[onedamage]

i took out "frapper" and replaced it with "touché" in my last post...
i deleted the post with the 'fix', to make it less confusing

"touché" is a more proper way of saying "hit"

no, i run an english copy of CSS
i'm english really, but i live in a french environment.......

[XAD]

Originally Posted by onedamage i took out "frapper" and replaced it with "touché" in my last post... i deleted the post with the 'fix', to make it less confusing "touché" is a more proper way of saying "hit"

Thanks... I have now included it in my release package!

/X

[XAD]

Originally Posted by DieNackteKanone German Translation v.0.3 (<-- ) /* 01 */ "Letztes Ergebnis: %s2 Treffer, %s3 Schaden >>", /* 02 */ "Du hast %s1 mit %s2 Treffer(n) getötet , %s3 Schaden >>",

Thanks... I have now included it in my release package!

/X

[$carface]

if you want you can change my name in the file from "DieNackteKanone" to "tEam.sIzz | $carface" thanks ;)

[imported_Cartman]

Polish wersion

Create By Cartman & www.lfserwis.pl

[Izual]

Spanish (LA) Translation

/* 01 */ "Ultimo resultado: %s2 impacto(s), %s3 de daño >>",
/* 02 */ "Asesino a %s1 en %s2 impacto(s), %s3 de daño >>",
/* 03 */ "Impacto a %s1 %s2 ocasion(es), %s3 de daño >>",
/* 04 */ "Asesinado por %s1 en %s2 impacto(s) (%s3hp, %s4ap) >>",
/* 05 */ "Asesinado por %s1 con %s5 en %s2 impacto(s) (%s3hp, %s4ap) >>",
/* 06 */ "Asesinado por %s1 con %s5 @ %s7m en %s2 impacto(s) (%s3hp, %s4ap) >>",
/* 07 */ "%s1 te asesino.\n",
/* 08 */ "%s1 te asesino con %s2.\n",
/* 09 */ "%s1 te asesino con %s2\ndesde una distancia de %s4 metros.\n",
/* 10 */ "Te hizo %s1 de daño con %s2 impacto(s).\nEl asesino aun tiene %s3hp y %s4ap.\n",
/* 11 */ "Le hiciste %s1 de daño con %s2 impacto(s).\n",
/* 12 */ " \n%s1 te impacto en:\n",
/* 13 */ " \nPara desactivar los mensajes de StatsXS \"say /switch\"\n",
/* 14 */ "Para ajustar la configuracion de usuario de StatsXS: say /switch <off|on|msgoff|killoff>\n",

"cuerpo",
"cabeza",
"pecho",
"estomago",
"brazo izquierdo",
"brazo derecho",
"pierna izquierda",
"pierna derecha",
"equipo",

[*<3*]

translation from denmark

[DA]
/* 01 */ "Sidste resultat: %s2 traeffere(s), %s3 skade >>",
/* 02 */ "Du draebte %s1 i %s2 traeffere(s), %s3 skade >>",
/* 03 */ "Du ramte %s1 %s2 gange(s), %s3 skade >>",
/* 04 */ "Draebt af %s1 i %s2 traeffere(s) (%s3hp, %s4ap) >>",
/* 05 */ "Draebt af %s1 med %s5 i %s2 traeffere(s) (%s3hp, %s4ap) >>",
/* 06 */ "Draebt af %s1 med %s5 @ %s7m i %s2 traeffere(s) (%s3hp, %s4ap) >>",
/* 07 */ "%s1 draebte dig.\n",
/* 08 */ "%s1 draebte dig med %s2.\n",
/* 09 */ "%s1 draebte dig med %s2\nfra en afstand af %s4 meter.\n",
/* 10 */ "Han gjorde %s1 skade på dig med en %s2 traeffere(s).\nDin draeber har stadig %s3hp og %s4ap.\n",
/* 11 */ "Du gjorde %s1 skade på ham med en %s2 traeffere(s).\n",
/* 12 */ " \n%s1 ramte dig i:\n",
/* 13 */ " \nfor at slukke StatsXS beskeder \"skriv /switch\"\n",
/* 14 */ "til at saette bruger StatsXS konfigurationer: skriv /switch <off|on|msgoff|killoff>\n",



"krop",
"hoved",
"bryst",
"mave",
"venstrearm",
"hoejrearm",
"venstreben",
"hoejreben",
"udrustning",

not sure about "udrustning" ? only thing i could find ..

[tomy91]

Latvian Language:

/* 01 */ "Pedejais rezultats: %s2 trapijums(i), %s3 bojajums(i) >>",
/* 02 */ "Tu nogalinaji %s1 ar %s2 trapijumu(iem), %s3 bojajumu(iem) >>",
/* 03 */ "Tu trapiji %s1 %s2 reizi(es), %s3 bojajumi >>",
/* 04 */ "Tevi nogalinaja %s1 ar %s2 trapijumu(iem) (%s3hp, %s4ap) >>",
/* 05 */ "Tevi nogalinaja %s1 ar %s5. Vins tev trapija %s2 reizi(es) (%s3hp, %s4ap) >>",
/* 06 */ "Tevi nogalinaja %s1 ar %s5 no %s7m attaluma ar %s2 trapijumu(iem) (%s3hp, %s4ap) >>",
/* 07 */ "%s1 nogalinaja tevi.\n",
/* 08 */ "%s1 nogalinaja tevi ar %s2.\n",
/* 09 */ "%s1 nogalinaja tevi ar %s2\n no %s4 metru attaluma.\n",
/* 10 */ "Vins nodarija %s1 bojajumus tev ar %s2 trapijumu(iem).\nVinam palika %s3hp un %s4ap.\n",
/* 11 */ "Tu vinam nodariji %s1 bojajumu(s) ar %s2 trapijumu(iem).\n",
/* 12 */ " \n%s1 trapija tev:\n",
/* 13 */ " \nLai izslegtu StatsX \"sraksti /switch\"\n",
/* 14 */ "Lai iestatitu StatsX: raksti cata /switch <off|on|msgoff|killoff>\n",

"kermenis",
"galva",
"krutis",
"veders",
"kreisa roka",
"laba roka",
"kreisa kaja",
"laba kaja",
"ekipejums"

[PureSpider]

Originally Posted by $carface "Weste"

>.<
LERN ENGLISH!!!
Chest = Brust, not Weste
OMG!

[FlyingMongoose]

Seems like you need some schooling in the english language as well. You missed an A in "Learn"...and I don't think you used quite enough exclamation points or abbreviations.