niet meer zo snel als het licht.
DIH_JET_PLANE = %s heeft straaljager mode gewonnen!

DI_BOMBER = Heeft een heleboel HE Granaten gekregen.
DII_BOMBER = Je kreeg %i HE Granaten!
DIH_BOMBER = %s kreeg %i HE Granaten!

DI_LIGHTNING = werd geraakt door een bliksemschicht.
DII_LIGHTNING = Je werd %i keer geraakt door bliksem.
DIH_LIGHTNING = %s werd %i keer geraakt door bliksem!

DI_DISCO = is nu aan het feesten!
DII_DISCO = Welcome in de Disco Club!
DII_DISCO_OFF = Je hebt de Disco verlaten!
DIH_DISCO = %s is een gekke Disco Club Member!

DI_MADNESS = kreeg de UZI Gekte
DII_MADNESS = Vermoord ze allemaal!
DII_MADNESS_OFF = Je bent gekalmeerd.
DIH_MADNESS = %s werd besmet met de UZI Gekte

DI_SHADOW = is nu Onzichtbaar
DII_SHADOW = Je bent nu onzichtbaar! 
DII_SHADOW_OFF = Je bent terug zichtbaar.
DIH_SHADOW = %s is onzichtbaar!

DI_NOCLIP = kreeg NOCLIP
DII_NOCLIP = Je kan nu door muren gaan!
DII_NOCLIP_OFF = Je kan niet meer door muren gaan.
DIH_NOCLIP = %s denkt dat hij een spook is!

DI_BURY = werd begraven
DII_BURY = Je werd begraven!
DII_BURY_OFF = Je bent terug vrij!
DIH_BURY = %s werd begraven!

DI_MOLE = werd geteleporteerd naar de Vijandelijke Basis
DII_MOLE = Welcome in de Vijandelijke Basis!
DIH_MOLE = %s werd geteleporteerd naar de Vijandelijke Basis!

DI_WILD_RIDE = gaat voor een wilde rit
DII_WILD_RIDE = Je kan maar beter een zachte landinsplaats vinden, maat!
DII_WILD_RIDE_OFF = Een goede reis toegewenst!
DIH_WILD_RIDE = %s gaat voor een Wilde Rit!

DI_RANDOM_WEAPON = kreeg een Willekeurig Wapen
DII_RANDOM_WEAPON = Veel plezier met deze %s met %i kogels!
DIH_RANDOM_WEAPON = %s kreeg een wapen: %s (%i kogels).

DI_CAMERA = kreeg een Vervormde Camerahoek
DII_CAMERA = Je camerahoek werd vervormd!
DII_CAMERA_OFF = Je camerahoek is terug normaal!
DIH_CAMERA = %s kreeg een Vervormde Camerahoek!

DI_DISARM = verloor al zijn wapens
DII_DISARM = Je bent al je wapens verloren!
DIH_DISARM = %s is al zijn wapens verloren!

DI_TOXINS = kreeg een bloedvergiftiging.
DII_TOXINS = Je bloed is vergiftigd!
DII_TOXINS_OFF = Je hebt de bloedvergiftiging overleefd!
DIH_TOXINS = %s kreeg een bloedvergiftiging

addons_zz · 11-02-2016 , 13:28 Re: < D.I.C.E. > Translations

Brazilian Portuguese

HTML Code:

[bp]
DICE_CANTROLL_DISABLED = O sistema esta atualmente desativado.
DICE_CANTROLL_NOITEMS = Nenhum item do dado esta disponivel atualmente.
DICE_CANTROLL_FLAG = Voce nao tem permissao para jogar o dado.
DICE_CANTROLL_TEAM = Seu time nao tem permissao para jogar o dado.
DICE_CANTROLL_INTERVAL = Por favor, espere !g%i segundos !nantes de jogar o dado novamente.
DICE_CANTROLL_BUSY = O traficante de dados esta ocupado com t%s!n. Por favor, espere sua vez.
DICE_CANTROLL_COOLDOWN = O dado esta esfriando no momento...
DICE_CANTROLL_DEAD = Jogadores mortos nao podem jogar o dado.
DICE_CANTROLL_FREEZE = Por favor, espere a rodada iniciar completamente.
DICE_CANTROLL_DELAY = O dado somente pode ser jogado depois de g%i segundos !napos o inicio da rodada.
DICE_CANTROLL_COST = Jogar o dado requer !gR$ %i
DICE_DELAY_OVER = O dado pode ser jogado agora. Boa sorte!
DICE_ROLLED = !t%s !nacabou de jogar o dado e !g%L!n!
DICE_REMAINING = segundo(s) restantes
DICE_INTERRUPTED = foi interrompido
DICE_DIED = %s morreu enquanto jogava o dado...
DICE_LEFT = %s saiu enquanto jogava o dado...
DICE_ROUND_END = A rodada terminou.
DICE_LOADED = A configuracao foi carregado com sucesso!
DICE_FORCE = !g%s !nforçou !n%s !na jogar o dado.

DI_INSTANT_HEALTH = e ganhou Saude Instantania
DII_INSTANT_HEALTH = Agora voce tem %i pontos de vida.
DIH_INSTANT_HEALTH = %s ganhou e agora tem %i de saude!

DI_GODMODE = conseguir o Modo Deus
DII_GODMODE = Agora voce eh imortal!
DII_GODMODE_OFF = Agora voce eh mortal novamente.
DIH_GODMODE = %s conseguir o Modo Deus.

DI_FULL_EQUIP = conseguiu Todos os Equipamentos
DII_FULL_EQUIP = Voce ganhou Todos os Equipamentos!
DIH_FULL_EQUIP = %s conseguiu Todos os Equipamentos!

DI_SCORPIONS = conseguiu alguns Escorpioes!
DII_SCORPIONS = O seu corpo foi infestado com Escorpioes!
DII_SCORPIONS_OFF = Os Escorpioes cairam foram do seu corpo.
DIH_SCORPIONS = %s estah arremessando Escorpioes!

DI_DEMONS = foi possuido por Demonios
DII_DEMONS = Voce estah possuido por Demonios!
DII_DEMONS_OFF = Voce acabou de ser curado!
DIH_DEMONS = %s estah possuido por Demonios!

DI_MOONWALK = ganhou o Andar Lunar
DII_MOONWALK = Agora voce pode pular mais alto!
DII_MOONWALK_OFF = Voce nao pode mais pular mais alto.
DIH_MOONWALK = %s ganhou o Andar Lunar

DI_HARDWALK = ganhou a Dança Dificil
DII_HARDWALK = A gravidade eh mais forte com este aqui...
DII_HARDWALK_OFF = Voce pode pular mais uma vez!
DIH_HARDWALK = %s agora sente a força da gravidade!

DI_BANKRUPT = foi a falencia
DII_BANKRUPT = Voce perdeu todo o seu dinheiro!
DIH_BANKRUPT = %s perdeu todo o dinheiro que tinha!

DI_MONEY = ganhou algum dinheiro
DII_MONEY = Voce ganhou R$ %i!
DIH_MONEY = %s ganhou R$ %i!

DI_OLD_MAN = eh agora um Velhote
DII_OLD_MAN = Agora voce eh um Velhote!
DII_OLD_MAN_OFF = Voce pode correr como um pia novamente!
DIH_OLD_MAN = %s eh agora um Velhote!

DI_JET_PLANE = ganhou o modo Aviao-a-Jato
DII_JET_PLANE = Agora voce eh um Aviao-a-Jato!
DII_JET_PLANE_OFF = Por mais um vez, voce nao eh mais rapido do que a velocidade da luz.
DIH_JET_PLANE = %s ganhou o modo Aviao-a-Jato!

DI_BOMBER = ganhou um monte de Granadas Altamente Explosivas
DII_BOMBER = Voce ganhou %i Granadas Altamente Explosivas!
DIH_BOMBER = %s ganhou %i Granadas Altamente Explosivas!

DI_LIGHTNING = foi atingido por um raio
DII_LIGHTNING = Voce foi atingido por um raio %i vez(es)!
DIH_LIGHTNING = %s foi atingido por um raio %i vez(es)!

