[ShufflexDD]

wow, THANK YOU SO MUCH!!!

[neatek]

I need help with translation in other languages, please translate it, if you can.

You can also correct English ... if there are errors.

Thanks for answer.

If you help me, i will add your nickname in GameVoting topic ;)

[ShufflexDD]

@neatek сбросить голос - звучит тупо, лучше отменить [sarcasm]тогда уж сразу охрипнуть [/sarcasm]
Instead of reset try cancel, also remove OF in "This module of"
and I think better would be This module has been disabled or [GameVoting] has been disabled

[Groger]

Originally Posted by neatek I need help with translation in other languages, please translate it, if you can. You can also correct English ... if there are errors. Thanks for answer. If you help me, i will add your nickname in GameVoting topic ;)

Dutch translation

[Chrisber]

German.

(Wtf. For whatever reason I can't upload the file. Please look at: http://chrisber.de/downloads/phrases.GameVoting.zip)

[eric0279]

Hello,

if could translate the text in your language.

l4d2_tank_dmage.phrases.txt :

"Phrases"
{
    "Reste_HP_Tank"
    {
        "#format"    "{1:d},{2:s}"
        "en"        "{green}[{lightgreen}HP TANK{green}]{olive} It remains {lightgreen}{1}{default} HP {olive}has {green}({lightgreen}{2}{green}){default}."
    }
    "Dmage_HP_Tank"
    {
        "#format"    "{1:s}"
        "en"        "{green}[{lightgreen}HP TANK{green}]{olive} Damage dealt to tank {green}({lightgreen}{1}{green}){default}:"
    }
    "HP_Tank"
    {
        "#format"    "{1:d},{2:d},{3:N}"
        "en"        "{olive} {1} {green}HP{olive} {green}({lightgreen}{2} %%%%{green}) {green}: {lightgreen}{3}"
    }
}

l4d2_ghostchargerfix.phrases.txt :

"Phrases"
{
    "Charger Slayed"
    {
        "#format"        "{1:N}"
        "en"            "{1} was slayed for becoming a Ghost Charger bug annoyance"
        "fr"            "Le joueur {1} a été slayé (Raison : bug du charger non corrigé par Valve)"
    }
}

l4d2_votekick_escape_ban.phrases.txt :

"Phrases"
{
    "VoteKick Open"
    {
        "#format"    "{1:s}"
        "en"        "Votekick open for \x04{1}. \x03Disconnecting will not help."
    }
    "VoteKick Against Fail"
    {
        "#format"    "{1:s},{2:d},{3:d}"
        "en"        "\x03Votekick against \x04{1} \x03failed (\x04{2} \x03Yes, \x04{3} \x03No)."
    }
    "VoteKick Against Success"
    {
        "#format"    "{1:s},{2:s},{3:d},{4:d},{5:d}"
        "en"        "\x03Votekick against \x04{1} \x03[{2}] succeeded  (\x04{3} \x03Yes, \x04{4} \x03No). Standard \x04{5} \x03minute ban."
    }
    "VoteKick Against Banned"
    {
        "#format"    "{1:s},{2:s},{3:d},{4:d},{5:d}"
        "en"        "\x03Votekick against \x04{1} \x03[{2}] succeeded  (\x04{3} \x03Yes, \x04{4} \x03No). Trying to escape: \x04{5} \x03minute  ban."
    }
    "Banned By Vote"
    {
        "en"        "You got banned by vote!"
    }
}

Cordialy

[Blowst]

Originally Posted by neatek I need help with translation in other languages, please translate it, if you can. You can also correct English ... if there are errors. Thanks for answer. If you help me, i will add your nickname in GameVoting topic ;)

Korean translation

and i edited some mistakes
(some German lang codes have been mis-typed to "en")

[Blowst]

Originally Posted by ShufflexDD I hope this project still alive. I need to translate 3 plugins, and 1 file for my site I have already got russian and romanian translates.

Korean translation

[LambdaLambda]

Originally Posted by eric0279 Hello, if could translate the text in your language.

Hey, could you give us some examples on how you want to translate it? I mean, the text already translated, which is shown on the server. Coz it's hard to guess how to put some words in some languages (coz i bet you want it to be in the right context, but in polish we've bout 15 context of single word so...).

[eric0279]

Hello,

see :
http://wiki.alliedmods.net/Translati...29#File_Format