Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

Fix AMXX translations (Finnish, Bulgarian, Lithuanian, Croatian, Bosnian, Danish)


Post New Thread Reply   
AlliedModders Forum Index > AMX Mod X > Plugins > Translation Request
Page 2 of 3 1 2 3
 
Thread Tools Display Modes
NiHiLaNTh
Way Past Expiration
NiHiLaNTh's Avatar
Join Date: May 2009
Location: Latvia
Old 07-14-2014 , 14:39   Re: Fix AMXX translations (fi, tr, bg, lt, hr, bs, da, ls wanted)
Reply With Quote #11
that's actually weird, considering that xPaw knows russian. Anyway here's the translation

Spoiler
__________________
NiHiLaNTh is offline
Send a message via Skype™ to NiHiLaNTh
YamiKaitou
Has a lovely bunch of coconuts
YamiKaitou's Avatar
Join Date: Apr 2006
Location: Texas
Old 07-14-2014 , 14:49   Re: Fix AMXX translations (fi, tr, bg, lt, hr, bs, da, ls wanted)
Reply With Quote #12
Quote:
Originally Posted by NiHiLaNTh View Post
that's actually weird, considering that xPaw knows russian. Anyway here's the translation
He probably didn't catch it since none of the default lang files have been translated to Russian.
__________________
ProjectYami Laboratories

I do not browse the forums regularly anymore. If you need me for anything (asking questions or anything else), then PM me (be descriptive in your PM, message containing only a link to a thread will be ignored).
YamiKaitou is offline
patrig
Junior Member
Join Date: Sep 2011
Old 07-14-2014 , 22:11   Re: Fix AMXX translations (fi, tr, bg, lt, hr, bs, da, ls wanted)
Reply With Quote #13
@YamaKaitou, So what's the problem? Let's translate in the end there are people who know the Russian language
patrig is offline
Send a message via Skype™ to patrig
YamiKaitou
Has a lovely bunch of coconuts
YamiKaitou's Avatar
Join Date: Apr 2006
Location: Texas
Old 07-14-2014 , 22:24   Re: Fix AMXX translations (fi, tr, bg, lt, hr, bs, da, ls wanted)
Reply With Quote #14
Quote:
Originally Posted by patrig View Post
@YamaKaitou, So what's the problem? Let's translate in the end there are people who know the Russian language
Create a pull request with all the files translated into Russian
__________________
ProjectYami Laboratories

I do not browse the forums regularly anymore. If you need me for anything (asking questions or anything else), then PM me (be descriptive in your PM, message containing only a link to a thread will be ignored).
Last edited by YamiKaitou; 07-14-2014 at 22:26.
YamiKaitou is offline
dangerlord63
Senior Member
Join Date: Aug 2011
Old 07-28-2014 , 06:05   Re: Fix AMXX translations (fi, tr, bg, lt, hr, bs, da, ls wanted)
Reply With Quote #15
admincmd.txt

PHP Code:
REASON = neden 
pasuecfg.txt

PHP Code:
SAVE_PAUSED = Ayarlari kaydet
COM_PAUSE_SAVE_PAUSED = ^tHerseyi kayit et
COM_PAUSE_CLEAR_PAUSED = ^tHerseyi temizle
CANT_UNPAUSE_PLUGIN = "%s" isimli plugin durdurulamaz yada baslatilamaz!
CLEAR_PAUSED = Dosyayi temizle 
Last edited by dangerlord63; 07-31-2014 at 04:37.
dangerlord63 is offline
milutinke
AlliedModders Donor
Join Date: Jun 2012
Location: Serbia
Old 08-17-2014 , 15:46   Re: Fix AMXX translations (Finnish, Bulgarian, Lithuanian, Croatian, Bosnian, Danish)
Reply With Quote #16
,,Bosnian" language is non-existent, it is actually Serbian language but muslims are renamed it to Bosnian (I have not aginst muslims and Islam or any other religion)
And Croatian is basically same as Serbian, with little of differences
You can remove those languages ​​from amx mod x and just leave Serbian language

Edit:
If you do not belive me try out Google Translate
And if i have written something wrong i am sorry i am still learning english
Last edited by milutinke; 08-17-2014 at 16:27.
milutinke is offline
Send a message via Skype™ to milutinke
Firewall_
Senior Member
Join Date: Aug 2012
Old 08-17-2014 , 16:55   Re: Fix AMXX translations (Finnish, Bulgarian, Lithuanian, Croatian, Bosnian, Danish)
Reply With Quote #17
Quote:
Originally Posted by milutinke View Post
,,Bosnian" language is non-existent, it is actually Serbian language but muslims are renamed it to Bosnian (I have not aginst muslims and Islam or any other religion)
And Croatian is basically same as Serbian, with little of differences
You can remove those languages ​​from amx mod x and just leave Serbian language

Edit:
If you do not belive me try out Google Translate
And if i have written something wrong i am sorry i am still learning english
you are murder... There is bosnian language and country... ok. You must accept this !!!
Firewall_ is offline
YamiKaitou
Has a lovely bunch of coconuts
YamiKaitou's Avatar
Join Date: Apr 2006
Location: Texas
Old 08-17-2014 , 23:20   Re: Fix AMXX translations (Finnish, Bulgarian, Lithuanian, Croatian, Bosnian, Danish)
Reply With Quote #18
Quote:
Originally Posted by milutinke View Post
,,Bosnian" language is non-existent, it is actually Serbian language but muslims are renamed it to Bosnian (I have not aginst muslims and Islam or any other religion)
And Croatian is basically same as Serbian, with little of differences
You can remove those languages ​​from amx mod x and just leave Serbian language

Edit:
If you do not belive me try out Google Translate
And if i have written something wrong i am sorry i am still learning english
The Internet disagrees with you.
https://en.wikipedia.org/wiki/Compar...an_and_Serbian
__________________
ProjectYami Laboratories

I do not browse the forums regularly anymore. If you need me for anything (asking questions or anything else), then PM me (be descriptive in your PM, message containing only a link to a thread will be ignored).
YamiKaitou is offline
FROYDENZi
New Member
Join Date: Apr 2012
Old 09-17-2014 , 15:37   Re: Fix AMXX translations (Finnish, Bulgarian, Lithuanian, Croatian, Bosnian, Danish)
Reply With Quote #19
Quote:
Originally Posted by milutinke View Post
,,Bosnian" language is non-existent, it is actually Serbian language but muslims are renamed it to Bosnian (I have not aginst muslims and Islam or any other religion)
And Croatian is basically same as Serbian, with little of differences
You can remove those languages ​​from amx mod x and just leave Serbian language

Edit:
If you do not belive me try out Google Translate
And if i have written something wrong i am sorry i am still learning english
If u are from Serbia,then "nemoj srat što se tiče bosanskog,jer mi koristimo ijekavicu i latinicu,a Srbi koriste ekavicu i ćirilicu"

In EDIT,I will translate u bs lang

admincmd.txt

REASON = razlog

pausecfg.txt

SAVE_PAUSED = Sačuvaj pauzirano
COM_PAUSE_SAVE_PAUSED = ^tsave - spašava listu pauziranih plugina
COM_PAUSE_CLEAR_PAUSED = ^tclear - briše listu pauziranih plugina
CANT_UNPAUSE_PLUGIN = Plugin "%s" je stopiran i ne može biti pauziran ili odpauziran.
CLEAR_PAUSED = Briše datoteku pauziranih

it's same like [hr],so u can use bosnian translation for [hr] too

and can someone tell me how to fix "missing char in chat when I type ŠŽĆČĐ" and "% percent menu missing" thanks
Last edited by FROYDENZi; 09-17-2014 at 16:02.
FROYDENZi is offline
FROYDENZi
New Member
Join Date: Apr 2012
Old 10-06-2014 , 14:43   Re: Fix AMXX translations (Finnish, Bulgarian, Lithuanian, Croatian, Bosnian, Danish)
Reply With Quote #20
anybody?
FROYDENZi is offline
Reply
AlliedModders Forum Index > AMX Mod X > Plugins > Translation Request
Page 2 of 3 1 2 3

« Previous Thread | Next Thread »


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 09:57.

DMCA - Archive - Top

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode