Raised This Month: $64 Target: $400
 16% 

** Pending for delete...


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
dorin2oo7
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Sibiu, Romania
Old 08-19-2009 , 23:44   ** Pending for delete...
Reply With Quote #1

Please provide a translation for your language for the following line:

Code:
REASON_HUDASK = ADMIN: %s^nPlease type a ban reason !
Thank You !

NOTE: ^n - is a new row in HUD messages... no need to translate !


Existing:

[en]
[ro]
[de]
[es]
[sv]
[ru]
[pl]
[nl]
[fr]
[lv]
[1337]

Still need:
[bg]
[pr]
[lt]
[bp]
[sr]
[sk]

End if you fill like... please translate in any other language the full 'pack' from here -> http://forums.alliedmods.net/showthread.php?p=882019

THX all
__________________

Last edited by dorin2oo7; 08-27-2009 at 00:50.
dorin2oo7 is offline
NouveauJoueur
SourceMod Donor
Join Date: May 2009
Old 08-19-2009 , 23:56   Re: ONE line translation (THX)
Reply With Quote #2

French UTF-8

Code:
[fr]
REASON_HUDASK = Veuillez écrire une raison pour le ban !
__________________
NouveauJoueur is offline
D o o m
Veteran Member
Join Date: Sep 2005
Location: Germany
Old 08-20-2009 , 03:17   Re: ONE line translation (THX)
Reply With Quote #3

German
Code:
[de]
REASON_HUDASK = Gib bitte einen Banngrund an !
__________________
Heroes
:+: Deadpool :+:
D o o m is offline
NiHiLaNTh
Way Past Expiration
Join Date: May 2009
Location: Latvia
Old 08-20-2009 , 03:42   Re: ONE line translation (THX)
Reply With Quote #4

Code:
[lv]
REASON_HUDASK = Ludzu uzraksti bana iemeslu !
Code:
[ru]
REASON_HUDASK = Pozalusta napishi prichinu bana !
__________________

NiHiLaNTh is offline
Send a message via Skype™ to NiHiLaNTh
MmikiM
Senior Member
Join Date: Nov 2006
Location: Poland
Old 08-20-2009 , 06:22   Re: ONE line translation (THX)
Reply With Quote #5

Code:
[pl]
REASON_HUDASK = Prosze podac powod bana!
Polish translate
__________________


Projects:
Zombie Elite - Technical: 100% Looking for models and sounds...
CS:Source Zombie -
Work in progress...
MmikiM is offline
crazyeffect
Veteran Member
Join Date: Jul 2008
Location: Belgium
Old 08-20-2009 , 06:41   Re: ONE line translation (THX)
Reply With Quote #6

Quote:
[nl]
REASON_HUDASK = Gelieve een verban reden in te voegen!
__________________

Last edited by crazyeffect; 08-20-2009 at 06:41. Reason: quote
crazyeffect is offline
Send a message via MSN to crazyeffect
dorin2oo7
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Sibiu, Romania
Old 08-20-2009 , 10:01   Re: ONE line translation (THX)
Reply With Quote #7

Thank you all for the effort in this !
__________________
dorin2oo7 is offline
Javivi
AlliedModders Donor
Join Date: Dec 2008
Old 08-20-2009 , 14:45   Re: ONE line translation (THX)
Reply With Quote #8

Spanish:

Quote:
REASON_HUDASK = ADMIN: %s^nPor favor escribe el motivo del ban !

Last edited by Javivi; 08-20-2009 at 14:52.
Javivi is offline
dorin2oo7
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Sibiu, Romania
Old 08-20-2009 , 17:09   Re: ONE line translation (THX)
Reply With Quote #9

Thank you !
__________________
dorin2oo7 is offline
Wiggen94
Member
Join Date: Jul 2009
Location: Schweden
Old 08-20-2009 , 19:51   Re: ONE line translation (THX)
Reply With Quote #10

Code:
[sv]
REASON_HUDASK = ADMIN: %s^nSn'a'lla skriv en bannorsak !
__________________
[IMG]http://img283.**************/img283/8743/tankausbl8.png[/IMG]
Wiggen94 is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 05:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode