RPG Mod Translation Request

mateo10 · **Author**

Need a translation for RPG Mod.

Languages already translated:

English - mateo10
Dutch - godlike
German - |PJ| Shorty
Polish - Sylwester
Swedish - Fr3ak0ut
French - connorr
Russian - Alka

Code:

[en]
RPG_RUNNING = This server is running RPG Mod by MaTTe. Type ^"rpgmenu^" for further information
RPG_LVL_UP = %s is now level %d
RPG_LVL_CONGRATZ = Congratulations! You just gained a level
RPG_LVL_NEWCREDITS = You have new credits (%d total) Type ^"rpgmenu^" to buy upgrades

RPG_MENU_MAIN = \yRPG Mod - Main^n^n\wCredits: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_MAINITEM1 = \wUpgrades
RPG_MENU_MAINITEM2 = \wSell
RPG_MENU_MAINITEM3 = \wStats
RPG_MENU_MAINITEM4 = \wHelp

RPG_MENU_UPGRADES = \yRPG Mod - Upgrades^n^n\wCredits: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_UPGRADESITEM1 = \wRegeneration Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM2 = \wHealth+ Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM3 = \wResupply Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM4 = \wVampire Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM5 = \wStealth Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM6 = \wLongJump Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM7 = \wIceStab Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM8 = \wFrostPistol Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM9 = \wDenial Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM10 = \wImpulse Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM11 = \wMedic Lvl %d [Cost: %d]

RPG_MENU_SELL = \yRPG Mod - Sell^n^n\wCredits: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_SELLITEM1 = \wSell Regeneration Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM2 = \wSell Health+ Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM3 = \wSell Resupply Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM4 = \wSell Vampire Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM5 = \wSell Stealth Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM6 = \wSell LongJump Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM7 = \wSell IceStab Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM8 = \wSell FrostPistol Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM9 = \wSell Denial Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM10 = \wSell Impulse Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM11 = \wSell Medic Lvl %d [Credits: %d]

RPG_MENU_STATS = \yRPG Mod - Stats^n^n\wCredits: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_HELP = \yRPG Mod - Help^n^n\wCredits: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_HELPITEM1 = RPG Mod is a game that when you kill a person you will gain xp.
RPG_MENU_HELPITEM2 = When you have enough xp for a level, you will gain credits.
RPG_MENU_HELPITEM3 = Use the credits to buy an upgrade from the upgrades menu.
RPG_MENU_HELPITEM4 = You can also sell your upgrades (for 3/4 of the original price)
RPG_MENU_HELPITEM5 = Good luck playing!

RPG_UPGRADE_PURCHASED = Upgrade succefully purchased!
RPG_UPGRADE_NOCREDITS1 = You do not have enough credits to buy Regeneration Lvl %d (Requires %d credits)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS2 = You do not have enough credits to buy Health+ Lvl %d (Requires %d credits)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS3 = You do not have enough credits to buy Resupply Lvl %d (Requires %d credits)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS4 = You do not have enough credits to buy Vampire Lvl %d (Requires %d credits)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS5 = You do not have enough credits to buy Stealth Lvl %d (Requires %d credits)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS6 = You do not have enough credits to buy LongJump Lvl %d (Requires %d credits)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS7 = You do not have enough credits to buy IceStab Lvl %d (Requires %d credits)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS8 = You do not have enough credits to buy FrostPistol Lvl %d (Requires %d credits)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS9 = You do not have enough credits to buy Denial Lvl %d (Requires %d credits)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS10 = You do not have enough credits to buy Impulse Lvl %d (Requires %d credits)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS11 = You do not have enough credits to buy Medic Lvl %d (Requires %d credits)

RPG_SELL_NOUPGRADE = You cannot sell an upgrade you do not have!
RPG_SELL_SOLD1 = Succefully sold Regeneration Lvl %d for %d credits
RPG_SELL_SOLD2 = Succefully sold Health+ Lvl %d for %d credits
RPG_SELL_SOLD3 = Succefully sold Resupply Lvl %d for %d credits
RPG_SELL_SOLD4 = Succefully sold Vampire Lvl %d for %d credits
RPG_SELL_SOLD5 = Succefully sold Stealth Lvl %d for %d credits
RPG_SELL_SOLD6 = Succefully sold LongJump Lvl %d for %d credits
RPG_SELL_SOLD7 = Succefully sold IceStab Lvl %d for %d credits
RPG_SELL_SOLD8 = Succefully sold FrostPistol Lvl %d for %d credits
RPG_SELL_SOLD9 = Succefully sold Denial Lvl %d for %d credits
RPG_SELL_SOLD10 = Succefully sold Impulse Lvl %d for %d credits
RPG_SELL_SOLD11 = Succefully sold Medic Lvl %d for %d credits

godlike · 05-06-2007 , 05:30 Re: RPG Mod Translation Request

[nl]
RPG_RUNNING = Op Deze server draait RPG Mod gemaakt door MaTTe. Type ^"rpgmenu^" voor meer informatie
RPG_LVL_UP = %s is nu level %d
RPG_LVL_CONGRATZ = Gefeliciteerd ! Je hebt een level bijgekregen
RPG_LVL_NEWCREDITS = Je hebt nieuwe credits(%d total) Type ^"rpgmenu^" voor upgrades te kopen

RPG_MENU_MAIN = \yRPG Mod - Main^n^n\wCredits: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_MAINITEM1 = \wUpgrades
RPG_MENU_MAINITEM2 = \wVerkoop
RPG_MENU_MAINITEM3 = \wStats
RPG_MENU_MAINITEM4 = \wHelp

RPG_MENU_UPGRADES = \yRPG Mod - Upgrades^n^n\wCredits: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_UPGRADESITEM1 = \wRegeneration Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM2 = \wHealth+ Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM3 = \wResupply Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM4 = \wVampire Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM5 = \wStealth Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM6 = \wLongJump Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM7 = \wIceStab Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM8 = \wFrostPistol Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM9 = \wDenial Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM10 = \wImpulse Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM11 = \wMedic Lvl %d [Cost: %d]

