:P Translate :P

Natsheh · **Author**

Code:

[en]
TAG = %c[%c JailBreak %c]%c

TODAY_1 = Saturday
TODAY_2 = Sunday
TODAY_3 = Monday
TODAY_4 = Tuesday
TODAY_5 = Wednesday
TODAY_6 = Thursday
TODAY_7 = Friday

DUEL_1 = 
DUEL_2 = Knife Duel
DUEL_3 = Shot 4 Shot Duel
DUEL_4 = HP Duel
DUEL_5 = Spray Duel
DUEL_6 = Crazy terrorist Duel
DUEL_7 = Invisible Duel
DUEL_8 = Get \r%d \yPoints

DAY_1 = 
DAY_2 = Free Day
DAY_3 = Zombie Day
DAY_4 = Lava Day
DAY_5 = Shark Day
DAY_6 = Cage Day
DAY_7 = Death-Match Day
DAY_8 = Hide & Seek Day
DAY_9 = Spartan Day
DAY_10 = Reverse Zombie Day
DAY_11 = Reverse Shark Day
DAY_12 = Reverse Hide & Seek Day
DAY_13 = Reverse Spartan Day

GUARD = Guard
PRISONER = Prisoner

HUD_MESSAGE = Guards: %i^nPrisoners: %i^nToday is %L^n%L

DUEL_HEALTH = Guard Health: %i^nPrisoner Health: %i
PLAYER_HEALTH = Health: %i

SPRAY_MESSAGE = %c%s %chas Sprayed %c%.1f unite %cabove the ground.
STATE_MESSAGE = %c[ %cPlayers Online: %c%i%c/%c%i ] [ %cToday: %c%L %c] [ %cMap: %c%s %c]

VOTEDAY_WARRING = The %cvoting %cwill be started in a %cfew secounds...
VOTEDAY_WARRING_HUD = The voting will be started in a few secounds...

VOTING_FINISH = %cVoting %cis Finish the next day will be a %c%L!
NO_VOTES = The %cDay %cWill be chosen randomly becouse there are %cno votes!

CANT_VOTE_TWICE = You Can not %cvote %ctwice!
PLAYER_VOTED = %c%s %cHas voted for %c%L

START_QUESTION_HUD = The Question will start in ...
QUESTION_ALREADY_STARTED = Question is already started!^nQuestion <%s>^nAnswer <%s>
QUESTION_IS_HUD = ^n%s
QUESTION_IS = %cThe Question is :- %c%s
PRISONERS_MAY_ANSWER = Only %cPrisoners %cMay Answer That Question!
FIRST_ONE_ANSWERED = Player %c%s %cfirst one answered the question %cCorrectly!
FIRST_ONE_ANSWERED_HUD = Player %s first one answered the question Correctly!

FREEDAY_HUD = Today is a Freeday have fun...
ZOMBIE_HUD = Today is a Zombie Day!^nBeware...!
REZOMBIE_HUD = Today is Reverses Zombie Day!^nBeware...!
LAVA_HUD = Enjoy Spraying^nall over the world!
SHARK_HUD = Watch out from the sharks!^nArrrrghhhh....!
RESHARK_HUD = Reverses Shark Day^nHungry Sharks!!!
CAGE_HUD = Cage Day^njust stay in cage^nand be quite!
DEATHMATCH_HUD = Death Match Day!^nRound with killing!
HIDENSEEK_HUD = Where Ever you hide^ni will find you!
REHIDENSEEK_HUD = Reverses Hide & Seek^nYou will Never Find them!
SPARTAN_HUD = Spartan Day^nEnjoy...
RESPARTAN_HUD = Reverses Spartan Day!^nI like you already!

GUARD_TIME_SHOW = %cGuard %c%s %crounds left %c%i%c/%c%d
GUARD_NOT_FOUND = %cPlayer %cwith that name not %cfound!
GUARD_TIME_FINISH = %cGuard %c%s %cis no more guard his time is %cfinished!
GUARD_OPEN_JAIL_HUD = Guard %s Has Open Jail!
GUARD_GET = %cGuard %c%s %cHas Choose %c%s %cto be %cGuard %cinstead of him!
GUARD_FREEDAY = %cGuard %c%s %cHas Set %c%s %ca Free Day!
GUARD_FREEDAY_ALL = %cGuard %c%s %cHas Started Freeday %cFor All!

GUARDS_WIN_HUD = ^nGuards Won!
PRISONERS_WIN_HUD = ^nPrisoner Won^nCongratulation!
GUARDS_DEFATED_HUD = ^nYou Have lost the war!
PRISONERS_DEFATED_HUD = ^nYou Have Been Lost!

ZOMBIE_RELEASE_HUD = ^nZombies Have Been Released!
ZOMBIE_RELEASE2_HUD = ^nZombiehhhh.....

REASON_1 = Cannot open this menu becouse %cday %cinprogress!
REASON_2 = Cannot open this menu becouse %cduel %cinprogress!
REASON_3 = Only %cGuards %ccan open this menu!
REASON_4 = You %caren't %cAlive!
REASON_5 = Only %cPrisoners %ccan open this menu!
REASON_6 = Cannot open this menu becouse %ccount-down %cinprogress!

GAME_MENU_TITLE = \r[ \yJailBreak \r] \wGame \rMenu
PRISONERSHOP_MENU_TITLE = Buy Somthing!?^nYou Have \r%i \wPoints
GUARDWEAPONS_MENU_TITLE = Choose your weapon!
GUARDGUNS_MENU_TITLE = Choose your gun!
GUARDNADES_MENU_TITLE = \yGet \rGrenades!?
FREEDAY_MENU_TITLE = \rFree day \yfor !...
FREEDAY2_MENU_TITLE = \ySet a player \rFree day!
GETGUARD_MENU_TITLE = \yGet guard^n\rinstead of \wyou!
COUNTDOWN_MENU_TITLE = \rStart a \yCount-Down...
LASTREQUEST_MENU_TITLE = \rLast \wRequests \yChoose a duel!
ENEMY_MENU_TITLE = \yChoose a \renemy \yto fight with...
SHOT4SHOT_MENU_TITLE = \rShot \w4 \yShot^n\wChoose a Weapon!
HP_MENU_TITLE = \yChoose a \rweapon for^n\yHP \rDuel!
DAYS_MENU_TITLE = \yChoose a \rday...^n\yto start!
VOTEDAY_MENU_TITLE = \rVote \wfor your \ySpecial day!^n\r%d
GUARD_MENU_TITLE = \yGuard \rMenu^n\wChoose a Option!
PRISONER_MENU_TITLE = \rPrisoner \yMenu^n\wMake a request!
ADMIN_MENU_TITLE = \r[ \yJailBreak \r] \wAdmin \rMenu^n\yChoose a Option!
REVIVE_MENU_TITLE = Revive a player...
TRANSFER_MENU_TITLE = Transfer a player...
ROUND_MENU_TITLE = Check guards round left...

ROUND_PLAYER_NOTFOUND = %cPlayer %cwith that %cname %cis not %cfound!
ROUND_TIME_SHOW = %cGuard %c%s %cRounds Left %c%i%c/%c%d

ADMIN_GIVE_POINTS = %cAdmin %c%s%c: Has Give %c%s %c%i Point
ADMIN_TAKE_POINTS = %cAdmin %c%s%c: Has take %c%i Point %cfrom %c%s
ADMIN_START_DAY = %cAdmin %c%s %cHas Started a %c%L!
ADMIN_REVIVE_PLAYER = %cAdmin %c%s %cHas Revived %c%s
ADMIN_TRANSFER_PLAYER = %cAdmin %c%s %cHas Transfer %c%s %cto %c%L

NO_GUARDS = There are %cNo %cGuards %cDedicated!
NOT_LAST_PRISONER = You are %cnot %cthe %clast Prisoner!
DUEL_START = %c%s %cVerses %c%s %cin a %c%L%c!
DUEL_START_HUD = %s Verses %s^n%L Match!
DUEL_POINTS = %c%s %chas Choosed to get %c%d points %crather than fighting!

CD_START = %cStarring %cCount Down!
CD_END = %cPrepare %cto %cFight!
CD_END_HUD = Prepare to Fight!
COUNTING_DOWN = Counting down %c:. %c%i
COUNTING_DOWN_HUD = %i
COUNTDOWN_MENU_1 = \r3 \ySeconds.
COUNTDOWN_MENU_2 = \r5 \ySeconds..
COUNTDOWN_MENU_3 = \r10 \ySeconds...

