[naven]

Hi there, can you please translate that for me?

Current languages:
pl- Polish - naven
en- English- naven
ro - Romanian - thanks raresnr1
lt - Lithuanian - thanks Unkolix
bp - Brazilian Portuguese - thanks victorngl
de - German - thanks UchihaSkills

[pl]
TIMER_RUNNING = Czas leci, powodzenia!
TIMER_STOPPED = Licznik zatrzymany.
TIMER_TIME_SPEED = Twoj czas: %s^n Predkosc: %0.1f
TIMER_TIME_NOSPEED = Twoj czas: %s
SPEED = Predkosc: %0.1f
NOTIMER_NOCLIP = %s Nie mozesz wlaczyc timera z wlaczonym noclipem.
NOTIMER_BHOP = %s Nie mozesz wlaczyc timera z wlaczonym BH.
NOCLIP_ON = %s Noclip wlaczony.
NOCLIP_OFF = %s Noclip wylaczony.
BHOP_ON = %s Autobhop wlaczony.
BHOP_OFF = %s Autobhop wylaczony.
DEAD_NOOB = %s Musisz zyc aby tego uzyc.
SPECTATING = Obserwujacy gracza
JUMP = skok
DUCK = kucanie
LAME =   

[en]
TIMER_RUNNING = Timer started, good luck!
TIMER_STOPPED = Timer stopped.
TIMER_TIME_SPEED = Your time: %s^n  Velocity: %0.1f
TIMER_TIME_NOSPEED = Your time: %s
SPEED = Velocity: %0.1f
NOTIMER_NOCLIP = %s You can not start timer while using noclip.
NOTIMER_BHOP = %s You can not start timer while using autobhop.
NOCLIP_ON = %s Noclip is now on.
NOCLIP_OFF = %s Noclip is now off.
BHOP_ON = %s Autobhop is now on.
BHOP_OFF = %s Autobhop is now off.
DEAD_NOOB = %s You must be alive to use this.
SPECTATING = Spectating
JUMP = jump
DUCK = duck
LAME =

Make sure to keep LAME blank.
Starting string here is a plugin TAG

[pl]
NOBHOP_TIMER = %s Nie możesz wlaczyc AutoBH gdy dziala licznik, wpisz /stop aby go wylaczyc.
DIDNOT_IMPROVE = %s !nNie poprawil swojego czasu, byl gorszy o !g%f !nsekund(y)
DID_IMPROVE = %s !nPoprawil swoj czas o:!g %f !nsekund(y)
DONE_IN_PLACE = %s !nGracz:!g %s!n !nskonczyl mape w!g %f !nsekund (!g%s!n minut) (!g%d!n miejsce)

[en]
NOBHOP_TIMER = %s You can not turn on autobhop while timer is on, say /stop to turn it off.
DIDNOT_IMPROVE = %s !nThey did not improve their time, they did worse by !g%f !nseconds.
DID_IMPROVE = %s !nThey have improved their time by!g %f !nseconds.
DONE_IN_PLACE = %s %s!n !nhas finished the map in!g %f !nseconds(!g%s!n minutes) (!nposition: !g%d!n)

Please be careful here. I do not use 1st/2nd/3rd etc. here. I know this is different for nearly every language so just please keep it simple. This is used with colorchat rage sub-module. Also please note that time in minutes is a string here, not an integer.


That'd be it. Thanks in advance.

[raresnr1]

[ro]
TIMER_RUNNING = Numaratoarea inceput,noroc!
TIMER_STOPPED = Numaratoarea s-a oprit.
TIMER_TIME_SPEED = Timpul tau: %s^n Viteza: %0.1f
TIMER_TIME_NOSPEED = Timpul tau: %s
SPEED = Viteza: %0.1f
NOTIMER_NOCLIP = %s Nu poti porni cronometrul cat timp ai noclip.
NOTIMER_BHOP = %s Nu poti porni cronometrul cat timp folosesti autobhop.
NOCLIP_ON = %s Noclip este pornit.
NOCLIP_OFF = %s Noclip este oprit.
BHOP_ON = %s Autobhop este pornit.
BHOP_OFF = %s Autobhop este oprit.
DEAD_NOOB = %s Trebuie sa fii in viata ca sa folosesti asta.
SPECTATING = Spectator
JUMP = Sari
DUCK = duck
LAME =

NOBHOP_TIMER = %s Nu poti porni autobhop cat timp cronometrul este pornit, scrie  /stop ca sa opresti.
DIDNOT_IMPROVE = %s !nEi nu si-au imbunatatit timpul,dar nu au facut mai rau de  !g%f !nsecunde.
DID_IMPROVE = %s !nTimpul a fost mai bun cu !g %f !nsecunde.
DONE_IN_PLACE = %s %s!n !na terminat mapa in !g %f !nsecunde (!g%s!n minute ) (!npozitia: !g%d!n)

DR_INFO = Comenzi:^nsay /commands- arata meniul^nsay /nick - rezervare nume^nsay /ip- meniu cu IP-urile jucatorilor^nsay /vip- avantaje vip^nsay /free- Runda Libera!^nsay /rules- arata regulile server-ului^nsay /deathrun- descrierea modului^say /rank - numarul mapelor trecute^nsay /top15 - cel mai bun record pe aceasta mapa^nsay /shop - arata magazinul^nsay /menu- arata un meniu cu comenzi