RPG_MENU_SELL = \yRPG Mod - Sell^n^n\wCredits: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_SELLITEM1 = \wVerkoop Regeneration Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM2 = \wVerkoop Health+ Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM3 = \wVerkoop Resupply Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM4 = \wVerkoop Vampire Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM5 = \wVerkoop Stealth Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM6 = \wVerkoop LongJump Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM7 = \wVerkoop IceStab Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM8 = \wVerkoop FrostPistol Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM9 = \wVerkoop Denial Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM10 = \wVerkoop Impulse Lvl %d [Credits: %d]
RPG_MENU_SELLITEM11 = \wVerkoop Medic Lvl %d [Credits: %d]

RPG_MENU_STATS = \yRPG Mod - Stats^n^n\wCredits: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_HELP = \yRPG Mod - Help^n^n\wCredits: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_HELPITEM1 = RPG Mod is is een spel wanneer je iemand dood je xp krijgt.
RPG_MENU_HELPITEM2 = Wanneer je genoeg xp hebt dan krijg je credits.
RPG_MENU_HELPITEM3 = Gebruik de credits om van het upgrades menu upgrades te kopen
RPG_MENU_HELPITEM4 = Je kan ook upgrades verkopen(voor 3/4 van de normale prijs)
RPG_MENU_HELPITEM5 = Veel geluk met het spelen!

RPG_UPGRADE_PURCHASED = Upgrade succesvol gekocht!
RPG_UPGRADE_NOCREDITS1 = Je hebt niet genoeg credits om Regeneration Lvl %d te kopen (je hebt %d credits nodig)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS2 = Je hebt niet genoeg credits om Health+ Lvl %d te kopen (je hebt %d creditsnodig)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS3 = Je hebt niet genoeg credits om Resupply Lvl %d te kopen (je hebt %d credits nodig)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS4 = Je hebt niet genoeg credits om Vampire Lvl %d te kopen (je hebt %d credits nodig)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS5 = Je hebt niet genoeg credits om Stealth Lvl %d te kopen (je hebt %d credits nodig)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS6 = Je hebt niet genoeg credits om LongJump Lvl %d te kopen(je hebt %d credits nodig)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS7 = Je hebt niet genoeg credits om IceStab Lvl %d te kopen (je hebt %d credits nodig)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS8 = Je hebt niet genoeg credits om FrostPistol Lvl %d te kopen (je hebt %d credits nodig)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS9 = Je hebt niet genoeg credits om Denial Lvl %d te kopen (je hebt %d credits nodig)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS10 = Je hebt niet genoeg credits om Impulse Lvl %d te kopen (je hebt %d credits nodig)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS11 = Je hebt niet genoeg credits om Medic Lvl %d te kopen (je hebt %d credits nodig)

RPG_SELL_NOUPGRADE = Je kan geen upgrade verkopen die je niet hebt!
RPG_SELL_SOLD1 = Regeneration Lvl %d succesvol verkocht voor %d credits
RPG_SELL_SOLD2 = Health+ Lvl %d succesvol verkocht voor %d credits
RPG_SELL_SOLD3 = Resupply Lvl %d succesvol verkocht voor %d credits
RPG_SELL_SOLD4 = Vampire Lvl %d succesvol verkocht voor %d credits
RPG_SELL_SOLD5 = Stealth Lvl %d succesvol verkocht voor %d credits
RPG_SELL_SOLD6 = LongJump Lvl %d succesvol verkocht voor %d credits
RPG_SELL_SOLD7 = IceStab Lvl %d succesvol verkocht voor %d credits
RPG_SELL_SOLD8 = FrostPistol Lvl %d succesvol verkocht voor %d credits
RPG_SELL_SOLD9 = Denial Lvl %d succesvol verkocht voor %d credits
RPG_SELL_SOLD10 = Impulse Lvl %d succesvol verkocht voor %d credits
RPG_SELL_SOLD11 = Medic Lvl %d succesvol verkocht voor %d credits

In dutch!
I did it fast maybe there are some mistakes i dont know but i will review it tomorrow ok?

greets gl

|PJ| Shorty · 05-06-2007 , 20:05 Re: RPG Mod Translation Request

Code:

[de]
RPG_RUNNING = Auf diesem Server laeuft der RPG Mod von MaTTe. Schreibe ^"rpgmenu^" fuer mehr Informationen
RPG_LVL_UP = %s ist jetzt Level %d
RPG_LVL_CONGRATZ = Glueckwunsch! Du hast ein Level gewonnen
RPG_LVL_NEWCREDITS = Du hast neue Credits (%d total) Schreibe ^"rpgmenu^" um Upgrades zu kaufen
RPG_MENU_MAIN = \yRPG Mod - Hauptmenue^n^n\wCredite: \r%d^n\w-----^n
RPG_MENU_MAINITEM1 = \wUpgrades
RPG_MENU_MAINITEM2 = \wVerkaufen
RPG_MENU_MAINITEM3 = \wStatus
RPG_MENU_MAINITEM4 = \wHilfe
RPG_MENU_UPGRADES = \yRPG Mod - Upgrades^n^n\wCredite: \r%d^n\w-----^n
RPG_MENU_UPGRADESITEM1 = \wRegeneration Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM2 = \wHealth+ Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM3 = \wResupply Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM4 = \wVampire Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM5 = \wStealth Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM6 = \wLongJump Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM7 = \wIceStab Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM8 = \wFrostPistol Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM9 = \wDenial Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM10 = \wImpulse Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM11 = \wMedic Lvl %d [Cost: %d]
RPG_MENU_SELL = \yRPG Mod - Verkaufen^n^n\wCredits: \r%d^n\w-----^n
RPG_MENU_SELLITEM1 = \wVerkaufe Regeneration Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM2 = \wVerkaufe Health+ Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM3 = \wVerkaufe Resupply Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM4 = \wVerkaufe Vampiere Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM5 = \wVerkaufe Stealth Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM6 = \wVerkaufe LongJump Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM7 = \wVerkaufe IceStab Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM8 = \wVerkaufe FrostPistol Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM9 = \wVerkaufe Denial Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM10 = \wVerkaufe Impulse Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM11 = \wVerkaufe Medic Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_STATS = \yRPG Mod - Status^n^n\wCredite: \r%d^n\w-----^n
RPG_MENU_HELP = \yRPG Mod - Hilfe^n^n\wCredite: \r%d^n\w-----^n
RPG_MENU_HELPITEM1 = Beim RPG Mod bekommst du fuer jeden Kill XP.
RPG_MENU_HELPITEM2 = Wenn du genug XP fuer ein Level hast, gewinnst du Credite.
RPG_MENU_HELPITEM3 = Im Upgrades Menue kannst du damit Upgrades kaufen.
RPG_MENU_HELPITEM4 = Du kannst deine Upgrades auch wieder verkaufen (fuer 3/4 des originalen Preises)
RPG_MENU_HELPITEM5 = Viel Glück beim spielen!
RPG_UPGRADE_PURCHASED = Upgrade erfolgreich gekauft!
RPG_UPGRADE_NOCREDITS1 = Du hast nicht genuegend Credite um das Regeneration Lvl %d zu kaufen (Benoetigt %d Credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS2 = Du hast nicht genuegend Credite um das Health+ Lvl %d zu kaufen (Benoetigt %d Credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS3 = Du hast nicht genuegend Credite um das Resupply Lvl %d zu kaufen (Benoetigt %d Credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS4 = Du hast nicht genuegend Credite um das Vampire Lvl %d zu kaufen (Benoetigt %d Credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS5 = Du hast nicht genuegend Credite um das Stealth Lvl %d zu kaufen (Benoetigt %d Credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS6 = Du hast nicht genuegend Credite um das LongJump Lvl %d zu kaufen (Benoetigt %d Credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS7 = Du hast nicht genuegend Credite um das IceStab Lvl %d zu kaufen (Benoetigt %d Credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS8 = Du hast nicht genuegend Credite um das FrostPistol Lvl %d zu kaufen (Benoetigt %d Credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS9 = Du hast nicht genuegend Credite um das Denial Lvl %d zu kaufen (Benoetigt %d Credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS10 = Du hast nicht genuegend Credite um das Impulse Lvl %d zu kaufen (Benoetigt %d Credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS11 = Du hast nicht genuegend Credite um das Medic Lvl %d zu kaufen (Benoetigt %d Credite)
RPG_SELL_NOUPGRADE = Du kannst kein Upgrade verkaufen das du nicht hast!
RPG_SELL_SOLD1 = Regeneration Lvl %d fuer %d Credite erfolgreich verkauft
RPG_SELL_SOLD2 = Health+ Lvl %d fuer %d Credite erfolgreich verkauft
RPG_SELL_SOLD3 = Resupply Lvl %d fuer %d Credite erfolgreich verkauft
RPG_SELL_SOLD4 = Vampire Lvl %d fuer %d Credite erfolgreich verkauft
RPG_SELL_SOLD5 = Stealth Lvl %d fuer %d Credite erfolgreich verkauft
RPG_SELL_SOLD6 = LongJump Lvl %d fuer %d Credite erfolgreich verkauft
RPG_SELL_SOLD7 = IceStab Lvl %d fuer %d Credite erfolgreich verkauft
RPG_SELL_SOLD8 = FrostPistol Lvl %d fuer %d Credite erfolgreich verkauft
RPG_SELL_SOLD9 = Denial Lvl %d fuer %d Credite erfolgreich verkauft
RPG_SELL_SOLD10 = Impulse Lvl %d fuer %d Credite erfolgreich verkauft
RPG_SELL_SOLD11 = Medic Lvl %d fuer %d Credite erfolgreich verkauft

some things i left english, it´s hard to translate if you don´t know what they are doing (levels), but i think every german knows what it means.

mateo10 · 05-08-2007 , 11:05 Re: RPG Mod Translation Request

Thank you very much!

Sylwester · 06-01-2007 , 14:59 Re: RPG Mod Translation Request

Code:

[pl]
RPG_RUNNING = Ten serwer uzywa RPG Mod autorstwa MaTTe. Napisz ^"rpgmenu^" aby dowiedziec sie wiecej
RPG_LVL_UP = %s ma teraz poziom %d
RPG_LVL_CONGRATZ = Gratulacje! Wlasnie zdobyles nowy poziom
RPG_LVL_NEWCREDITS = Masz nowe kredyty (%d wszystkich) Napisz ^"rpgmenu^" aby kupic ulepszenia

RPG_MENU_MAIN = \yRPG Mod - Menu glowne^n^n\wKredyty: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_MAINITEM1 = \wUlepszenia
RPG_MENU_MAINITEM2 = \wSprzedaz
RPG_MENU_MAINITEM3 = \wStatystyki
RPG_MENU_MAINITEM4 = \wPomoc

RPG_MENU_UPGRADES = \yRPG Mod - Ulepszenia^n^n\wKredyty: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_UPGRADESITEM1 = \wRegeneracja Lvl %d [Koszt: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM2 = \wZycie+ Lvl %d [Koszt: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM3 = \wOdnowaAmunicji Lvl %d [Koszt: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM4 = \wWampir Lvl %d [Koszt: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM5 = \wUkrywanie sie Lvl %d [Koszt: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM6 = \wDlugiSkok Lvl %d [Koszt: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM7 = \wZamrazajacySztylet Lvl %d [Koszt: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM8 = \wLodowyPistolet Lvl %d [Koszt: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM9 = \wZachowanieSprzetu Lvl %d [Koszt: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM10 = \wImpuls Lvl %d [Koszt: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM11 = \wMedyk Lvl %d [Koszt: %d]