JOIN_GAME = \wJoin \rGame
GO_SPECTATOR = \rGo \wSpectator

FREEDAY_MENU_1 = All the players
FREEDAY_MENU_2 = Just a player

ENABLED = Enabled
DISABLED = Disabled
YES = \yYes
NO = \nNo

SHOP_MENU_1 = Open Jail
SHOP_MENU_2 = Deagle
SHOP_MENU_3 = Invisible
SHOP_MENU_4 = Camourflag
SHOP_MENU_5 = Health pack
SHOP_MENU_6 = Armor pack
SHOP_MENU_7 = Grenades

SHOP_ITEM1 = %c%s %cHas Bougth %cOpen jail %citem!
SHOP_ITEM2 = %c%s %cHas Bougth %cDeagle %citem!
SHOP_ITEM3 = %c%s %cHas Bougth %cInvisible %citem!
SHOP_ITEM4 = %c%s %cHas Bougth %cCamourflag %citem!
SHOP_ITEM5 = %c%s %cHas Bougth %cHealth pack %citem!
SHOP_ITEM6 = %c%s %cHas Bougth %cArmor %citem!
SHOP_ITEM7 = %c%s %cHas Bougth %cGrenades %citem!

NO_ENOUGH_POINTS = You dont have %cenough %cpoints!
PLAYER_GOT_POINTS = %c%s %cHas Got %c%d Points %cFor kill!

GAME_MENU_1 = %sGuard Menu
GAME_MENU_2 = %sPrisoner Menu
GAME_MENU_3 = Check Guards Round
GAME_MENU_4 = Admin Main Menu

GUARD_MENU_1 = Open Jail
GUARD_MENU_2 = Free Day
GUARD_MENU_3 = Get Guard
GUARD_MENU_4 = Count Down Menu
GUARD_MENU_5 = Guard Weapons
GUARD_MENU_6 = Day Menu

PRISONER_MENU_1 = Shop Menu
PRISONER_MENU_2 = %sLast Requested
PRISONER_MENU_3 = Day Menu

Requested Languages :- Russia, Dutch, Arabic, Hebrew, etc...

i will be very thankful for who translate!

NOTICE :- in day_1 and duel_1 keep it empty!

Code:

DAY_1 = None
DUEL_1 = None

GinNNy · 10-30-2014 , 20:55 Re: :P Translate :P

Multi language not supporting arabic.

Natsheh · 10-31-2014 , 11:16 Re: :P Translate :P

Quote:

Originally Posted by GinNNy

Multi language not supporting arabic.

your useless i know arabic language isn't supported
but translate something at less!

and why wouldn't support arabic language?

Decak · 11-03-2014 , 13:04 Re: :P Translate :P

Maybe because arabic have special characters.

zmd94 · 11-03-2014 , 13:34 Re: :P Translate :P

Some example of Arabic translation:

Code:

TODAY_1 = السبت
TODAY_2 = الأحد
TODAY_3 = الأثنين

Natsheh · 11-04-2014 , 09:59 Re: :P Translate :P

Actually no, its becouse arabic is a right to left language thats why!

and i think it include this too..

Quote:

Originally Posted by Decak

Maybe because arabic have special characters.

teol · 11-05-2014 , 04:30 Re: :P Translate :P

I made this:

Code:

[fr]
TAG = %c[%c JailBreak %c]%c

TODAY_1 = Samedi
TODAY_2 = Dimanche
TODAY_3 = Lundi
TODAY_4 = Mardi
TODAY_5 = Mercredi
TODAY_6 = Jeudi
TODAY_7 = Vendredi

DUEL_1 = 
DUEL_2 = Duel au couteau
DUEL_3 = Shot 4 Shot Duel
DUEL_4 = HP Duel
DUEL_5 = Spray Duel
DUEL_6 = Crazy terrorist Duel
DUEL_7 = Invisible Duel
DUEL_8 = Obtenir \r%d \yPoints

DAY_1 = 
DAY_2 = Jour Libre
DAY_3 = Jour Zombie
DAY_4 = Jour Lave
DAY_5 = Jour Requin
DAY_6 = Jour Cage
DAY_7 = Jour DeathMatch
DAY_8 = Jour Cache-cache
DAY_9 = Jour Sparta
DAY_10 = Reverse Zombie Day
DAY_11 = Reverse Shark Day
DAY_12 = Reverse Hide & Seek Day
DAY_13 = Reverse Spartan Day

But I need a few information about those:

Code:

DAY_10 = Reverse Zombie Day
DAY_11 = Reverse Shark Day
DAY_12 = Reverse Hide & Seek Day
DAY_13 = Reverse Spartan Day

DUEL_3 = Shot 4 Shot Duel
DUEL_4 = HP Duel
DUEL_5 = Spray Duel
DUEL_6 = Crazy terrorist Duel