[Unkolix]

[lt]
TIMER_RUNNING = Skaičiavimas pradėas, sekmės!
TIMER_STOPPED = Skaičiavimas sustabdytas.
TIMER_TIME_SPEED = Tavo laikas: %s^n  Greitis: %0.1f
TIMER_TIME_NOSPEED = Tavo laikas: %s
SPEED = Greitis: %0.1f
NOTIMER_NOCLIP = %s Negali pradėti skaičiavimo, kol naudoji noclip.
NOTIMER_BHOP = %s Negali pradėti skaičiavimo, kol naudoji autobhop.
NOCLIP_ON = %s Noclip įjungtas.
NOCLIP_OFF = %s Noclip išjungtas.
BHOP_ON = %s Autobhop įjungtas.
BHOP_OFF = %s Autobhop išjungtas.
DEAD_NOOB = %s Privalai būti gyvas, kad naudotum tai.
SPECTATING = Stebi
JUMP = šok
DUCK = tūpk
LAME =

[lt]
NOBHOP_TIMER = %s Negali įjungti autobhp, kol skaičiavimas įjungtas, rašyk /stop kad jį išjungtum.
DIDNOT_IMPROVE = %s !nJie nepagerino savo laiko, tik jį pablogino!g%f !nsekundėm.
DID_IMPROVE = %s !nJie pagerino savo laiką!g %f !nsekundėm.
DONE_IN_PLACE = %s %s!n !nbaigė žemėlapį per!g %f !nsekundes(!g%s!n minutes) (!npozicija: !g%d!n)

[lt]
DR_INFO = Komandos:^nrašyk /commands- iškviečia meniu^nrašyk /nick - užsakyk savo vardą^nrašyk /ip- meniu su žaidėjų IPais^nrašyk /vip- vip privilegijos^nrašyk /free- LaisvasRoundas!^nrašyk /rules- parodo serverio taisykles^nrašyk /deathrun- modo aprašymas^rašyk /rank - užbaiktų žemėlapių listas^nrašyk /top15 - žemėlaio rekordai^nrašyk /shop - parodo DeathRun parduotuvę^nrašyk /menu- iškviečia komandų meniu

[naven]

Thanks guys. Unkolix, you will recieve a pm soon.

[victorngl]

Brazilian Portuguese

PHP Code:

[bp]
TIMER_RUNNING = Tempo Iniciado, Boa Sorte!
TIMER_STOPPED = Tempo Parado.
TIMER_TIME_SPEED = Seu Tempo: %s^n  Velocidade: %0.1f
TIMER_TIME_NOSPEED = Seu tempo: %s
SPEED = Velocidade: %0.1f
NOTIMER_NOCLIP = %s Voce nao pode iniciar o tempo enquanto esta usando noclip.
NOTIMER_BHOP = %s Voce nao pode iniciar o tempo enquanto esta usando autobhop.
NOCLIP_ON = %s Noclip ativado.
NOCLIP_OFF = %s Noclip desativado.
BHOP_ON = %s Autobhop ativado.
BHOP_OFF = %s Autobhop desativado.
DEAD_NOOB = %s Voce deve estar vivo para usar isso.
SPECTATING = Observando
JUMP = jump
DUCK = duck
LAME =

[bp]
NOBHOP_TIMER = %s Voce nao pode ativar o autobhop enquanto o tempo esta contando, escreva /stop para parar o tempo.
DIDNOT_IMPROVE = %s !nEles nao melhoraram o tempo, pioraram em !g%f !nsegundos.
DID_IMPROVE = %s !nEles melhoraram o tempo em!g %f !nsegundos.
DONE_IN_PLACE = %s %s!n !nzerou o mapa em!g %f !nsegundos(!g%s!n minutos) (!nposicao: !g%d!n)

[bp]
DR_INFO = Comandos:^nsay /commands- abre este menu^nsay /nick - reserve seu nome^nsay /ip- menu com o IP dos Jogadores.^nsay /vip- vantagens vip^nsay /free- RoundLivre!^nsay /rules- mostra as regras do servidor^nsay /deathrun- descricao do mod^say /rank - numero de mapas completados^nsay /top15 - melhores records nesse mapa.^nsay /shop - mostra o Deathrun shop^nsay /menu- abre o menu de comandos 


[UchihaSkills]

German

[de] TIMER_RUNNING = Zeit gestartet, Viel Glueck! TIMER_STOPPED = Zeit gestoppt! TIMER_TIME_SPEED = Deine Zeit: %s^n Geschwindigkeit: %0.1f TIMER_TIME_NOSPEED = Deine Zeit: %s SPEED = Geschwindigkeit: %0.1f NOTIMER_NOCLIP = %s Du kannst die Zeit nicht starten waehrend du No-Clip benutzt! NOTIMER_BHOP = %s Du kannst die Zeit nicht starten waehrend du Auto-Bhop benutzt! NOCLIP_ON = %s Noclip ist nun aktiviert. NOCLIP_OFF = %s Noclip ist nun deaktiviert. BHOP_ON = %s Autobhop ist nun aktiviert. BHOP_OFF = %s Autobhop ist nun deaktiviert. DEAD_NOOB = %s Du musst am leben sein um das zu benutzten SPECTATING = Zuschauer JUMP = springen DUCK = ducken LAME =