RPG_MENU_SELL = \yRPG Mod - Sprzedaz^n^n\wKredyty: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_SELLITEM1 = \wSprzedaj Regeneracje Lvl %d [Kredyty: %d]
RPG_MENU_SELLITEM2 = \wSprzedaj Zycie+ Lvl %d [Kredyty: %d]
RPG_MENU_SELLITEM3 = \wSprzedaj OdnoweAmunicji Lvl %d [Kredyty: %d]
RPG_MENU_SELLITEM4 = \wSprzedaj Wampira Lvl %d [Kredyty: %d]
RPG_MENU_SELLITEM5 = \wSprzedaj Ukrywanie sie Lvl %d [Kredyty: %d]
RPG_MENU_SELLITEM6 = \wSprzedaj DlugiSkok Lvl %d [Kredyty: %d]
RPG_MENU_SELLITEM7 = \wSprzedaj ZamrazajacySztylet Lvl %d [Kredyty: %d]
RPG_MENU_SELLITEM8 = \wSprzedaj LodowyPistolet Lvl %d [Kredyty: %d]
RPG_MENU_SELLITEM9 = \wSprzedaj ZachowanieSprzetu Lvl %d [Kredyty: %d]
RPG_MENU_SELLITEM10 = \wSprzedaj Impuls Lvl %d [Kredyty: %d]
RPG_MENU_SELLITEM11 = \wSprzedaj Medyka Lvl %d [Kredyty: %d]

RPG_MENU_STATS = \yRPG Mod - Statystyki^n^n\wKredyty: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_HELP = \yRPG Mod - Pomoc^n^n\wKredyty: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_HELPITEM1 = RPG Mod jest gra w ktorej dostajesz punkty xp za zabijanie przeciwnikow.
RPG_MENU_HELPITEM2 = Kiedy bedziesz mial wystarczajaco duzo punktow xp, dostaniesz nowy poziom oraz kredyty.
RPG_MENU_HELPITEM3 = Uzyj kredytow aby kupic ulepszenia z menu ulepszen.
RPG_MENU_HELPITEM4 = Mozesz takze sprzedawac ulepszenia ktore kupiles (za 3/4 orginalnej ceny)
RPG_MENU_HELPITEM5 = Powodzenia w grze!

RPG_UPGRADE_PURCHASED = Ulepszenie pomyslnie zakupione!
RPG_UPGRADE_NOCREDITS1 = Nie masz wystarczajacej ilosci kredytow aby kupic Regeneracje Lvl %d (Wymaga %d kredytow)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS2 = Nie masz wystarczajacej ilosci kredytow aby kupic Zycie+ Lvl %d (Wymaga %d kredytow)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS3 = Nie masz wystarczajacej ilosci kredytow aby kupic OdnoweAmunicji Lvl %d (Wymaga %d kredytow)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS4 = Nie masz wystarczajacej ilosci kredytow aby kupic Wampira Lvl %d (Wymaga %d kredytow)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS5 = Nie masz wystarczajacej ilosci kredytow aby kupic Ukrywanie sie Lvl %d (Wymaga %d kredytow)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS6 = Nie masz wystarczajacej ilosci kredytow aby kupic DlugiSkok Lvl %d (Wymaga %d kredytow)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS7 = Nie masz wystarczajacej ilosci kredytow aby kupic ZamrazajacySztylet Lvl %d (Wymaga %d kredytow)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS8 = Nie masz wystarczajacej ilosci kredytow aby kupic LodowyPistolet Lvl %d (Wymaga %d kredytow)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS9 = Nie masz wystarczajacej ilosci kredytow aby kupic ZachowanieSprzetu Lvl %d (Wymaga %d kredytow)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS10 = Nie masz wystarczajacej ilosci kredytow aby kupic Impuls Lvl %d (Wymaga %d kredytow)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS11 = Nie masz wystarczajacej ilosci kredytow aby kupic Medyka Lvl %d (Wymaga %d kredytow)

RPG_SELL_NOUPGRADE = Nie mozesz sprzedac ulepszenia ktorego nie masz!
RPG_SELL_SOLD1 = Pomyslnie sprzedano Regeneracje Lvl %d za %d kredytow
RPG_SELL_SOLD2 = Pomyslnie sprzedano Zycie+ Lvl %d za %d kredytow
RPG_SELL_SOLD3 = Pomyslnie sprzedano OdnoweAmunicji Lvl %d za %d kredytow
RPG_SELL_SOLD4 = Pomyslnie sprzedano Wampira Lvl %d za %d kredytow
RPG_SELL_SOLD5 = Pomyslnie sprzedano Ukrywanie sie Lvl %d za %d kredytow
RPG_SELL_SOLD6 = Pomyslnie sprzedano DlugiSkok Lvl %d za %d kredytow
RPG_SELL_SOLD7 = Pomyslnie sprzedano ZamrazajacySztylet Lvl %d za %d kredytow
RPG_SELL_SOLD8 = Pomyslnie sprzedano LodowyPistolet Lvl %d za %d kredytow
RPG_SELL_SOLD9 = Pomyslnie sprzedano ZachowanieSprzetu Lvl %d za %d kredytow
RPG_SELL_SOLD10 = Pomyslnie sprzedano Impuls Lvl %d za %d kredytow
RPG_SELL_SOLD11 = Pomyslnie sprzedano Medyka Lvl %d za %d kredytow

Fr3ak0ut · *Last edited by Fr3ak0ut; 06-07-2007 at 05:29.*

Here's the swedish one. Find one problem in the english: succefully -->
successfuly

Code:

[sv]
RPG_RUNNING = Denna servern anvander RPG Mod av MaTTe. Skriv ^"rpgmenu^" for ytterligare information
RPG_LVL_UP = %s ar nu i level %d
RPG_LVL_CONGRATZ = Gratulerar! Du gick nyss upp en level
RPG_LVL_NEWCREDITS = Du har nya krediter (%d totalt) Skriv ^"rpgmenu^" for att kopa uppgraderingar

RPG_MENU_MAIN = \yRPG Mod - Allmant^n^n\wKrediter: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_MAINITEM1 = \wUppgraderingar
RPG_MENU_MAINITEM2 = \wSalj
RPG_MENU_MAINITEM3 = \wStatus
RPG_MENU_MAINITEM4 = \wHjalp