Can you tell me more about the context etc?

mde... · 11-14-2014 , 05:39 Re: :P Translate :P

Code:

[ru]
TAG = %c[%c JailBreak %c]%c

TODAY_1 = Суббота
TODAY_2 = Воскресение
TODAY_3 = Понедельник
TODAY_4 = Вторник
TODAY_5 = Среда
TODAY_6 = Четверг
TODAY_7 = Пятница

DUEL_1 = 
DUEL_2 = Дуэль на ножах
DUEL_3 = Дуэль по 4 выстрела
DUEL_4 = Дуэль на хп
DUEL_5 = Дуэль на спреях
DUEL_6 = Дуэль сумасшедший террорист
DUEL_7 = Дуэль невидимка
DUEL_8 = Получить \r%d \yОчков

DAY_1 = 
DAY_2 = Свободный день
DAY_3 = День зомби
DAY_4 = День лавы
DAY_5 = День акулы
DAY_6 = День клетки
DAY_7 = DM день
DAY_8 = День пряток
DAY_9 = День спарты
DAY_10 = День зомби наоборот
DAY_11 = День акулы наоборот
DAY_12 = День пряток наоборот
DAY_13 = День спарты наоборот

GUARD = Охрана
PRISONER = Заключенный

HUD_MESSAGE = Охранники: %i^nЗаключенные: %i^nСегодня %L^n%L

DUEL_HEALTH = Охранник здоровье: %i^nЗаключенный здоровье: %i
PLAYER_HEALTH = Здоровье: %i

SPRAY_MESSAGE = %c%s %chas Sprayed %c%.1f unite %cabove the ground.
STATE_MESSAGE = %c[ %cИгроки онлайн: %c%i%c/%c%i ] [ %cСегодня: %c%L %c] [ %cКарта: %c%s %c]

VOTEDAY_WARRING = %cголосование %cбудет начато через %cнесколько секунд...
VOTEDAY_WARRING_HUD = Голосование начнется через несколько секунд

VOTING_FINISH = %cГолосование%cокончено, следующий день: %c%L!
NO_VOTES = The %cDay %cДень будет выбран рандомно %cбез голосования

CANT_VOTE_TWICE = Вы не можете%cголосовать %cдважды
PLAYER_VOTED = %c%s %cHas voted for %c%L

START_QUESTION_HUD = Вопрос будет через ...
QUESTION_ALREADY_STARTED = Вопрос задан^nВопрос <%s>^nОтвет <%s>
QUESTION_IS_HUD = ^n%s
QUESTION_IS = %cВопрос :- %c%s
PRISONERS_MAY_ANSWER = Только %cЗаключенные %cмогут отвечать на этот вопрос!
FIRST_ONE_ANSWERED = Игрок %c%s %cпервый ответил на вопрос %cправильно
FIRST_ONE_ANSWERED_HUD = Игрок %s первый ответил на вопрос %cправильно

FREEDAY_HUD = Сегодня свободный день, весилитесь
ZOMBIE_HUD = Сегодня зомби день!^nОстерегайтесь...!
REZOMBIE_HUD = Сегодня обратный зомби день!^nОстерегайтесь...!
LAVA_HUD = Наслаждайся спреем^nво всем мире
SHARK_HUD = Смотри за акулами!^nArrrrghhhh....!
RESHARK_HUD = Обратный день акулы^nГолодные акулы!!!
CAGE_HUD = День клетки^nоставайся в клетке^nи веди себя тихо!
DEATHMATCH_HUD = День DM!^nРаунд с убийствами.
HIDENSEEK_HUD = Где бы ты не прятался^nя тебя найду
REHIDENSEEK_HUD = Обратный день акулы^nНикогда не найдете их
SPARTAN_HUD = День спарты^nНаслаждайся...
RESPARTAN_HUD = Обратный день спарты!^nЯ уже похож на тебя!

GUARD_TIME_SHOW = %cОхрана %c%s %cраундов осталось%c%i%c/%c%d
GUARD_NOT_FOUND = %cИгрок %c с таким именем %cне найден
GUARD_TIME_FINISH = %cОхрана %c%s %cбольше не охраняет их время %cзакончилось
GUARD_OPEN_JAIL_HUD = Охранник %s открыл клетки
GUARD_GET = %cОхранник %c%s %cвыбрал %c%s %cчто бы  %cохранник %cбыл вместо него!
GUARD_FREEDAY = %cОхранник %c%s %cвыдал %c%s %cсвободный день!
GUARD_FREEDAY_ALL = %cОхрана %c%s %cвыдала свободный день %cдля всех!

GUARDS_WIN_HUD = ^nВыйграли !
PRISONERS_WIN_HUD = ^nВыйграли заключенные^nПоздравляю!
GUARDS_DEFATED_HUD = ^nТы проиграл в этой войне!
PRISONERS_DEFATED_HUD = ^nТы проиграл!

ZOMBIE_RELEASE_HUD = ^nЗомби уже вышли!
ZOMBIE_RELEASE2_HUD = ^nZombiehhhh.....

REASON_1 = Невозможно открыть меню т.к %cуже идет %cигра
REASON_2 = Невозможно открыть меню т.к %дуэль %cуже идет
REASON_3 = Только %cохрана %cмогут открыть это меню
REASON_4 = Ты %cмертв
REASON_5 = Только %cЗаключенные %cмогут открыть это меню
REASON_6 = Невозможно открыть это меню т.к %cуже идет отсчет!

GAME_MENU_TITLE = \r[ \yJailBreak \r] \wМеню \rИгр
PRISONERSHOP_MENU_TITLE = Что то хочешь купить?!^nУ тебя \r%i \wОчков
GUARDWEAPONS_MENU_TITLE = Выбирай оружие!
GUARDGUNS_MENU_TITLE = Выбирай оружие!
GUARDNADES_MENU_TITLE = \yВыдать \rгранаты!?
FREEDAY_MENU_TITLE = \rFree day \yдля !...
FREEDAY2_MENU_TITLE = \yВыдал игроку \rсвободный день!
GETGUARD_MENU_TITLE = \yОхранник^n\rвместо \wтебя!
COUNTDOWN_MENU_TITLE = \rНачать \yотсчет
LASTREQUEST_MENU_TITLE = \rПоследние \wжелание \yвыбери дуэль
ENEMY_MENU_TITLE = \yВыбери \rпротивника \yдля дуэли.
SHOT4SHOT_MENU_TITLE = \rShot \w4 \yShot^n\wВыбери оружие
HP_MENU_TITLE = \yВыбери \rоружие для^n\yHP \rDuel!
DAYS_MENU_TITLE = \yChoose a \rday...^n\yto start!
VOTEDAY_MENU_TITLE = \rГолосование \wза \yСпециальный день!^n\r%d
GUARD_MENU_TITLE = \yМеню \rохраны^n\wвыберите пункт
PRISONER_MENU_TITLE = \rМеню  \yзаключенного^n\wВыбери желание
ADMIN_MENU_TITLE = \r[ \yJailBreak \r] \wАдмин \rМеню^n\yВыбери пункт
REVIVE_MENU_TITLE = Воскресить игрока...
TRANSFER_MENU_TITLE = Перевести игрока...
ROUND_MENU_TITLE = Check guards round left...

ROUND_PLAYER_NOTFOUND = %cИгрок %cпод ником %cне найден
ROUND_TIME_SHOW = %cОхрана %c%s %cРаундов осталось %c%i%c/%c%d

ADMIN_GIVE_POINTS = %cАдмин %c%s%c: дал %c%s %c%i очков
ADMIN_TAKE_POINTS = %cАдмин %c%s%c: убрал %c%i очки %cу %c%s
ADMIN_START_DAY = %cАдмин %c%s %cвключил %c%L!
ADMIN_REVIVE_PLAYER = %cАдмин %c%s %cвоскресил %c%s
ADMIN_TRANSFER_PLAYER = %cАдмин %c%s %cперевел %c%s %cза %c%L

NO_GUARDS = Здесь %cнету охранников!
NOT_LAST_PRISONER = Ты не последний %cзаключенный
DUEL_START = %c%s %cVerses %c%s %cin a %c%L%c!
DUEL_START_HUD = %s Verses %s^n%L Match!
DUEL_POINTS = %c%s %chas Choosed to get %c%d points %crather than fighting!

CD_START = %cОтсчет %cначался!
CD_END = %cПриготовьтесь %cto %cк дуэли!
CD_END_HUD = Готовьтесь к битве
COUNTING_DOWN = Отсчет %c:. %c%i
COUNTING_DOWN_HUD = %i
COUNTDOWN_MENU_1 = \r3 \yСекунд.
COUNTDOWN_MENU_2 = \r5 \yСекунд..
COUNTDOWN_MENU_3 = \r10 \yСекунд...

JOIN_GAME = \wПрисоединиться
GO_SPECTATOR = \rИдти \wв наблюдатели

FREEDAY_MENU_1 = Всем игрокам
FREEDAY_MENU_2 = Одному игроку

ENABLED = Включен
DISABLED = Выключен
YES = \yДа
NO = \nНет

SHOP_MENU_1 = Открыть клетки
SHOP_MENU_2 = Deagle
SHOP_MENU_3 = Невидимость
SHOP_MENU_4 = Camourflag
SHOP_MENU_5 = Жизни
SHOP_MENU_6 = Броня
SHOP_MENU_7 = Гранаты

SHOP_ITEM1 = %c%s %cкупил %cоткрытие клеток!
SHOP_ITEM2 = %c%s %cкупил %cDeagle!
SHOP_ITEM3 = %c%s %cкупил %cневидимость!
SHOP_ITEM4 = %c%s %cкупил %cCamourflag!
SHOP_ITEM5 = %c%s %cкупил %cHP!
SHOP_ITEM6 = %c%s %cкупил %cБроню!
SHOP_ITEM7 = %c%s %cкупил %cГранаты!

NO_ENOUGH_POINTS =У тебя не достаточно %cочков!
PLAYER_GOT_POINTS = %c%s %cПолучил %c%d очков %cза убийство!

GAME_MENU_1 = %sМеню охраны
GAME_MENU_2 = %sМеню заключенного
GAME_MENU_3 = Раунд проверки заключенных
GAME_MENU_4 = Админ меню

GUARD_MENU_1 = Открыть клетки
GUARD_MENU_2 = Свободный день
GUARD_MENU_3 = Стать охранником
GUARD_MENU_4 = Меню отсчета
GUARD_MENU_5 = Оружие для охранников
GUARD_MENU_6 = Меню дней

PRISONER_MENU_1 = Магазин
PRISONER_MENU_2 = %sПоследний заключенный
PRISONER_MENU_3 = Меню дней

Natsheh · 11-14-2014 , 13:06 Re: :P Translate :P

Quote:

Originally Posted by mde...

Code:

[ru]
TAG = %c[%c JailBreak %c]%c

TODAY_1 = Суббота
TODAY_2 = Воскресение
TODAY_3 = Понедельник
TODAY_4 = Вторник
TODAY_5 = Среда
TODAY_6 = Четверг
TODAY_7 = Пятница

DUEL_1 = 
DUEL_2 = Дуэль на ножах
DUEL_3 = Дуэль по 4 выстрела
DUEL_4 = Дуэль на хп
DUEL_5 = Дуэль на спреях
DUEL_6 = Дуэль сумасшедший террорист
DUEL_7 = Дуэль невидимка
DUEL_8 = Получить \r%d \yОчков

DAY_1 = 
DAY_2 = Свободный день
DAY_3 = День зомби
DAY_4 = День лавы
DAY_5 = День акулы
DAY_6 = День клетки
DAY_7 = DM день
DAY_8 = День пряток
DAY_9 = День спарты
DAY_10 = День зомби наоборот
DAY_11 = День акулы наоборот
DAY_12 = День пряток наоборот
DAY_13 = День спарты наоборот

GUARD = Охрана
PRISONER = Заключенный

HUD_MESSAGE = Охранники: %i^nЗаключенные: %i^nСегодня %L^n%L

DUEL_HEALTH = Охранник здоровье: %i^nЗаключенный здоровье: %i
PLAYER_HEALTH = Здоровье: %i

SPRAY_MESSAGE = %c%s %chas Sprayed %c%.1f unite %cabove the ground.
STATE_MESSAGE = %c[ %cИгроки онлайн: %c%i%c/%c%i ] [ %cСегодня: %c%L %c] [ %cКарта: %c%s %c]

VOTEDAY_WARRING = %cголосование %cбудет начато через %cнесколько секунд...
VOTEDAY_WARRING_HUD = Голосование начнется через несколько секунд

VOTING_FINISH = %cГолосование%cокончено, следующий день: %c%L!
NO_VOTES = The %cDay %cДень будет выбран рандомно %cбез голосования

CANT_VOTE_TWICE = Вы не можете%cголосовать %cдважды
PLAYER_VOTED = %c%s %cHas voted for %c%L

START_QUESTION_HUD = Вопрос будет через ...
QUESTION_ALREADY_STARTED = Вопрос задан^nВопрос <%s>^nОтвет <%s>
QUESTION_IS_HUD = ^n%s
QUESTION_IS = %cВопрос :- %c%s
PRISONERS_MAY_ANSWER = Только %cЗаключенные %cмогут отвечать на этот вопрос!
FIRST_ONE_ANSWERED = Игрок %c%s %cпервый ответил на вопрос %cправильно
FIRST_ONE_ANSWERED_HUD = Игрок %s первый ответил на вопрос %cправильно

FREEDAY_HUD = Сегодня свободный день, весилитесь
ZOMBIE_HUD = Сегодня зомби день!^nОстерегайтесь...!
REZOMBIE_HUD = Сегодня обратный зомби день!^nОстерегайтесь...!
LAVA_HUD = Наслаждайся спреем^nво всем мире
SHARK_HUD = Смотри за акулами!^nArrrrghhhh....!
RESHARK_HUD = Обратный день акулы^nГолодные акулы!!!
CAGE_HUD = День клетки^nоставайся в клетке^nи веди себя тихо!
DEATHMATCH_HUD = День DM!^nРаунд с убийствами.
HIDENSEEK_HUD = Где бы ты не прятался^nя тебя найду
REHIDENSEEK_HUD = Обратный день акулы^nНикогда не найдете их
SPARTAN_HUD = День спарты^nНаслаждайся...
RESPARTAN_HUD = Обратный день спарты!^nЯ уже похож на тебя!

GUARD_TIME_SHOW = %cОхрана %c%s %cраундов осталось%c%i%c/%c%d
GUARD_NOT_FOUND = %cИгрок %c с таким именем %cне найден
GUARD_TIME_FINISH = %cОхрана %c%s %cбольше не охраняет их время %cзакончилось
GUARD_OPEN_JAIL_HUD = Охранник %s открыл клетки
GUARD_GET = %cОхранник %c%s %cвыбрал %c%s %cчто бы  %cохранник %cбыл вместо него!
GUARD_FREEDAY = %cОхранник %c%s %cвыдал %c%s %cсвободный день!
GUARD_FREEDAY_ALL = %cОхрана %c%s %cвыдала свободный день %cдля всех!

GUARDS_WIN_HUD = ^nВыйграли !
PRISONERS_WIN_HUD = ^nВыйграли заключенные^nПоздравляю!
GUARDS_DEFATED_HUD = ^nТы проиграл в этой войне!
PRISONERS_DEFATED_HUD = ^nТы проиграл!

ZOMBIE_RELEASE_HUD = ^nЗомби уже вышли!
ZOMBIE_RELEASE2_HUD = ^nZombiehhhh.....

REASON_1 = Невозможно открыть меню т.к %cуже идет %cигра
REASON_2 = Невозможно открыть меню т.к %дуэль %cуже идет
REASON_3 = Только %cохрана %cмогут открыть это меню
REASON_4 = Ты %cмертв
REASON_5 = Только %cЗаключенные %cмогут открыть это меню
REASON_6 = Невозможно открыть это меню т.к %cуже идет отсчет!

GAME_MENU_TITLE = \r[ \yJailBreak \r] \wМеню \rИгр
PRISONERSHOP_MENU_TITLE = Что то хочешь купить?!^nУ тебя \r%i \wОчков
GUARDWEAPONS_MENU_TITLE = Выбирай оружие!
GUARDGUNS_MENU_TITLE = Выбирай оружие!
GUARDNADES_MENU_TITLE = \yВыдать \rгранаты!?
FREEDAY_MENU_TITLE = \rFree day \yдля !...
FREEDAY2_MENU_TITLE = \yВыдал игроку \rсвободный день!
GETGUARD_MENU_TITLE = \yОхранник^n\rвместо \wтебя!
COUNTDOWN_MENU_TITLE = \rНачать \yотсчет
LASTREQUEST_MENU_TITLE = \rПоследние \wжелание \yвыбери дуэль
ENEMY_MENU_TITLE = \yВыбери \rпротивника \yдля дуэли.
SHOT4SHOT_MENU_TITLE = \rShot \w4 \yShot^n\wВыбери оружие
HP_MENU_TITLE = \yВыбери \rоружие для^n\yHP \rDuel!
DAYS_MENU_TITLE = \yChoose a \rday...^n\yto start!
VOTEDAY_MENU_TITLE = \rГолосование \wза \yСпециальный день!^n\r%d
GUARD_MENU_TITLE = \yМеню \rохраны^n\wвыберите пункт
PRISONER_MENU_TITLE = \rМеню  \yзаключенного^n\wВыбери желание
ADMIN_MENU_TITLE = \r[ \yJailBreak \r] \wАдмин \rМеню^n\yВыбери пункт
REVIVE_MENU_TITLE = Воскресить игрока...
TRANSFER_MENU_TITLE = Перевести игрока...
ROUND_MENU_TITLE = Check guards round left...

