[AmxBans]Translation needed

lantz69 · **Author**

I request help on translating Amxbans plugin.
http://amxbans.net/forums/index.php

Code:

[en]
ALREADY_BANNED = Player has already been banned.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' banned succesfully (player IP logged). Player will be kicked
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP banned succesfully. Player will be kicked
MSG_1 = You have been banned from this server
MSG_2 = Reason: '%s'
MSG_3 = Length: '%s'
MSG_4 = Your SteamID: '%s'
MSG_5 = Your IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = You don't have access to that command
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <time in mins> <steamID | nickname> <reason>
HAS_IMMUNITY = That player has immunity
IS_BOT = That player is a bot
IS_HLTV = That player is a HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' has been banned for '%s'. ^nReason: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' has been banned for '%s'. ^nReason: '%s' ^nBy admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <time in mins> <steamID | nickname> <reason>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Player with that SteamID not found
AMX_FIND_RESULT_1 = Found Player (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banned by '%s'['%s'], reason: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Banlength: '%s', time remaining: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = No ban history found for player (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban for %s
BAN_PERMANENT = Ban permanently
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: can't load reason(s): '%s'
NO_REASONS = No reasons found.
SQL_LOADED_REASON = Loaded 1 reason from database
SQL_LOADED_REASONS = Loaded %d reasons from database
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> for %s (%i minutes). Reason: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> was banned for %s (%i minutes). Reason: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> Time: PERMANENTLY. Reason: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> was PERMANENTLY banned. Reason: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' has been PERMANENTLY banned. ^nReason: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' has been PERMANENTLY banned. ^nReason: '%s' ^nBy admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> UnBanned %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> was UnBanned in game.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' has been UnBanned
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' has been UnBanned By admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = You cant remove bans older than %s. These are removed with the webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = The ban you tried to remove is %s old.
NOT_BAN_PERMANENT = You are not allowed to ban Permanently in console!!
BAN_MAX = You can ban max %i minutes in console!!
MSG_6 = Banned by admin %s
MSG_7 = You can complain regarding your ban @ %s
MSG_8 = You are Banned from this server by admin %s
MSG_9 = You are Banned from this server!
MSG_10 = You are permanently banned.
MSG_11 = You were been banned at least once. Dont let it happen again!
MSG_12 = You have %s left on your ban.
MSG_13 = Banned nick: %s
KICK_MESSAGE = You are BANNED. Check your console.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">You have been banned.</font><br><br><font color=^"black^">Reason: %s<br>Length: %s<br>Steam ID: %s<br>Admin: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">You have been banned.</font><br><br><font color=^"black^">Reason: %s<br>Length: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Only STEAMIDs can be unbanned
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban is expired
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s banned %i time(s) before.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = No reasons found in data base. Static reasons was loaded instead
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s is online (1 reason loaded)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s is online (%d reasons loaded)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s is online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Connection failed!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Query failed!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Threaded query error, location: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Message: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Query statement: %s
BANHISTORY_MENU = Ban History Menu
FLAG_PLAYER = Flag player
FLAGGED = Under observation
FLAGG_MESS = You have flagged player %s
UN_FLAGG_MESS = You have unflagged player %s
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Swearing
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

The following languages are supported and need translation.

[de] German
Done by |PJ| Shorty & Tot | V!per

[sr] Serbian

[tr] Turkish
Done by Faugh

[fr] French
Done by Tiny

[sv] Swedish
Done by lantz69.