DI_DISCO = agora estah na maior FESTA!
DII_DISCO = Bem vindo ao Clube do Disco!
DII_DISCO_OFF = Voce esqueceu o disco!
DIH_DISCO = %s eh um maluco Membro do Clube do Disco!

DI_MADNESS = ganhou a Maluquice da submetralhadora Uzi
DII_MADNESS = Mate todo mundo!
DII_MADNESS_OFF = Voce acalmou-se.
DIH_MADNESS = %s foi infectado pela Maluquice da submetralhadora Uzi!

DI_SHADOW = eh agora invisivel
DII_SHADOW = Agora voce eh invisivel!
DII_SHADOW_OFF = Voce nao eh mais invisivel!
DIH_SHADOW = %s ficou invisivel!

DI_NOCLIP = ganhou o Modo Fantasma
DII_NOCLIP = Agora voce pode atravessar paredes!
DII_NOCLIP_OFF = Voce nao pode mais atravessar paredes!
DIH_NOCLIP = %s pensa que eh um fantasma!

DI_BURY = foi interrado
DII_BURY = Voce ficou interrado!
DII_BURY_OFF = Voce estah livre!
DIH_BURY = %s ficou interrado!

DI_MOLE = foi teletransportado para a Base Inimiga
DII_MOLE = Seja bem vindo a Base Inimiga!
DIH_MOLE = %s foi teletransportado para a Base Inimiga!

DI_WILD_RIDE = estah partindo para um Passeio Selvagem
DII_WILD_RIDE = Melhor encontrar um bom lugar para aterrizar, camarada!
DII_WILD_RIDE_OFF = Tenha uma boa viajem!
DIH_WILD_RIDE = %s estah partindo para um Passeio Selvagem!

DI_RANDOM_WEAPON = ganhou uma Arma Aleatoria
DII_RANDOM_WEAPON = Divirta-se com a %s com %i balas!
DIH_RANDOM_WEAPON = %s ganhou a arma: %s (%i balas).

DI_CAMERA = ganhou um Angulo de Camera Distorcido
DII_CAMERA = O angulo da sua camera foi distorcido!
DII_CAMERA_OFF = O angulo da sua camera voltou ao normal!
DIH_CAMERA = %s ganhou um Angulo de Camera Distorcido!

DI_DISARM = perdeu todas as suas armas
DII_DISARM = Voce acabou de perdeu todas as suas armas!
DIH_DISARM = %s perdeu todas as suas armas!

DI_TOXINS = teve seu sangue envenenado
DII_TOXINS = O seu sangue acabou de ser envenenado!
DII_TOXINS_OFF = Voce sobreviveu ao envenenamento do seu sangue!
DIH_TOXINS = %s teve seu sangue envenenado!

DI_ZEUS = ganhou o MODO ZEUS
DII_ZEUS = Voce ganhou o MODO ZEUS!!!
DII_ZEUS_OFF = Voce esta de volta ao normal!
DIH_ZEUS = %s possui o MODO ZEUS!!!

OciXCrom · 11-03-2016 , 14:04 Re: < D.I.C.E. > Translations

Thanks.

gabuch2 · 11-03-2016 , 20:12 Re: < D.I.C.E. > Translations

Latin-American spanish.

Added some commentaries, you probably need to delete them once you put this on your translation file.

Code:

[es]
DICE_CANTROLL_DISABLED = El sistema está desactivado.
DICE_CANTROLL_NOITEMS = No hay ningun tipo de dado disponible. //item means "objeto" but didnt sounded nice so I translated it to "dice"
DICE_CANTROLL_FLAG = No puedes tirar el dado.
DICE_CANTROLL_TEAM = Tu equipo no puede tirar dados.
DICE_CANTROLL_INTERVAL = Por favor espera !g%i segundo(s) !nantes de tirar el dado otra vez.
DICE_CANTROLL_BUSY = El sistema de dados está ocupado con !t%s!n. Por favor espera tu turno.
DICE_CANTROLL_COOLDOWN = Necesitas esperar para lanzar el dado otra vez. //meaning translation. literal translation didn't sound nice
DICE_CANTROLL_DEAD = ¡Los jugadores muertos no pueden tirar dados!
DICE_CANTROLL_FREEZE = Por favor espera a que la ronda comience. 
DICE_CANTROLL_DELAY = Este dado se puede tirar despues de !g%i segundos !ndesde el inicio de la ronda.
DICE_CANTROLL_COST = Tirar el dado requiere !g%i$
DICE_DELAY_OVER = Ya puedes tirar el dado. ¡Buena suerte! //need proper context
DICE_ROLLED = ¡!t%s !nha tirado el dado y !g%L!n! //unsure, need proper context
DICE_REMAINING = segundos(s) restantes //tricky one, I assumed the integer goes first, a proper translation needs the integer going in the middle (quedan 5 segundos) but this'll do
DICE_INTERRUPTED = fue interrumpido //or "interrumpida", need context
DICE_DIED = %s murió mientras tiraba los dados...
DICE_LEFT = %s abandonó la partida mientras tiraba los dados...
DICE_ROUND_END = La ronda ha terminado.
DICE_LOADED = ¡La configuración fue cargada satisfactoriamente!
DICE_FORCE = !g%s !nobligó a !n%s !na tirar los dados.

DI_INSTANT_HEALTH = y obtuvo puntos de vida. 
DII_INSTANT_HEALTH = Obtuviste %i puntos de vida.
DIH_INSTANT_HEALTH = ¡%s ganó y ahora tiene %i HP!

DI_GODMODE = obtuvo MODO DIOS
DII_GODMODE = ¡Ahora eres inmortal!
DII_GODMODE_OFF = Eres mortal otra vez.
DIH_GODMODE = ¡%s obtuvo MODO DIOS!

DI_FULL_EQUIP = obtuvo Equipamento Completo
DII_FULL_EQUIP = ¡Obtuviste Equipamento Completo!
DIH_FULL_EQUIP = ¡%s obtuvo Equipamento Completo!

DI_SCORPIONS = obtuvo algunos escorpiones!
DII_SCORPIONS = ¡Tu cuerpo ha sido infectado por escorpiones!
DII_SCORPIONS_OFF = Los escorpiones dejaron tu cuerpo.
DIH_SCORPIONS = ¡%s está tirando escorpiones! //??? other strings showed another context

DI_DEMONS = fue poseido por Demonios.
DII_DEMONS = ¡Fuiste poseido por Demonios!
DII_DEMONS_OFF = ¡Fuiste curado!
DIH_DEMONS = ¡%s está siendo poseído por Demonios!

DI_MOONWALK = ganó Paso Lunar! //Moonwalk might be a reference to MJ's Moonwalk, but this translation fits with the next one (hardwalk)
DII_MOONWALK = ¡Ahora puedes saltar más alto!
DII_MOONWALK_OFF = Ya no puedes saltar alto.
DIH_MOONWALK = ¡%s ganó Paso Lunar!

DI_HARDWALK = ganó Paso Pesado
DII_HARDWALK = Sientes a la gravedad no te deja saltar...
DII_HARDWALK_OFF = ¡Puedes saltar otra vez!
DIH_HARDWALK = ¡%s siente la fuerza de la gravedad!

DI_BANKRUPT = quedó en bancarrota. 
DII_BANKRUPT = ¡Perdiste todo tu dinero!
DIH_BANKRUPT = ¡%s perdió todo su dinero!

DI_MONEY = obtuvo DINERO
DII_MONEY = ¡Ganaste %i$!
DIH_MONEY = ¡%s ganó %i$!

DI_OLD_MAN = se volvió un Anciano.
DII_OLD_MAN = ¡Te volviste un Anciano!
DII_OLD_MAN_OFF = ¡Puedes correr como una persona joven otra vez!
DIH_OLD_MAN = ¡%s se volvió un Anciano!

DI_JET_PLANE = ganó el modo Jet!
DII_JET_PLANE = ¡Eres un Jet!
DII_JET_PLANE_OFF = Ya no eres tan rápido como la velocidad del sonido.
DIH_JET_PLANE = ¡%s ganó el modo Jet!