RPG_MENU_UPGRADES = \yRPG Mod - Uppgraderingar^n^n\wKrediter: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_UPGRADESITEM1 = \wRegeneration Lvl %d [Kostar: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM2 = \wHealth+ Lvl %d [Kostar: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM3 = \wResupply Lvl %d [Kostar: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM4 = \wVampire Lvl %d [Kostar: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM5 = \wStealth Lvl %d [Kostar: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM6 = \wLongJump Lvl %d [Kostar: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM7 = \wIceStab Lvl %d [Kostar: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM8 = \wFrostPistol Lvl %d [Kostar: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM9 = \wDenial Lvl %d [Kostar: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM10 = \wImpulse Lvl %d [Kostar: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM11 = \wMedic Lvl %d [Kostar: %d]

RPG_MENU_SELL = \yRPG Mod - Sell^n^n\wCredits: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_SELLITEM1 = \wSalj Regeneration Lvl %d [Krediter: %d]
RPG_MENU_SELLITEM2 = \wSalj Health+ Lvl %d [Krediter: %d]
RPG_MENU_SELLITEM3 = \wSalj Resupply Lvl %d [Krediter: %d]
RPG_MENU_SELLITEM4 = \wSalj Vampire Lvl %d [Krediter: %d]
RPG_MENU_SELLITEM5 = \wSalj Stealth Lvl %d [Krediter: %d]
RPG_MENU_SELLITEM6 = \wSalj LongJump Lvl %d [Krediter: %d]
RPG_MENU_SELLITEM7 = \wSalj IceStab Lvl %d [Krediter: %d]
RPG_MENU_SELLITEM8 = \wSalj FrostPistol Lvl %d [Krediter: %d]
RPG_MENU_SELLITEM9 = \wSalj Denial Lvl %d [Krediter: %d]
RPG_MENU_SELLITEM10 = \wSalj Impulse Lvl %d [Krediter: %d]
RPG_MENU_SELLITEM11 = \wSalj Medic Lvl %d [Krediter: %d]

RPG_MENU_STATS = \yRPG Mod - Status^n^n\wKrediter: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_HELP = \yRPG Mod - Hjalp^n^n\wKrediter: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_HELPITEM1 = RPG Mod ar ett spel dar du far xp genom att doda.
RPG_MENU_HELPITEM2 = Nar du har tillrackligt med xp for en level, far du krediter.
RPG_MENU_HELPITEM3 = Anvand krediterna till att kopa buy en uppgradering fran uppgraderings menyn.
RPG_MENU_HELPITEM4 = Du kan aven salja din uppgraderingar (for 3/4 av original priset)
RPG_MENU_HELPITEM5 = Lycka till!

RPG_UPGRADE_PURCHASED = Uppgradering koptes utan problem!
RPG_UPGRADE_NOCREDITS1 = Du har inte tillrackligt med krediter for att kopa Regeneration Lvl %d (Kravs %d krediter)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS2 = Du har inte tillrackligt med krediter for att kopa Health+ Lvl %d (Kravs %d krediter)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS3 = Du har inte tillrackligt med krediter for att kopa Resupply Lvl %d (Kravs %d krediter)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS4 = Du har inte tillrackligt med krediter for att kopa Vampire Lvl %d (Kravs %d krediter)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS5 = Du har inte tillrackligt med krediter for att kopa Stealth Lvl %d (Kravs %d krediter)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS6 = Du har inte tillrackligt med krediter for att kopa LongJump Lvl %d (Kravs %d krediter)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS7 = Du har inte tillrackligt med krediter for att kopa IceStab Lvl %d (Kravs %d krediter)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS8 = Du har inte tillrackligt med krediter for att kopa FrostPistol Lvl %d (Kravs %d krediter)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS9 = Du har inte tillrackligt med krediter for att kopa Denial Lvl %d (Kravs %d krediter)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS10 = Du har inte tillrackligt med krediter for att kopa Impulse Lvl %d (Kravs %d krediter)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS11 = Du har inte tillrackligt med krediter for att kopa Medic Lvl %d (Kravs %d krediter)

RPG_SELL_NOUPGRADE = Du kan inte salja en uppgradering du inte har!
RPG_SELL_SOLD1 = Salde Regeneration Lvl %d for %d krediter
RPG_SELL_SOLD2 = Salde Health+ Lvl %d for %d krediter
RPG_SELL_SOLD3 = Salde Resupply Lvl %d for %d krediter
RPG_SELL_SOLD4 = Salde Vampire Lvl %d for %d krediter
RPG_SELL_SOLD5 = Salde Stealth Lvl %d for %d krediter
RPG_SELL_SOLD6 = Salde LongJump Lvl %d for %d krediter
RPG_SELL_SOLD7 = Salde IceStab Lvl %d for %d krediter
RPG_SELL_SOLD8 = Salde FrostPistol Lvl %d for %d krediter
RPG_SELL_SOLD9 = Salde Denial Lvl %d for %d krediter
RPG_SELL_SOLD10 = Salde Impulse Lvl %d for %d krediter
RPG_SELL_SOLD11 = Salde Medic Lvl %d for %d krediter

ConnorMcLeod · 07-01-2007 , 11:05 Re: RPG Mod Translation Request

Here's the french one.
I have only a quesion about denial :
Do you get back weapons or upgrades ?
(translated as if it is weapons)

Code:

[fr]
RPG_RUNNING = Ce serveur utilise le mode RPG de MaTTe. Ecris ^"rpgmenu^" pour plus d'informations
RPG_LVL_UP = %s est maintenant au level %d
RPG_LVL_CONGRATZ = FÃ©licitations! Tu as gagnÃ© un level
RPG_LVL_NEWCREDITS = Tu as du nouveau crÃ©dit (%d total) Ecris ^"rpgmenu^" pour une Ã©volution

RPG_MENU_MAIN = \yRPG Mod - Principal^n^n\wCredit: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_MAINITEM1 = \wEvolutions
RPG_MENU_MAINITEM2 = \wVendre
RPG_MENU_MAINITEM3 = \wStatistiques
RPG_MENU_MAINITEM4 = \wAide