[da] Danish
Done by Mr-Juul & *<3*

[pl] Polish
Done by trawiator

[nl] Dutch
Done by Janet Jackson

[es] Spanish
Done by KylixMynxAltoLAG

[bp] Brazil Portuguese
Done by commonbullet

[cz] Czech
Done by Hunterman

[fi] Finnish
Done by harbu

[ls] l33t
Done by Spanky McNutnut

[bg] Bulgarian
Done by SHERIFA

Here you can find the current version of amxbans.txt
http://cvs.alliedmods.net/viewvc.cgi...up&sortby=date

Thx in advance for helping out

|PJ| Shorty · 10-04-2006 , 07:22 Re: [AmxBans]Translation needed

German:

Code:

[de]
ALREADY_BANNED = Spieler ist bereits gebannt.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' erfolgreich gebannt (Spieler ID gespeichert). Spieler wird gekickt
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP banned succesfully. Player will be kicked
MSG_1 = Du bist gebannt auf diesem Server
MSG_2 = Grund: '%s'
MSG_3 = Laenge: '%s'
MSG_4 = Deine SteamID: '%s'
MSG_5 = Deine IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Kein Zugriff auf diesen Befehl
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <Zeit in Minuten> <SteamID | Nickname> <Grund>
HAS_IMMUNITY = Dieser Spieler hat Immunitaet
IS_BOT = Dieser Spieler ist ein Bot
IS_HLTV = Dieser Spieler ist ein HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' wurde gebannt wegen '%s'. ^nGrund: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' wurde gebannt wegen '%s'. ^nGrund: '%s' ^nVon Admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <Zeit in Minuten> <SteamID | Nickname> <Grund>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <SteamID | Nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Spieler mit dieser SteamID nicht gefunden
AMX_FIND_RESULT_1 = Spieler gefunden (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', Nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Gebannt von '%s'['%s'], Grund: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Bannlaenge: '%s', Zeit verbleibend: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Keine Ban Vergangenheit gefunden fuer Spieler (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Bann fuer %s
BAN_PERMANENT = Bann fuer immer
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: Bann %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: Bann %s
BAN_MENU = Bann Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL Fehler: konnte Gruende nicht laden: '%s'
NO_REASONS = Keine Gruende gefunden.
SQL_LOADED_REASON = 1 Grund aus der Datenbank geladen
SQL_LOADED_REASONS = %d Gruende aus der Datenbank geladen
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> bannte %s<%s> fuer %s (%i Minuten). Grund: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> wurde gebannt wegen %s (%i Minuten). Grund: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> bannte %s<%s> Zeit: FUER IMMER. Grund: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> wurde fuer immer gebannt. Grund: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' wurde FUER IMMER gebannt. ^nGrund: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' wurde FUER IMMER gebannt. ^nGrund: '%s' ^nvon Admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> entbannte %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> wurde im Spiel entbannt.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' wurde entbannt
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' wurde entbannt von Admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Du kannst keine Banns entfernen die aelter sind als %s. Diese werden vom Web-Interface entfernt.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Der Bann den du versucht hast zu entfernen ist %s alt.
NOT_BAN_PERMANENT = Du hast keine Berechtigung fuer einen Permanenten Bann ueber die Konsole!!
BAN_MAX = Du kannst maximal %i Minuten ueber Konsole bannen!!
MSG_6 = Gebannt von Admin %s
MSG_7 = Du kannst zu deinem Bann Stellungen nehmen @ %s
MSG_8 = Du bist gebannt auf diesem Server von Amdin %s
MSG_9 = Du bist gebannt auf diesem Server
MSG_10 = Du bist gebannt fuer immer.
MSG_11 = Du wurdest das erste mal gebannt. Lass es nicht wieder zu!
MSG_12 = Dein Bann besteht noch %s.
MSG_13 = Gebannter Name: %s
KICK_MESSAGE = Du bist GEBANNT. Schau in deine Konsole.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Du bist GEBANNT.</font><br><br><font color=^"black^">Grund: %s<br>Laenge: %s<br>Steam ID: %s<br>Admin: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Du bist GEBANNT.</font><br><br><font color=^"black^">Grund: %s<br>Laenge: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Nur STEAMIDs koennen entbannt werden
AMX_FIND_RESULT_5 = Bann ist abgelaufen
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s wurde bereits %i mal gebannt.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Keine Gruende in Datenbank gefunden. Lokale Gruende geladen
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s ist online (1 Grund geladen)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s ist online (%d Gruende geladen)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s ist online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Verbindung fehlgeschlagen!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Anfrage fehlgeschlagen!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Fehler bei externer Anfrage, Ort: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Nachricht: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Anfrage Meldung: %s
BANHISTORY_MENU = Bann Verlauf Menu
FLAG_PLAYER = Makiere Spieler
FLAGGED = Unter Beobachtung
FLAGG_MESS = Du hast Spieler %s markiert
UN_FLAGG_MESS = Du hast Markierung von Spieler %s entfernt
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Swearing
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

Thx for this great Plugin!!

greets

Tiny · 10-04-2006 , 09:25 Re: [AmxBans]Translation needed

Here is the french translation:

Code:

[fr]
ALREADY_BANNED = Joueur deja banni.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' bannie avec succes (player IP logged). Joueur va etre kicke
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP bannie avec succes. Joueur va etre kicke
MSG_1 = Vous avez ete banni de ce serveur
MSG_2 = Raison: '%s'
MSG_3 = Duree: '%s'
MSG_4 = Votre SteamID: '%s'
MSG_5 = Votre IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Vous n'avez pas acces a cette commande
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <time in mins> <steamID | nickname> <reason>
HAS_IMMUNITY = Ce joueur possede l'immunite
IS_BOT = Ce joueur est un bot
IS_HLTV = Ce joueur est un HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' a ete banni pour '%s'. ^nRaison: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' a ete banni pour '%s'. ^nRaison: '%s' ^nPar l'admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <time in mins> <steamID | nickname> <reason>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Le joueur avec cette SteamID est introuvable
AMX_FIND_RESULT_1 = Joueur trouve (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', pseudo: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banni par '%s'['%s'], raison: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Duree de ban: '%s', temps restant: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Pas d'historique de ban pour joueur (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Banni pour %s
BAN_PERMANENT = Banni definitivement
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: a banni %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: a banni %s
BAN_MENU = Menu de Ban
SQL_CANT_LOAD_REASONS = Erreur SQL : impossible de charger les raisons: '%s'
NO_REASONS = Pas de raisons trouvees.
SQL_LOADED_REASON = Charge 1 raison a partir de la bd
SQL_LOADED_REASONS = Charge %d raisons a partir de la bd
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banni %s<%s> pour %s (%i minutes). Raison: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> a ete banni pour %s (%i minutes). Raison: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banni %s<%s> Time: DEFINITIF. Raison: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> a ete banni definitivement. Raison: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' a ete banni definitivement. ^nRaison: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' a ete banni definitivement. ^nRaison: '%s' ^nPar l'admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> a debanni %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> a ete debanni durant le jeu.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' a ete debanni
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' a ete debanni par l'admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Vous ne pouvez pas retirer de bans plus anciens que %s. Ils doivent etre debanni par le site.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Le ban que vous essayez d'enlever est ancien de %s.
NOT_BAN_PERMANENT = Vous ne pouvez pas bannir definitivement a partir de la console!!
BAN_MAX = Vous pouvez bannir au maximum pour %i minutes dans la console!!
MSG_6 = Banni par l'admin %s
MSG_7 = Vous pouvez vous plaindre concernant votre ban @ %s
MSG_8 = Vous etes banni de ce serveur par l'admin %s
MSG_9 = Vous etes banni de ce serveur!
MSG_10 = Vous etes banni definitivement de ce serveur.
MSG_11 = Vous avez ete banni auparavant. Ne laissez pas ceci se reproduire!
MSG_12 = Il vous reste %s pour votre ban.
MSG_13 = Pseudo banni: %s
KICK_MESSAGE = Vous etes banni. regardez votre console.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Vous avez ete banni.</font><br><br><font color=^"black^">Raison: %s<br>Length: %s<br>Steam ID: %s<br>Admin: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Vous avez ete banni.</font><br><br><font color=^"black^">Raison: %s<br>Length: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Seuleument les  STEAMIDs peuvent etre debannies
AMX_FIND_RESULT_5 = Le ban a expire
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s a ete banni %i time(s) auparavant.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Pas de raisons trouvees dans la bd. Les raisons statiques ont ete chargees
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s est effectif (1 raison chaargee)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s est effectif (%d raisons chargees)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s est effectif
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] La connection a echoue!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] La requete a echouee!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Erreur des requetes suivies, location: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Message: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Etat des requetes: %s
BANHISTORY_MENU = Menu Historique des bans
FLAG_PLAYER = Surveiller un joueur
FLAGGED = Sous observation
FLAGG_MESS = Vous surveillez le joueur %s
UN_FLAGG_MESS = Vous ne surveillez plus %s
REASON_1 = Cheat
REASON_2 = Fait le lama
REASON_3 = Insultes
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Campe abusive

