Quote:
Originally Posted by FROYDENZi
If u are from Serbia,then "nemoj srat što se tiče bosanskog,jer mi koristimo ijekavicu i latinicu,a Srbi koriste ekavicu i ćirilicu"
In EDIT,I will translate u bs lang
admincmd.txt
REASON = razlog
pausecfg.txt
SAVE_PAUSED = Sačuvaj pauzirano
COM_PAUSE_SAVE_PAUSED = ^tsave - spašava listu pauziranih plugina
COM_PAUSE_CLEAR_PAUSED = ^tclear - briše listu pauziranih plugina
CANT_UNPAUSE_PLUGIN = Plugin "%s" je stopiran i ne može biti pauziran ili odpauziran.
CLEAR_PAUSED = Briše datoteku pauziranih
it's same like [hr],so u can use bosnian translation for [hr] too
and can someone tell me how to fix "missing char in chat when I type ŠŽĆČĐ" and "% percent menu missing" thanks
|
En: In fact that is still edition of Serbian, you are Serbs but you belive in Alah and we blive in God
Sr: Brt to i dalje je Srpski, vi ste Srbi druge vere
(It is Serbian with sleng xD)
Anyway this is not the time and place for argument.
@Thread: His translation in not grammatically correct
Here Grammatically correct ,,,Croatian" and ,,Bosnian" (Edition of Serbian) Translation:
Code:
admimcmd.txt :
REASON = razlog
pausecfg.txt:
SAVE_PAUSED = Sacuvaj/Spremi pauzirane
COM_PAUSE_SAVE_PAUSED = ^tsave - sprema/cuva listu pauziranih plugina
COM_PAUSE_CLEAR_PAUSED = ^tclear - brise listu pauziranih plugina
CANT_UNPAUSE_PLUGIN = Plugin "%s" je stopiran i nemoze biti pauziran i odpauziran
CLEAR_PAUSED = Brise datoteku sa listom pauziranih plugina
statscfg.txt:
STATS_CONF = Podesavanje statistike
time.txt:
TIME_ELEMENT_SECOND = sekunda
TIME_ELEMENT_SECONDS = sekundi
TIME_ELEMENT_MINUTE = minuta
TIME_ELEMENT_MINUTES = minuti/a
TIME_ELEMENT_HOUR = sat
TIME_ELEMENT_HOURS = sati
TIME_ELEMENT_DAY = dan
TIME_ELEMENT_DAYS = dani
TIME_ELEMENT_WEEK = nedelja
TIME_ELEMENT_WEEKS = nedelje
TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = trajno
TIME_ELEMENT_AND = i
I did not included special characters (like: ćčđšž) that we have because they are retarded then they display in cs xD