RPG_MENU_UPGRADES = \yRPG Mod - Evolutions^n^n\wCrÃ©dit: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_UPGRADESITEM1 = \wRÃ©gÃ©nÃ©ration Lvl %d [Prix: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM2 = \wVie+ Lvl %d [Prix: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM3 = \wChargeurs Lvl %d [Prix: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM4 = \wVampire Lvl %d [Prix: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM5 = \wTransparence Lvl %d [Prix: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM6 = \wLongJump Lvl %d [Prix: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM7 = \wCouteau paralysant Lvl %d [Prix: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM8 = \wBalles ralentissantes Lvl %d [Prix: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM9 = \wRÃ©cupÃ©ration d'armes Lvl %d [Prix: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM10 = \wAccÃ©lÃ©ration Lvl %d [Prix: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM11 = \wTrousse de Survie Lvl %d [Prix: %d]

RPG_MENU_SELL = \yRPG Mod - Vendre^n^n\wCrÃ©dit: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_SELLITEM1 = \wVendre RÃ©gÃ©nÃ©ration Lvl %d [CrÃ©dit: %d]
RPG_MENU_SELLITEM2 = \wVendre Vie+ Lvl %d [CrÃ©dit: %d]
RPG_MENU_SELLITEM3 = \wVendre Chargeurs Lvl %d [CrÃ©dit: %d]
RPG_MENU_SELLITEM4 = \wVendre Vampire Lvl %d [CrÃ©dit: %d]
RPG_MENU_SELLITEM5 = \wVendre Transparence Lvl %d [CrÃ©dit: %d]
RPG_MENU_SELLITEM6 = \wVendre LongJump Lvl %d [CrÃ©dit: %d]
RPG_MENU_SELLITEM7 = \wVendre Couteau paralysant Lvl %d [CrÃ©dit: %d]
RPG_MENU_SELLITEM8 = \wVendre Balles ralentissantes Lvl %d [CrÃ©dit: %d]
RPG_MENU_SELLITEM9 = \wVendre RÃ©cupÃ©ration d'armes Lvl %d [CrÃ©dit: %d]
RPG_MENU_SELLITEM10 = \wVendre AccÃ©lÃ©ration Lvl %d [CrÃ©dit: %d]
RPG_MENU_SELLITEM11 = \wVendre Trousse de Survie Lvl %d [CrÃ©dit: %d]

RPG_MENU_STATS = \yRPG Mod - Statistiques^n^n\wCrÃ©dit: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_HELP = \yRPG Mod - Aide^n^n\wCrÃ©dit: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_HELPITEM1 = Le Mode RPG te permet de gagner des xp quand tu tues quelqu'un.
RPG_MENU_HELPITEM2 = Quand tu as assez d' xp pour un level, tu gagnes du crÃ©dit.
RPG_MENU_HELPITEM3 = Utilise ce crÃ©dit pour acheter une Ã©volution par le menu Evolutions.
RPG_MENU_HELPITEM4 = Tu peux aussi vendre tes Ã©volutions (pour les 3/4 du prix original)
RPG_MENU_HELPITEM5 = Good luck!

RPG_UPGRADE_PURCHASED = Evolution achetÃ©e!
RPG_UPGRADE_NOCREDITS1 = Tu n'as pas assez de crÃ©dit pour acheter RÃ©gÃ©nÃ©ration Lvl %d (Requiert %d de crÃ©dit)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS2 = Tu n'as pas assez de crÃ©dit pour acheter Vie+ Lvl %d (Requiert %d de crÃ©dit)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS3 = Tu n'as pas assez de crÃ©dit pour acheter Chargeurs Lvl %d (Requiert %d de crÃ©dit)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS4 = Tu n'as pas assez de crÃ©dit pour acheter Vampire Lvl %d (Requiert %d de crÃ©dit)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS5 = Tu n'as pas assez de crÃ©dit pour acheter Transparence Lvl %d (Requiert %d de crÃ©dit)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS6 = Tu n'as pas assez de crÃ©dit pour acheter LongJump Lvl %d (Requiert %d de crÃ©dit)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS7 = Tu n'as pas assez de crÃ©dit pour acheter Couteau paralysant Lvl %d (Requiert %d de crÃ©dit)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS8 = Tu n'as pas assez de crÃ©dit pour acheter Balles ralentissantes Lvl %d (Requiert %d de crÃ©dit)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS9 = Tu n'as pas assez de crÃ©dit pour acheter RÃ©cupÃ©ration d'armes Lvl %d (Requiert %d de crÃ©dit)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS10 = Tu n'as pas assez de crÃ©dit pour acheter AccÃ©lÃ©ration Lvl %d (Requiert %d de crÃ©dit)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS11 = Tu n'as pas assez de crÃ©dit pour acheter Trousse de Survie Lvl %d (Requiert %d de crÃ©dit)

RPG_SELL_NOUPGRADE = Tu ne peux pas vendre une Ã©volution que tu ne possÃ¨des pas!
RPG_SELL_SOLD1 = Vente de RÃ©gÃ©nÃ©ration effectuÃ©e Lvl %d pour %d crÃ©dits
RPG_SELL_SOLD2 = Vente de Vie+ Lvl %d pour %d crÃ©dits
RPG_SELL_SOLD3 = Vente de Chargeurs Lvl %d pour %d crÃ©dits
RPG_SELL_SOLD4 = Vente de Vampire Lvl %d pour %d crÃ©dits
RPG_SELL_SOLD5 = Vente de Transparence Lvl %d pour %d crÃ©dits
RPG_SELL_SOLD6 = Vente de LongJump Lvl %d pour %d crÃ©dits
RPG_SELL_SOLD7 = Vente de Couteau paralysant Lvl %d pour %d crÃ©dits
RPG_SELL_SOLD8 = Vente de Balles ralentissantes Lvl %d pour %d crÃ©dits
RPG_SELL_SOLD9 = Vente de RÃ©cupÃ©ration d'armes Lvl %d pour %d crÃ©dits
RPG_SELL_SOLD10 = Vente de AccÃ©lÃ©ration Lvl %d pour %d crÃ©dits
RPG_SELL_SOLD11 = Vente de Trousse de Survie Lvl %d pour %d crÃ©dits

mateo10 · 07-01-2007 , 11:24 Re: RPG Mod Translation Request

Yes, it gives back weapons. Thank you for the translation!