ROUND_PLAYER_NOTFOUND = %cИгрок %cпод ником %cне найден
ROUND_TIME_SHOW = %cОхрана %c%s %cРаундов осталось %c%i%c/%c%d

ADMIN_GIVE_POINTS = %cАдмин %c%s%c: дал %c%s %c%i очков
ADMIN_TAKE_POINTS = %cАдмин %c%s%c: убрал %c%i очки %cу %c%s
ADMIN_START_DAY = %cАдмин %c%s %cвключил %c%L!
ADMIN_REVIVE_PLAYER = %cАдмин %c%s %cвоскресил %c%s
ADMIN_TRANSFER_PLAYER = %cАдмин %c%s %cперевел %c%s %cза %c%L

NO_GUARDS = Здесь %cнету охранников!
NOT_LAST_PRISONER = Ты не последний %cзаключенный
DUEL_START = %c%s %cVerses %c%s %cin a %c%L%c!
DUEL_START_HUD = %s Verses %s^n%L Match!
DUEL_POINTS = %c%s %chas Choosed to get %c%d points %crather than fighting!

CD_START = %cОтсчет %cначался!
CD_END = %cПриготовьтесь %cto %cк дуэли!
CD_END_HUD = Готовьтесь к битве
COUNTING_DOWN = Отсчет %c:. %c%i
COUNTING_DOWN_HUD = %i
COUNTDOWN_MENU_1 = \r3 \yСекунд.
COUNTDOWN_MENU_2 = \r5 \yСекунд..
COUNTDOWN_MENU_3 = \r10 \yСекунд...

JOIN_GAME = \wПрисоединиться
GO_SPECTATOR = \rИдти \wв наблюдатели

FREEDAY_MENU_1 = Всем игрокам
FREEDAY_MENU_2 = Одному игроку

ENABLED = Включен
DISABLED = Выключен
YES = \yДа
NO = \nНет

SHOP_MENU_1 = Открыть клетки
SHOP_MENU_2 = Deagle
SHOP_MENU_3 = Невидимость
SHOP_MENU_4 = Camourflag
SHOP_MENU_5 = Жизни
SHOP_MENU_6 = Броня
SHOP_MENU_7 = Гранаты

SHOP_ITEM1 = %c%s %cкупил %cоткрытие клеток!
SHOP_ITEM2 = %c%s %cкупил %cDeagle!
SHOP_ITEM3 = %c%s %cкупил %cневидимость!
SHOP_ITEM4 = %c%s %cкупил %cCamourflag!
SHOP_ITEM5 = %c%s %cкупил %cHP!
SHOP_ITEM6 = %c%s %cкупил %cБроню!
SHOP_ITEM7 = %c%s %cкупил %cГранаты!

NO_ENOUGH_POINTS =У тебя не достаточно %cочков!
PLAYER_GOT_POINTS = %c%s %cПолучил %c%d очков %cза убийство!

GAME_MENU_1 = %sМеню охраны
GAME_MENU_2 = %sМеню заключенного
GAME_MENU_3 = Раунд проверки заключенных
GAME_MENU_4 = Админ меню

GUARD_MENU_1 = Открыть клетки
GUARD_MENU_2 = Свободный день
GUARD_MENU_3 = Стать охранником
GUARD_MENU_4 = Меню отсчета
GUARD_MENU_5 = Оружие для охранников
GUARD_MENU_6 = Меню дней

PRISONER_MENU_1 = Магазин
PRISONER_MENU_2 = %sПоследний заключенный
PRISONER_MENU_3 = Меню дней

Thanks Alot.......

simanovich · 11-20-2014 , 07:21 Re: :P Translate :P

Quote:

Originally Posted by Natsheh

your useless i know arabic language isn't supported
but translate something at less!

and why wouldn't support arabic language?

AMXX Multilanguage system doesn't have Arabic, neither Hebrew.

Quote:

Originally Posted by Decak

Maybe because arabic have special characters.

That was already fixed by Valve - As from what I saw GoldSrc engine is now support special characters.

PS:
GoldSrc && Soruce engines doesn't support auto RTL fix, so you need to do it manually.
For ex:
שלום (mean hello) will be now as םולש (as like we write in English "olleh")