Janet Jackson · 10-04-2006 , 14:11 Re: [AmxBans]Translation needed

Dutch :

Code:

[nl]
ALREADY_BANNED = Speler is al verbannen.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' is succesvol verbannen (speler IP gelogd). Speler zal verwijderd worden
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP succesvol verbannen. Speler zal verwijderd worden
MSG_1 = Je bent verbannen van deze server
MSG_2 = Reden: '%s'
MSG_3 = Duur: '%s'
MSG_4 = Je SteamID: '%s'
MSG_5 = Je IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Je hebt geen toegang tot dit commando
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <duur in minuten> <steamID | naam> <reden>
HAS_IMMUNITY = Die speler is immuun
IS_BOT = Die speler is een bot
IS_HLTV = Die speler is een HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' is verbannen voor '%s'. ^nReden: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' is verbannen '%s'. ^nReden: '%s' ^nDoor admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <duur in minuten> <steamID | naam> <reden>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | naam>
STEAMID_NOT_FOUND = Speler met die SteamID niet gevonden
AMX_FIND_RESULT_1 = Speler gevonden (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', naam: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Verbannen door '%s'['%s'], reden: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Banduur: '%s', resterende tijd: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Geen banhistorie gevonden voor speler (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban voor %s
BAN_PERMANENT = Verban permanent
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL fout : kan reden(en) niet uitlezen: '%s'
NO_REASONS = Geen redenen gevonden.
SQL_LOADED_REASON = 1 reden gelezen database
SQL_LOADED_REASONS = %d redenen gelezen uit database
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> verbannen %s<%s> voor %s (%i minuten). Reden: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> is verbannen voor %s (%i minuten). Reden: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> verbande %s<%s> Duur: PERMANENT. Reden: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> is PERMANENT verbannen. Reden: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' is PERMANENT verbannen. ^nReden: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' is PERMANENT verbannen. ^nReden: '%s' ^nDoor admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> ban opgeheven voor %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = Ban opgeheven voor %s <%s> in het spel..
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = Ban opgeheven voor '%s'
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = Ban opgeheven voor '%s' door %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Een ban ouder dan %s kan niet opgeheven worden. Deze kun je verwijderen in de webinterface.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = De ban die je trachtte te verwijderen is %s oud.
NOT_BAN_PERMANENT = Je hebt geen toestemming om permanent te verbannen in de console!!
BAN_MAX = Je mag voor maximaal %i minuten verbannen in de console!!
MSG_6 = Verbannen door admin %s
MSG_7 = Je kunt je beklag doen omtrent je ban @ %s
MSG_8 = Je bent verbannen van deze server door admin %s
MSG_9 = Je bent verbannen van deze server!
MSG_10 = Je bent permanent verbannen.
MSG_11 = Je bent minimaal een keer verbannen. Laat het niet nog een keer gebeuren!
MSG_12 = Je ban duurt nog %s
MSG_13 = Verbannen naam: %s
KICK_MESSAGE = Je bent VERBANNEN. Kijk in je console.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Je bent verbannen.</font><br><br><font color=^"black^">Reden: %s<br>Duur: %s<br>Steam ID: %s<br>Admin: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Je bent verbannen.</font><br><br><font color=^"black^">Reden: %s<br>Duur: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = je kunt alleen een ban voor STEAMIDs opheven
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban is verlopen
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s heeft %i keer eerder verbannen.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Geen redenen gevonden in database. Statische redenen geladen ter vervanging
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s is online (1 reden geladen)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s is online (%d redenen geladen)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s is online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] verbinding mislukt!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Query mislukt!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Threaded query fout, locatie: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Bericht: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Query statement: %s
BANHISTORY_MENU = Ban Historie Menu
FLAG_PLAYER = Markeer speler
FLAGGED = Ter observatie
FLAGG_MESS = Je hebt speler %s gemarkeerd
UN_FLAGG_MESS = Je hebt de markering voor speler %s verwijderd
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Wangedrag
REASON_3 = Schelden
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

lantz69 · 10-04-2006 , 15:15 Re: [AmxBans]Translation needed

Thank you very much all

Waiting for more translations

Mr-Juul · 10-04-2006 , 17:16 Re: [AmxBans]Translation needed

Danish translation!

Code:

[da]
ALREADY_BANNED = Spilleren er allerede banned.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' blev banned (spiller IP logged). Spilleren vil blive kicked
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP'en blev bannet. Spilleren vil blive kicked
MSG_1 = Du er blevet bannet for denne server.
MSG_2 = Grund: '%s'
MSG_3 = Tid: '%s'
MSG_4 = Dit SteamID: '%s'
MSG_5 = Din IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Du har ikke rettigheder til denne kommando!
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <time in mins> <steamID | nickname> <reason>
HAS_IMMUNITY = Spilleren har immunitet!
IS_BOT = Spilleren er en bot!
IS_HLTV = Spilleren er HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' er blevet banned for '%s'. ^n pga.: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' er blevet banned for '%s'. ^n pga.: '%s' ^n af admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <tid i min.> <steamID | nickname> <grund>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = Spiller med det SteamID ikke fundet
AMX_FIND_RESULT_1 = Spiller fundet: (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Banned af '%s'['%s'], reason: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Ban-længde: '%s', tid tilbage: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Ingen ban historie fundet for spiller: (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban for %s
BAN_PERMANENT = Ban permanent
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: Can ikke finde grund(e): '%s'
NO_REASONS = Ingen grunde fundet.
SQL_LOADED_REASON = Hentet 1 grund fra databasen
SQL_LOADED_REASONS = Hentet % grunde fra databasen
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> i %s (%i minutes). grund: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> blev banned i %s (%i minutes). Grund: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> banned %s<%s> Tid: PERMANENT. Grund: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> var PERMANENT banned. Grund: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' er blevet PERMANENT banned. ^n Grund: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' er blevet PERMANENT banned. ^n Grund: '%s' ^n Af admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Unbanned %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> var UnBanned i spillet.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' er blevet UnBanned
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' er blevet UnBanned af admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Du kan ikke slette bans, som er ældre end %s. Disse bliver fjernet af webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Bannen du prøvede er fjerne, er %s gammel.
NOT_BAN_PERMANENT = Du har ikke rettigheder til at banne permanent i consolen!!
BAN_MAX = Du kan max banne %i minuter i consol!!
MSG_6 = Banned af admin %s
MSG_7 = Du kan klage over din ban @ %s 
MSG_8 = Du er blevet banned fra serveren af admin %s
MSG_9 = Du er blevet banned fra serveren!
MSG_10 = Du er er permanent banned!
MSG_11 = Du er blevet banned mindst én gang. Lad det ikke ske igen!
MSG_12 = Du har %s tilbage af din ban.
MSG_13 = Banned nick: %s
KICK_MESSAGE = Du er BANNED. Check din console.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Du er blevet banned!</font><br><br><font color=^"black^">Grund: %s<br>Længde: %s<br>Steam ID: %s<br>Admin: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Du er blevet banned.</font><br><br><font color=^"black^">Grund: %s<br>Længde: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Kun SteamIDs can blive UnBanned
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban er udløbet
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s banned %gang(e) før.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Ingen grunde fundet i databasen. Statistiske grunde loaded istedet
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s er online (1 grund loaded)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s er online (%d grunde loaded)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s er online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Forbindelsen mislykkedes!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Forespørgsel Mislykkedes!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Skrevet forespørgsel fejl, sted: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Besked: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Forespørgsel erklæring: %s
BANHISTORY_MENU = Ban Historie Menu
FLAG_PLAYER = Flag spiller
FLAGGED = Under observation
FLAGG_MESS = Du har "flagged" spiller %s
UN_FLAGG_MESS = Du har "unflagged" spiller %s
REASON_1 = Cheat
REASON_2 = Idiot
REASON_3 = Bande
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