DI_BOMBER = recibió un monton de Granadas Explosivas!
DII_BOMBER = ¡Recibiste %i Granadas Explosivas!
DIH_BOMBER = ¡%s recibió %i Granadas Explosivas!

DI_LIGHTNING = le cayó un rayo!
DII_LIGHTNING = ¡%i rayo(s) de acaban de caer! //context translation
DIH_LIGHTNING = ¡A %s le cayeron %i rayo(s)! //probably gramatically erroneous, need to check

DI_DISCO = está de FIESTA
DII_DISCO = ¡Bienvenido(a) al Club Disco!
DII_DISCO_OFF = ¡Abandonaste el Club Disco!
DIH_DISCO = ¡%s es un alocado miembro del Club Disco! //all of these, cringe inducing translations, but they are correct

DI_MADNESS = obtuvo la Manía de la UZI.
DII_MADNESS = ¡Matalos a todos!
DII_MADNESS_OFF = Te has calmado.
DIH_MADNESS = ¡%s fue infectado con la Mania de la UZI!

DI_SHADOW = ahora es invisible.
DII_SHADOW = ¡Eres invisible!
DII_SHADOW_OFF = ¡Ya no eres invisible!
DIH_SHADOW = ¡%s es invisible!

DI_NOCLIP = obtuvo NOCLIP.
DII_NOCLIP = ¡Puedes atravezar las paredes!
DII_NOCLIP_OFF = ¡Ya no puedes atravezar las paredes!
DIH_NOCLIP = ¡%s cree que es un fantasma!

DI_BURY = fue enterrado(a)
DII_BURY = ¡Fuiste enterrado(a)!
DII_BURY_OFF = ¡Ya eres libre!
DIH_BURY = ¡%s fue enterrado(a)!

DI_MOLE = se teletransportó a la Base Enemiga!
DII_MOLE = ¡Bienvenido(a) a la Base Enemiga!
DIH_MOLE = ¡%s se teletransportó a la Base Enemiga!

DI_WILD_RIDE = está siendo azotado! //unable to find a proper translation, so I'm going to rename the effect
DII_WILD_RIDE = ¡Tienes que encontrar un buen punto de aterrizaje!
DII_WILD_RIDE_OFF = ¡Que tengas un buen viaje!
DIH_WILD_RIDE = ¡%s está siendo azotado!

DI_RANDOM_WEAPON = obtuvo un Arma al Azar.
DII_RANDOM_WEAPON = ¡Diviertete con esta %s con %i balas!
DIH_RANDOM_WEAPON = %s obtuvo un arma: %s (%i balas).

DI_CAMERA = tiene su camara distorcionada //context translation
DII_CAMERA = ¡Tu camara fue distorcionada!
DII_CAMERA_OFF = ¡Tu camara volvió a la normalidad!
DIH_CAMERA = ¡%s tiene su camara distorcionada!

DI_DISARM = perdió todas sus armas
DII_DISARM = ¡Perdiste todas tus armas!
DIH_DISARM = ¡%s perdió todas sus armas!

DI_TOXINS = tiene veneno en su sangre //context
DII_TOXINS = ¡Tu sangre tiene veneno!
DII_TOXINS_OFF = ¡Sobreviviste a tu envenenamiento!
DIH_TOXINS = ¡%s tiene veneno en su sangre!

OciXCrom · 11-03-2016 , 21:36 Re: < D.I.C.E. > Translations

Don't worry if the translations sound weird. Feel free to rename something if you can't find the proper words to translate it. About DICE_INTERRUPTED - it goes with "DICE was interrupted", aka the plugin.

OciXCrom · *Last edited by OciXCrom; 11-12-2016 at 08:55.*

I hope you guys don't mind translating this as well, since I added a new item:

DI_ZEUS = won ZEUS MODE
DII_ZEUS = You won ZEUS MODE!!!
DII_ZEUS_OFF = You are back to normal!
DIH_ZEUS = %s has ZEUS MODE!!!