[crazyeffect]

Hello,

I'm searching for translations about the new version that is coming soon of Glow Colors!

Translate this please:

[en] GLOW_MSG = Type "/glowinfo" to know the meaning of each glow color. GLOW_INFO = Glow system:^nRed for Terrorist^nBlue for Counter-Terrorist^nYellow for the c4 carrier^nLight Blue for each CT who carries a defuse kit

Everyone who translates get +karma


Already translated languages:
- English by RULEEwasdsa and crazyeffect
- Dutch by crazyeffect
- Spanish by RULEEwasdsa
- Romanian by rekull
- German by SchlumPF*
- Polish by BeAfraid
- Finnish by SnoW
- Brazilian Portuguese by skiesOFF
- French by koyumu
- Estonian by nbikz
- Swedish by TandborsteN
- Lithuanian by hleV
- Danish by realchamp
- Czech by jab

[xPaw]

omg you are crazy -_-

[rekull]

Me again with a Ro translation )

[ro] GLOW_MSG = Scrie "/glowinfo" pentru a vedea informatii despre culorile stralucirii . GLOW_INFO = Sistemul de Stralucire:^nRosu pentru Terrorist^nAlbastru pentru Counter-Terrorist^nGalben pentru cel cu bomba C4^nAlbastru deschis pentru fiecare CT care are kit de dezamorsare

[crazyeffect]

Originally Posted by xPaw omg you are crazy -_-

Why?

[BeAfraid]

[pl]
GLOW_MSG = Wpisz "/glowinfo" by poznac znaczenie kolorow poswiaty.
GLOW_INFO = Glow system:^nCzerwony dla Terrorystow^nNiebieski dla Counter-Terrorystow^nZolty dla osoby niosacej bombe^nJasno niebieski dla kazdego z CT kto ma defa.

Polish translation

[SchlumPF*]

[de]
GLOW_MSG = Schreiben Sie "/glowinfo" in den Chat, um die Bedeutungen der Farben für das Leuchten der Spieler zu erfahren.
GLOW_INFO = Glow System:^nRot fuer Terroristen^nBlau fuer Counter-Terroristen^nGelb fuer den Bombentraeger^nHellblau fuer Counter-Terroristen mit deinem Defuse-Kit

btw i suggest glowinfo to show the colors in this order:
red yellow blue lightblue (ter->ct) at least first telling about the ct, then about the ct with defusekit color makes sense for me

[One]

Originally Posted by SchlumPF* [de] GLOW_MSG = Schreiben Sie "/glowinfo" in den Chat, um die Bedeutungen der Farben für das Leuchten der Spieler zu erfahren. GLOW_INFO = Glow System:^nRot fuer Terroristen^nBlau fuer Counter-Terroristen^nGelb fuer den Bombentraeger^nHellblau fuer Counter-Terroristen mit deinem Defuse-Kit btw i suggest glowinfo to show the colors in this order: red yellow blue lightblue (ter->ct) at least first telling about the ct, then about the ct with defusekit color makes sense for me

ich glaube das muss man anderes übersetzen.
glow msg : schreibe /gloinfo um zu sehen wer welche farbe trägt....
meiner meinung nach das was der geschrieben hat ergibt keinen sinn. ka

[SnoW]

Anyway...

[fin]
GLOW_MSG = Kirjoita "/glowinfo" jos haluat tietaa varien merkityksen.
GLOW_INFO = Varisysteemi:^nPunainen terroristeille^nSininen Counter-terroristeille^nKeltainen pomminkantajalle^nVaaleansininen Counter-terroristille jolla on defuse-kit

[SkiesOFF]

Brazilian Portuguese

[bp]
GLOW_MSG = Digite "/glowinfo" para saber o significado de cada cor.
GLOW_INFO = Sistema de Glow:^nVermelho para Terroristas^nAzul para Counter-Terrorist^nAmarelo para quem esta com a C4^nAzul Claro para CTs que estao com defuse kit

[ExKiLL]

Originally Posted by SchlumPF* [de] GLOW_MSG = Schreiben Sie "/glowinfo" in den Chat, um die Bedeutungen der Farben für das Leuchten der Spieler zu erfahren. GLOW_INFO = Glow System:^nRot fuer Terroristen^nBlau fuer Counter-Terroristen^nGelb fuer den Bombentraeger^nHellblau fuer Counter-Terroristen mit deinem Defuse-Kit btw i suggest glowinfo to show the colors in this order: red yellow blue lightblue (ter->ct) at least first telling about the ct, then about the ct with defusekit color makes sense for me

Originally Posted by One ich glaube das muss man anderes übersetzen. glow msg : schreibe /gloinfo um zu sehen wer welche farbe trägt.... meiner meinung nach das was der geschrieben hat ergibt keinen sinn. ka

Ich find beides nicht berauschend ^^

[de]
GLOW_MSG = Schreiben Sie "/glowinfo" in den Chat, um Informationen ueber die Farben zu erhalten.
GLOW_INFO = Glow System:^nRot fuer die Terroristen^nBlau fuer die Counter-Terroristen^nGelb fuer den Bombentraeger^nHellblau fuer jeden Counter-Terroristen mit einem Defuse-Kit