eXhaLe · 10-05-2006 , 13:58

Norwegian translation:

Code:

[no]
ALREADY_BANNED = Spilleren er allerede bannet.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' ble bannet (spillers IP logget). Spilleren vil bli kicket
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP'en ble bannet. Spilleren vil bli kicket
MSG_1 = Du er blitt bannet fra denne serveren.
MSG_2 = Grunn: '%s'
MSG_3 = Tid: '%s'
MSG_4 = Din SteamID: '%s'
MSG_5 = Din IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Du har ikke rettigheter til denne kommandoen!
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <tid i minutter> <steamID | nickname> <grunn>
HAS_IMMUNITY = Spilleren har imunitet!
IS_BOT = Spilleren er en bot
IS_HLTV = Spilleren er en HLTV proxy
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' har blitt bannet for '%s'. ^n Grunn: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' har blitt bannet for '%s'. ^n Grunn: '%s' ^n Av admin %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <tid i minutter> <steamID | nickname> <grunn>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nickname>
STEAMID_NOT_FOUND = En spiller med den SteamID'en ble ikke funnet
AMX_FIND_RESULT_1 = Spiller funnet: (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', nickname: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Bannet av '%s'['%s'], grunn: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Ban-lengde: '%s', tid igjen: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Ingen ban historie funnet for spiller: (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban for %s
BAN_PERMANENT = Permanent ban
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BAN_MENU = Ban Meny
SQL_CANT_LOAD_REASONS = SQL error: kan ikke laste grunn(er): '%s'
NO_REASONS = Ingen grunn funnet.
SQL_LOADED_REASON = Hentet 1 grunn fra databasen
SQL_LOADED_REASONS = Hentet % grunner fra databasen
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> bannet %s<%s> i %s (%i minutter). Grunn: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> ble bannet i %s (%i minutter). Grunn: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> bannet %s<%s> Tid: PERMANENT. Grunn: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> var PERMANENT bannet. Grunn: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' er blitt PERMANENT bannet. ^n Grunn: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' er blitt PERMANENT bannet. ^n Grunn: '%s' ^n Av admin %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> Unbannet %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> var UnBannet i spillet.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' er blitt UnBannet
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' er blitt UnBannet av admin %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Du kan ikke slette bans, som er eldre enn %s. Disse blir fjernet av webGUI.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Bannen du prøvde å fjerne, er %s gammel.
NOT_BAN_PERMANENT = Du har ikke rettigheder til å banne permanent i konsollen!!
BAN_MAX = Du kan max banne %i minutter i konsoll!!
MSG_6 = Bannet av admin %s
MSG_7 = Du kan klage over din ban @ %s 
MSG_8 = Du er blitt bannet fra serveren av admin %s
MSG_9 = Du er blitt bannet fra serveren!
MSG_10 = Du er er permanent bannet!
MSG_11 = Du er blitt bannet minst en gang. IKKE la det skje igjen!
MSG_12 = Du har %s igjen av din ban.
MSG_13 = Bannet nick: %s
KICK_MESSAGE = Du er BANNET. Sjekk konsollen.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Du er blitt bannet!</font><br><br><font color=^"black^">Grunn: %s<br>Lengde: %s<br>Steam ID: %s<br>Admin: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Du er blitt bannet!</font><br><br><font color=^"black^">Grunn: %s<br>Lengde: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Bare SteamID'er kan bli UnBannet
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban'en er utløpt
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s bannet %gang(er) før.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Ingen grunner funnet i databasen. Statiske grunner lastet isteden
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Meny %s er online (1 grunn lastet)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Meny %s er online (%d grunner lastet)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s er online
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Forbindelse mislykket!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Forespørsel mislykket!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Skrevet forespørsel feilet, sted: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Beskjed: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Forespørsel erklæring: %s
BANHISTORY_MENU = Ban Historie Meny
FLAG_PLAYER = Flagg spiller
FLAGGED = Under observasjon
FLAGG_MESS = Du har flagget spiller %s
UN_FLAGG_MESS = Du har fjernet flagget på spiller %s
REASON_1 = Cheating
REASON_2 = Laming
REASON_3 = Banning
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Camping