Alka · *Last edited by Alka; 07-02-2007 at 11:43.*

Yup! Ro translation

Code:

[ro]
RPG_RUNNING = Acest server ruleaza RPG Mod by MaTTe. Tasteaza ^"rpgmenu^" pentru informatii suplimentare.
RPG_LVL_UP = %s este acuma level %d.
RPG_LVL_CONGRATZ = Felicitari! Tocmai ai avansat un nivel
RPG_LVL_NEWCREDITS = Ai noi credite (%d total) Tasteaza ^"rpgmenu^" pentru a cumpara upgradeuri.
RPG_MENU_MAIN = \yRPG Mod - Principal^n^n\wCredite: \r%d^n\w-----^n
RPG_MENU_MAINITEM1 = \wUpgradeuri
RPG_MENU_MAINITEM2 = \wVinde
RPG_MENU_MAINITEM3 = \wStatusuri
RPG_MENU_MAINITEM4 = \wAjutor
RPG_MENU_UPGRADES = \yRPG Mod - Upgradeuri^n^n\wCredite: \r%d^n\w-----^n
RPG_MENU_UPGRADESITEM1 = \wRegenerare Lvl %d [Costa: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM2 = \wViata+ Lvl %d [Costa: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM3 = \wRaincarcare Lvl %d [Costa: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM4 = \wVampir Lvl %d [Costa: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM5 = \wInvizibilitate Lvl %d [Costa: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM6 = \wSarituraLunga Lvl %d [Costa: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM7 = \wIncetinire Lvl %d [Costa: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM8 = \wPistolulInghet Lvl %d [Costa: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM9 = \wDenial Lvl %d [Costa: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM10 = \wImpuls Lvl %d [Costa: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM11 = \wMedic Lvl %d [Costa: %d]
RPG_MENU_SELL = \yRPG Mod - Vinde^n^n\wCredite: \r%d^n\w-----^n
RPG_MENU_SELLITEM1 = \wVinde Regenerare Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM2 = \wVinde Viata+ Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM3 = \wVinde Reincarcare Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM4 = \wVinde Vampir Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM5 = \wVinde Invizibilitate Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM6 = \wVinde SarituraLunga Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM7 = \wVinde Incetinire Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM8 = \wVinde PistolulInghet Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM9 = \wVinde Denial Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM10 = \wVinde Impuls Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_SELLITEM11 = \wVinde Medic Lvl %d [Credite: %d]
RPG_MENU_STATS = \yRPG Mod - Statusuri^n^n\wCredite: \r%d^n\w-----^n
RPG_MENU_HELP = \yRPG Mod - Ajutor^n^n\wCredite: \r%d^n\w-----^n
RPG_MENU_HELPITEM1 = RPG Mod este un mod care cand omori un jucator primesti xp.
RPG_MENU_HELPITEM2 = Cand ai destul xp pentru un nivel,vei castiga credite.
RPG_MENU_HELPITEM3 = Foloseste creditele pentru a cumpara upgradeuri.
RPG_MENU_HELPITEM4 = Deasemenea poti vinde upgradeurile (pentru 3/4 din pretul original)
RPG_MENU_HELPITEM5 = Mult noroc la joc!
RPG_UPGRADE_PURCHASED = Upgrade cumparat cu succes!
RPG_UPGRADE_NOCREDITS1 = Nu ai destule credite pentru a cumpara Regenerare Lvl %d (Trebuie %d credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS2 = Nu ai destule credite pentru a cumpara Viata+ Lvl %d (Trebuie %d credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS3 = Nu ai destule credite pentru a cumpara Reincarcare Lvl %d (Trebuie %d credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS4 = Nu ai destule credite pentru a cumpara Vampir Lvl %d (Trebuie %d credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS5 = Nu ai destule credite pentru a cumpara Invizibilitate Lvl %d (Trebuie %d credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS6 = Nu ai destule credite pentru a cumpara SarituraLunga Lvl %d (Trebuie %d credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS7 = Nu ai destule credite pentru a cumpara Incetinire Lvl %d (Trebuie %d credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS8 = Nu ai destule credite pentru a cumpara PistolulInghet Lvl %d (Trebuie %d credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS9 = Nu ai destule credite pentru a cumpara Denial Lvl %d (Trebuie %d credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS10 = Nu ai destule credite pentru a cumpara Impuls Lvl %d (Trebuie %d credite)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS11 = Nu ai destule credite pentru a cumpara Medic Lvl %d (Trebuie %d credite)
RPG_SELL_NOUPGRADE = Nu poti vinde un upgrade pe care nu il ai!
RPG_SELL_SOLD1 = Vandut cu succes Regenerare Lvl %d pentru %d credite
RPG_SELL_SOLD2 = Vandut cu succes Viata+ Lvl %d pentru %d credite
RPG_SELL_SOLD3 = Vandut cu succes Reincarcare Lvl %d pentru %d credite
RPG_SELL_SOLD4 = Vandut cu succes Vampir Lvl %d pentru %d credite
RPG_SELL_SOLD5 = Vandut cu succes Invizibilitate Lvl %d pentru %d credite
RPG_SELL_SOLD6 = Vandut cu succes SarituraLunga Lvl %d pentru %d credite
RPG_SELL_SOLD7 = Vandut cu succes Incetinire Lvl %d pentru %d credite
RPG_SELL_SOLD8 = Vandut cu succes PistolulInghet Lvl %d pentru %d credite
RPG_SELL_SOLD9 = Vandut cu succes Denial Lvl %d pentru %d credite
RPG_SELL_SOLD10 = Vandut cu succes Impuls Lvl %d pentru %d credite
RPG_SELL_SOLD11 = Vandut cu succes Medic Lvl %d pentru %d credite

@MaTTe - Is not Russian is Romanian!

Shaman · 07-07-2007 , 09:20 Re: RPG Mod Translation Request

Turkish

Code:

[tr]
RPG_RUNNING = Bu sunucuda MaTTe tarafından yapılan RPG Mod çalışıyor. Daha fazla bilgi için ^"rpgmenu^" yazın
RPG_LVL_UP = %s şu an seviye %d
RPG_LVL_CONGRATZ = Tebrikler! Bir seviye kazandınız
RPG_LVL_NEWCREDITS = Yeni krediniz var (toplam %d) Yükseltmeler almak için ^"rpgmenu^" yazın

RPG_MENU_MAIN = \yRPG Mod - Ana Menü^n^n\wKredi: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_MAINITEM1 = \wYükseltmeler
RPG_MENU_MAINITEM2 = \wSat
RPG_MENU_MAINITEM3 = \wDurum
RPG_MENU_MAINITEM4 = \wYardım

RPG_MENU_UPGRADES = \yRPG Mod - Yükseltmeler^n^n\wKredi: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_UPGRADESITEM1 = \wSeviye %d Regeneration [Fiyat: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM2 = \wSeviye %d Health+ [Fiyat: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM3 = \wSeviye %d Resupply [Fiyat: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM4 = \wSeviye %d Vampire [Fiyat: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM5 = \wSeviye %d Stealth [Fiyat: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM6 = \wSeviye %d LongJump [Fiyat: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM7 = \wSeviye %d IceStab [Fiyat: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM8 = \wSeviye %d FrostPistol [Fiyat: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM9 = \wSeviye %d Denial [Fiyat: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM10 = \wSeviye %d Impulse [Fiyat: %d]
RPG_MENU_UPGRADESITEM11 = \wSeviye %d Medic [Fiyat: %d]

RPG_MENU_SELL = \yRPG Mod - Sat^n^n\wKredi: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_SELLITEM1 = \wSeviye %d Regeneration sat [Kredi: %d]
RPG_MENU_SELLITEM2 = \wSeviye %d Health+ sat [Kredi: %d]
RPG_MENU_SELLITEM3 = \wSeviye %d Resupply sat [Kredi: %d]
RPG_MENU_SELLITEM4 = \wSeviye %d Vampire sat [Kredi: %d]
RPG_MENU_SELLITEM5 = \wSeviye %d Stealth sat [Kredi: %d]
RPG_MENU_SELLITEM6 = \wSeviye %d LongJump sat [Kredi: %d]
RPG_MENU_SELLITEM7 = \wSeviye %d IceStab sat [Kredi: %d]
RPG_MENU_SELLITEM8 = \wSeviye %d FrostPistol sat [Kredi: %d]
RPG_MENU_SELLITEM9 = \wSeviye %d Denial sat [Kredi: %d]
RPG_MENU_SELLITEM10 = \wSeviye %d Impulse sat [Kredi: %d]
RPG_MENU_SELLITEM11 = \wSeviye %d Medic sat [Kredi: %d]

RPG_MENU_STATS = \yRPG Mod - Durum^n^n\wKredi: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_HELP = \yRPG Mod - Yardım^n^n\wKredi: \r%d^n\w-----^n

RPG_MENU_HELPITEM1 = RPG Mod  bir kişiyi öldürerek XP kazandığınız bir oyundur.
RPG_MENU_HELPITEM2 = Bir seviyeye yetecek kadar XP kazandığınızda kredi kazanırsınız.
RPG_MENU_HELPITEM3 = Kredinizi yükseltmeler menüsünden yükseltmeler alarak kullanın.
RPG_MENU_HELPITEM4 = Yükseltmeleri satabilirsiniz (asıl fiyatın 3/4 fiyatına)
RPG_MENU_HELPITEM5 = Oyunda iyi şanslar!

RPG_UPGRADE_PURCHASED = Yükseltme başarıyla alındı!
RPG_UPGRADE_NOCREDITS1 = Seviye %d Regerenation almak için yeterli krediniz yok (%d kredi gerekli)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS2 = Seviye %d Health+ almak için yeterli krediniz yok (%d kredi gerekli)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS3 = Seviye %d Resupply almak için yeterli krediniz yok (%d kredi gerekli)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS4 = Seviye %d Vampire almak için yeterli krediniz yok (%d kredi gerekli)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS5 = Seviye %d Stealth almak için yeterli krediniz yok (%d kredi gerekli)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS6 = Seviye %d LongJump almak için yeterli krediniz yok (%d kredi gerekli)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS7 = Seviye %d IceStab almak için yeterli krediniz yok (%d kredi gerekli)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS8 = Seviye %d FrostPistol almak için yeterli krediniz yok (%d kredi gerekli)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS9 = Seviye %d Denial almak için yeterli krediniz yok (%d kredi gerekli)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS10 = Seviye %d Impulse almak için yeterli krediniz yok (%d kredi gerekli)
RPG_UPGRADE_NOCREDITS11 = Seviye %d Medic almak için yeterli krediniz yok (%d kredi gerekli)

RPG_SELL_NOUPGRADE = Sahip olmadığınız bir yükseltmeyi satamazsınız!
RPG_SELL_SOLD1 = Seviye %d Regeneration %d kredi karşılığında başarıyla satıldı
RPG_SELL_SOLD2 = Seviye %d Health+ %d kredi karşılığında başarıyla satıldı
RPG_SELL_SOLD3 = Seviye %d Resupply %d kredi karşılığında başarıyla satıldı
RPG_SELL_SOLD4 = Seviye %d Vampire %d kredi karşılığında başarıyla satıldı
RPG_SELL_SOLD5 = Seviye %d Stealth %d kredi karşılığında başarıyla satıldı
RPG_SELL_SOLD6 = Seviye %d LongJump %d kredi karşılığında başarıyla satıldı
RPG_SELL_SOLD7 = Seviye %d IceStab %d kredi karşılığında başarıyla satıldı
RPG_SELL_SOLD8 = Seviye %d FrostPistol %d kredi karşılığında başarıyla satıldı
RPG_SELL_SOLD9 = Seviye %d Denial %d kredi karşılığında başarıyla satıldı
RPG_SELL_SOLD10 = Seviye %d Impulse %d kredi karşılığında başarıyla satıldı
RPG_SELL_SOLD11 = Seviye %d Medic %d kredi karşılığında başarıyla satıldı