jeppelykke · 10-06-2006 , 01:24 Re: [AmxBans]Translation needed

Hey, Just a quick correct for the danish translates (just a word typo)

MSG_1 = Du er blevet bannet for denne server.
Should be:
MSG_1 = Du er blevet bannet fra denne server.

trawiator · *Last edited by trawiator; 01-04-2007 at 12:31.*

Code:

[pl]
ALREADY_BANNED = Gracz juz ma bana.
STEAMID_BANNED_SUCCESS_IP_LOGGED = SteamID '%s' zbanowane pomyslne (zapisano IP). Gracz zostanie wykopany.
STEAMID_IP_BANNED_SUCCESS = IP zbanowane pomyslne. Gracz zostanie wykopany.
MSG_1 = Zostales zbanowany na tym serwerze.
MSG_2 = Przyczyna: '%s'
MSG_3 = Czas: '%s'
MSG_4 = Twoj SteamID: '%s'
MSG_5 = Twoje IP: '%s'
NO_ACCESS_TO_CMD = Nie mozesz uzyc tej komendy.
AMX_BAN_SYNTAX = amx_ban <czas w minutach> <steamID | nick> <przyczyna>
HAS_IMMUNITY = Ten gracz ma immunitet.
IS_BOT = To jest BOT.
IS_HLTV = To jest HLTV.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE = '%s' zostal zbanowany na '%s'. ^nPowod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2 = '%s' zostal zbanowany na '%s'. ^nPowod: '%s' ^nprzez admina %s
AMX_BANIP_SYNTAX = amx_banip <czas w minutach> <steamID | nick> <przyczyna>
AMX_FIND_SYNTAX = amx_find <steamID | nick>
STEAMID_NOT_FOUND = Nie znaleziono gracza z tym SteamID.
AMX_FIND_RESULT_1 = Znalezino (SteamID: '%s')
AMX_FIND_RESULT_2 = BanID: '%s', name: '%s'
AMX_FIND_RESULT_3 = Zbanowany przez '%s'['%s'], za: '%s'
AMX_FIND_RESULT_4 = Czas trwania: '%s', pozostalo: '%s'
AMX_FIND_NORESULT = Nie znaleziono historii banow dla gracza (SteamID: '%s')
BAN_FOR_MINUTES = Ban na %s
BAN_PERMANENT = Ban permanentny
ADMIN_BAN_1 = ADMIN: zbanowal %s
ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: zbanowal %s
BAN_MENU = Ban Menu
SQL_CANT_LOAD_PrzyczynaS = SQL error: nie moge zaladowac powodu bana: '%s'
NO_PrzyczynaS = Brak powodu bana.
SQL_LOADED_Przyczyna = Zaladowano 1 powod bana.
SQL_LOADED_PrzyczynaS = Zaladowano %d powodow banaow.
BAN_LOG = %s<%d><%s><%s> zbanowal %s<%s> na %s (%i minut). Powod: %s. 
BAN_CHATLOG = %s<%s> zostal zbanowany na %s (%i minutes). Powod: %s.
BAN_LOG_PERM = %s<%d><%s><%s> zbanowa %s<%s> Czas: NA ZAWSZE. Powod: %s. 
BAN_CHATLOG_PERM = %s<%s> dostal PERMANENTNEGO bana. Powod: %s.
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_PERM = '%s' zostal NA ZAWSZE zbanowany. ^nPowod: '%s'
PUBLIC_BAN_ANNOUNCE_2_PERM = '%s' zostal NA ZAWSZE zbanowany. ^nPowod: '%s' ^nprzez %s
UNBAN_LOG = %s<%d><%s><%s> odbanowal %s<%s>. 
UNBAN_CHATLOG = %s <%s> zostal odbanowany.
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE = '%s' zostal odbanowany
PUBLIC_UNBAN_ANNOUNCE_2 = '%s' zostal odbanowany przez %s
UNBAN_TO_OLD_BAN = Nie mozesz usunac banow starszych niz %s. Mozesz to zrobic przez panel WWW.
UNBAN_TO_OLD_BAN2 = Ban ktory chcesz zdjac ma %s.
NOT_BAN_PERMANENT = Nie masz uprawnien aby dawac bany PERMANENTNE!!
BAN_MAX = Mozesz banowac na maksymalnie %i minut!!
MSG_6 = Zbanowany przez %s
MSG_7 = Bana mozesz wyjasnic na %s
MSG_8 = Zostales zbanowany przez %s
MSG_9 = Masz bana na tym serwerze!
MSG_10 = Masz PERMANENTNEGO bana na tym serwerze!
MSG_11 = Dostales bana ostatnim razem. Pilnuj sie!
MSG_12 = Zostalo Ci %s do konca bana.
MSG_13 = Zbanowany nick: %s
KICK_MESSAGE = Masz BANA. Sprawdz konsole.
MSG_MOTD_2 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Dostales bana.</font><br><br><font color=^"black^">Powod: %s<br>Czas trwania: %s<br>Steam ID: %s<br>Admin: %s</font> 
MSG_MOTD_1 = <body bgcolor=#9CB3B3><font size=^"18^" color=^"red^">Dostales bana.</font><br><br><font color=^"black^">Powod: %s<br>Czas trwania: %s<br>Steam ID: %s</font>
UNABAN_STEAMID_ONLY = Tylko STEAMID moze byc odbanowane.
AMX_FIND_RESULT_5 = Ban juz wygasl.
PLAYER_BANNED_BEFORE = [AMXBANS]<%s> %s zostal juz zbanowany %i razy wczesniej.
SQL_LOADED_STATIC_REASONS = Nie zaladowano powodow banow z bazy danych. Satyczne powody banow zostaly zaladowane.
SQL_MENU_ONLINE_01 = AMXBans Menu %s jest online ( 1 Powod)
SQL_MENU_ONLINE_02 = AMXBans Menu %s jest online (%d Powodow)
SQL_BANMOD_ONLINE = AMXBans %s jest online.
TCONNECTION_FAILED = [Amxbans] Polaczenie nieudane!
TQUERY_FAILED = [Amxbans] Zapytanie nieudane!
TQUERY_ERROR = [Amxbans] Blad zapyania, lokacja: %d
TQUERY_MSG = [Amxbans] Wiadomosc: %s (%d)
TQUERY_STATEMENT = [Amxbans] Status zapytania: %s
BANHISTORY_MENU = Ban History Menu
FLAG_PLAYER = Oznacz gracza
FLAGGED = Pod obserwacja
FLAGG_MESS = Oznaczyles gracza %s do obserwacji
UN_FLAGG_MESS = Odznaczyles gracza %s z obserwowanych
REASON_1 = Czitujesz
REASON_2 = Lamisz
REASON_3 = Przeklinasz
REASON_4 = Wallhack
REASON_5 = Aimbot
REASON_6 = Wallhack + Aimbot
REASON_7 = Kampienie

lantz69 · 10-06-2006 , 17:59 Re: [AmxBans]Translation needed

@eXhaLe
I'm sorry but if I add the Norwegian language to amxbans it will bugg the other languages.
The reason is that it' s not in the amxmodx languages.
Translate all lang files for amxmodx so it can be added later.
I'm sure Bailopan or some other dev will add it in amxmodx if you do it.

@trawiator
Thank you