Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

[fcos]Plugin - Force CAL Open Settings - Translation Request


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
SubStream
Veteran Member
Join Date: Aug 2005
Location: USA
Old 04-28-2006 , 16:24   [fcos]Plugin - Force CAL Open Settings - Translation Request
Reply With Quote #1

If anyone could add new translations I would greatly appreciate it. The translations are for the plugin [fcos]. I will update this page with what I already have so that people will not waste time repeating what has been done.

Here is the english version

FCOS
Code:
[en]
FCOS_LANG_INFO_STARTUP = %s version %s, Copyright (C) 2006 %s.  This plugin comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.  This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `amxx gpl' for details.
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [AMXX] [fcos] fcos.amxx plugin initiated.
FCOS_LANG_SERVER_MSG2 = [AMXX] [fcos] fcos.cfg executed.
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = "%s<%d><%s><>" address "%s" changed "%s" from illegal value "%f" to CAL required value "%f".
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = "%s" changed "%s" from illegal value "%f" to CAL required value "%f".
FCOS_LANG_REASON = You changed %s from %f to %f which is an illegal value.
FCOS_LANG_MOTD_TITLE = WARNING!
FCOS_LANG_MOTD_SUBTITLE = YOU ARE BEING WARNED FOR
CHANGING YOUR SETTINGS MID-GAME!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG1 = This server enforces CAL Open required settings for all players!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG2 = You are viewing this page because you changed %s from %f to %f which is an illegal value.
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG3 = Changing your settings mid-game is against the rules of this server.
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG4 = We consider players who use cheap settings cheaters and they will not be tolerated!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG5 = If you continue to attempt to change your settings, further action may be taken!
FCOS Config
Code:
[en]
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_CHECKING = Repeat Checking
FCOS_LANG_MENU_SHOW_ADMIN_MESSAGE = Show Admin Message
FCOS_LANG_MENU_WARNING = Warning
FCOS_LANG_MENU_WARNING_ATTEMPT = Warning Attempt Number
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_WARNING = Repeat Warning
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE = Name Change
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE_ATTEMPT = Name Change Attempt Number
FCOS_LANG_MENU_SLAYING = Slaying
FCOS_LANG_MENU_SLAYING_ATTEMPT = Slaying Attempt Number
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_SLAYING = Repeat Slaying
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN = Kick Or Ban
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN_ATTEMPT = Kick Or Ban Attempt Number
FCOS_LANG_MENU_BAN_TIME = Ban Time
FCOS_LANG_MENU_USE_AMX_BAN = Use amx_ban
FCOS_LANG_MENU_SAVE = Save
FCOS_LANG_MENU_MORE = More
FCOS_LANG_MENU_EXIT = Exit
FCOS_LANG_MENU_BACK = Back
FCOS_LANG_MENU_SAVE_MSG = ***[FCOS] settings have been saved.
Here are the translations I have so far:

FCOS
Code:
[de]
FCOS_LANG_INFO_STARTUP = %s Version %s, Copyright (C) 2006 %s.  Dieses Plugin kommt OHNE JEGLICHE GEWAEHRLEISTUNG. Es ist freie Software und Du kannst es unter bestimmten Bedingungen weiter verteilen; tippe "amx gpl" fuer weitere Details.
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [AMXX] [fcos] fcos.amxx Plugin wurde gestartet.
FCOS_LANG_SERVER_MSG2 = [AMXX] [fcos] fcos.cfg ausgefuehrt.
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = "%s<%d><%s><>" Adresse "%s" aendert "%s" vom verbotenen Wert "%f" auf den von CAL geforderten Wert "%f".
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = "%s" aendert "%s" vom verbotenen Wert "%f" auf den von CAL geforderten Wert "%f".
FCOS_LANG_REASON = Du hast %s von %f auf %f geaendert, welches ein verbotener Wert ist.
FCOS_LANG_MOTD_TITLE = WARNUNG!
FCOS_LANG_MOTD_SUBTITLE = DU WIRST VERWARNT, WEIL DU 
DEINE EINSTELLUNGEN WAEHREND DES SPIELS WECHSELST!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG1 =Dieser Server verlangt CAL Einstellungen  fuer alle Spieler!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG2 = Du schaust Dir diese Seite an, da Du %s von %f auf %f gewechstelt hast. Das ist ein verbotener Wert!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG3 = Das Wechseln Deiner Einstellungen waehrend des Spielens ist gegen die Regeln dieses Servers.
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG4 = Wir betrachten Spieler mit verbotenen Einstellungen als Cheater und diese werden nicht tolleriert!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG5 = Wenn Du weitere Versuche unternimmst Deine Einstellungen zu aendern, werden weitere Massnahmen folgen.

[sv]
FCOS_LANG_INFO_STARTUP = %s version %s, Upphovsr'a'tt (C) 2006 %s.  Denna plugin kommer med ABSOLUT INGEN GARANTI. Det h'a'r 'a'r en gratis programvara, och du 'a'r välkommen att 'a'ndra den under vissa villkor; skriv `amxx gpl' f'o'r detaljer.
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [AMXX] [fcos] fcos.amxx plugin initierad.
FCOS_LANG_SERVER_MSG2 = [AMXX] [fcos] fcos.cfg verkst'a'lld.
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = "%s<%d><%s><>" adress "%s" 'a'ndrade "%s" fran illegalt v'a'rde "%f" till CAL kr'a'vande v'a'rde "%f".
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = "%s" 'a'ndrade "%s" fran illegalt v'a'rde "%f" till CAL kr'a'vande v'a'rde "%f".
FCOS_LANG_REASON = Du 'a'ndrade %s fran %f till %f vilket 'a'r ett illegalt v'a'rde.
FCOS_LANG_MOTD_TITLE = VARNING!
FCOS_LANG_MOTD_SUBTITLE = DU HAR BLIVIGT VARNAD F'O'R
ATT 'A'NDRA DINA INST'A'LLNINGAR I MITTEN AV SPELET!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG1 = Den h'a'r servern tvingar CAL Open beh'o'vande inst'a'llningar f'o'r alla spelare!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG2 = Du blir visad till denna sida f'o'r att du 'a'ndrade %s fran %f till %f vilket 'a'r ett illegalt v'a'rde.
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG3 = 'A'ndring av dina inst'a'llningar i mitten av spelet 'a'r mot reglerna pa denna server.
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG4 = Vi tar h'a'nsyn till spelare som anv'a'nder billiga inst'a'llning fuskare och dom kommer inte vara tolererade!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG5 = Om du forts'a'tter att f'o'rs'o'ka att 'a'ndra dina inst'a'llningar, vidare handling kan bli tagen!

[da]
FCOS_LANG_INFO_STARTUP = % version %, Copyright (C) 2006 %s denne plugin kommer med ABSOLUT INGEN GARANTI. Dette er en gratis software, og du er velkommen til at ændre på det under særlige omstændigheder; skriv `amxx gpl’ for detaljer.
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [AMXX][fcos] fcos.amxx plugin initieret.
FCOS_LANG_SERVER_MGS2 = [AMXX][fcos] fcos.cfg udført
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = ”%s<%d><%s><>” adresse ”%s” skiftet “%s” fra ulovlig valuta ”%f” til CAL påsat {value} ”%f”’.
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = ”%s” skiftet “%s” fra ulovlig  valuta ”%f” til CAL påsat valuta ”%f”.
FCOS_LANG_REASON = du skiftede %s fra %f til %f hvilket er en ulovlig valuta.
FCOS_LANG_MOTD_TITLE = ADVARSEL
FCOS_LANG_MOTD_SUBTITLE = DU ER BLEVET ADVARET FOR 
 AT SKIFTE DINE FUNKTIONER midt i spillet!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG1 = Denne server behøver alle CAL åben funktioner for alle spillere!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG2 = du kigger på denne fordi du har skiftet %s fra  %f til  %f hvilket er en ulovlig valuta
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG3 = skifte dine funktioner midt i spillet er imod reglerne på denne server.
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG4 = vi overvejer spiller som bruger cheats og de vil ikke blive tolereret!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG5 = hvis du bliver ved med at forsøge på at skifte dine funktioner, vil du måske blive straffet!

[pl]
FCOS_LANG_INFO_STARTUP = %s wersja %s, Copyright (C) 2006 %s. Plugin wydawany jest ABSOLUTNIE BEZ ZADNEJ GWARANCJI. To jest wolne oprogramowanie mozesz je rozprowadzac dalej i/lub modyfikowac na okreslonych warunkach - w celu uzyskania blizszych szczegolow wpisz 'amxx gpl'.
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [AMXX] [fcos] fcos.amxx plugin zaladowany.
FCOS_LANG_SERVER_MSG2 = [AMXX] [fcos] fcos.cfg wczytany.
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = "%s<%d><%s><>" adres "%s" zmienil "%s" z niepoprawnej wartosci "%f" na wartosc wymagana w lidze CAL "%f".
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = "%s" zmienil "%s" z niepoprawnej wartosci "%f" na wartosc wymagana w lidze CAL "%f".
FCOS_LANG_REASON = Zmieniles %s z %f na %f. To jest niedozwolona wartosc.
FCOS_LANG_MOTD_TITLE = UWAGA!
FCOS_LANG_MOTD_SUBTITLE = ZOSTALES OSTRZEZONY
ZMIEN SWOJE USTAWIENIA MID-GAME!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG1 = Ten serwer forsuje ustawienia wymagane w lidze CAL!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG2 = Widzisz ta strone poniewaz zmieniles %s z %f na %f a to jest niedozwolona wartosc.
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG3 = Zmienianie ustawien mid-game to lamanie zasad na tym serwerze!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG4 = Gracze uzywajacych zabronionych ustawien badz czitow nie sa tutaj tolerowani!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG5 = Jezeli bedzisz probowal zmienic swoje ustawienia, beda podjete odpowiednie srodki!

[nl]
FCOS_LANG_INFO_STARTUP = %s versie %s, Copyright (C) 2006 %s.  Deze plugin komt ABSOLUUT ZONDER ENIGE GARANTIE.  Dit is gratis software, en het staat u vrij deze te verspeiden onder bepaalde voorwaarden; typ `amxx gpl' voor details.
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [AMXX] [fcos] fcos.amxx plugin gestart.
FCOS_LANG_SERVER_MSG2 = [AMXX] [fcos] fcos.cfg Uitgevoerd.
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = "%s<%d><%s><>" adres "%s" veranderde "%s" van illegale waarde "%f" naar door CAL vereiste waarde "%f".
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = "%s" veranderde "%s" van illegale waarde "%f" naar door CAL vereiste waarde "%f".
FCOS_LANG_REASON = Je veranderde %s van %f naar %f welke een illegale waarde is.
FCOS_LANG_MOTD_TITLE = WAARSCHUWING!
FCOS_LANG_MOTD_SUBTITLE = JE WORDT GEWAARSCHUWD WEGENS HET VERANDEREN
VAN JE INSTELLINGEN TIJDENS HET SPELEN!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG1 = Deze server forceert door CAL Open vereiste instellingen voor alle spelers!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG2 = Je ziet deze pagina omdat je %s wijzigde van %f naar %f welke een illegale waarde is.
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG3 = Het veranderen van je instellingen tijdens het spelen is tegen de regels op deze server.
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG4 = Spelers met goedkope instellingen worden als cheaters beschouwd en worden niet getolereerd!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG5 = Indien je blijft proberen om je instellingen te wijzigen kan er nadere actie ondernomen worden!

[bg]
FCOS_LANG_INFO_STARTUP = %s versia %s, Copyright (C) 2006 %s.  Tozi plugin idva s ABSOLUTNO NIKAKVI GARANCII.  Tove e bezplaten software, i ste dobre do6li da go raznesete na drugite hora pot tezi pravila; napi6ete `amxx gpl' za pove4e informacia.
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [AMXX] [fcos] fcos.amxx plugin nameren.
FCOS_LANG_SERVER_MSG2 = [AMXX] [fcos] fcos.cfg zapo4na.
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = "%s<%d><%s><>" adres "%s" smenen na "%s" ot nelegalen status "%f" za CAL iziskva6t status "%f".
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = "%s" smenen "%s"  ot nelegalen status "%f" za CAL iziskva6t status "%f".
FCOS_LANG_REASON = Vie smenihte %s ot %f na %f Koeto e nelegalen status
FCOS_LANG_MOTD_TITLE = VNIMANIE!
COS_LANG_MOTD_SUBTITLE = VIE STE PREDOPREDENI FOR
SMENQTE SI NASTROIKITE V STREDATA NA IGRATA!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG1 = Tozi Server e svarzan s CAL Otvorete nujnite nastroiki za vsi4kite igra4i!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG2 = Vie vijdate tazi stranica poneje vie smenihte %s ot %f na %f koeto e nelegalno.
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG3 = Ne e pozvoleno v servara da si smenqte nastroikite po vreme na igrata.
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG4 = Nie obra6tame mnogo vnimanie kam horata koito igraqt s nastroeni igra4i i te nqma da sa dobre do6li!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG5 = Ako produljavate da si smenqte nastroikite, 6te budete nakazani!
FCOS Config
Code:
[de]
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_CHECKING = Wiederhole Ueberpruefung
FCOS_LANG_MENU_SHOW_ADMIN_MESSAGE = Zeige Admin Nachricht
FCOS_LANG_MENU_WARNING = Warnung
FCOS_LANG_MENU_WARNING_ATTEMPT = Warnung Versuch Nummer
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_WARNING = Wiederhole Warnung
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE = Name wechseln
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE_ATTEMPT = Name wechseln. Versuch Nummer
FCOS_LANG_MENU_SLAYING = Slaying
FCOS_LANG_MENU_SLAYING_ATTEMPT = Slaying Versuch Nummer
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_SLAYING = Wiederhole Slaying
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN = Kick oder Ban
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN_ATTEMPT = Kick oder Ban Versuch Nummer
FCOS_LANG_MENU_BAN_TIME = Ban Zeit
FCOS_LANG_MENU_USE_AMX_BAN = Verwende amx_ban
FCOS_LANG_MENU_SAVE = Speichern
FCOS_LANG_MENU_MORE = Mehr
FCOS_LANG_MENU_EXIT = Ende
FCOS_LANG_MENU_BACK = Zurueck
FCOS_LANG_MENU_SAVE_MSG = ***[FCOS] Einstellungen wurden gespeichert.***

[sv]
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_CHECKING = Upprepa Kontroll
FCOS_LANG_MENU_SHOW_ADMIN_MESSAGE = Visa Admin Meddelande
FCOS_LANG_MENU_WARNING = Varning
FCOS_LANG_MENU_WARNING_ATTEMPT = Varning Antal F'o'rs'o'k
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_WARNING = Upprepa Varning
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE = Namn 'A'ndring
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE_ATTEMPT = Namn 'A'ndring Antal F'o'rs'o'k
FCOS_LANG_MENU_SLAYING = Slakta
FCOS_LANG_MENU_SLAYING_ATTEMPT = Slakt Antal F'o'rs'o'k
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_SLAYING = Upprepa Slaktning
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN = Sparka Eller Banna
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN_ATTEMPT = Sparka Eller Banna Antal F'o'rs'o'k
FCOS_LANG_MENU_BAN_TIME = Bann Tid
FCOS_LANG_MENU_USE_AMX_BAN = Anv'a'nd amx_ban
FCOS_LANG_MENU_SAVE = Spara
FCOS_LANG_MENU_MORE = Mera
FCOS_LANG_MENU_EXIT = Avsluta
FCOS_LANG_MENU_BACK = Tillbaka
FCOS_LANG_MENU_SAVE_MSG = ***[FCOS] Inst'a'llningarna har blivigt sparade. 

[da]
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_CHECKING = gentag checkning
FCOS_LANG_MENU_SHOW_ADMIN_MESSAGE = vis admin besked
FCOS_LANG_MENU_WARNING = advarsel
FCOS_LANG_MENU_WARNING_ATTEMPT = advarsels forsøg nummer
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_WARNING = gentag advarsel
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE = skift navn
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE_ATTEMPT = navne skift forsøg nummer
FCOS_LANG_MENU_SLAYING = dræb
FCOS_LANG_MENU_SLAYING_ATTEMPT = drabs forsøg
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_SLAYING = gentag drab
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN = kick eller ban
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN_ATTEMPT = kick eller ban forsøg nummer
FCOS_LANG_MENU_BAN_TIME = ban tid
FCOS_LANG_MENU_USE_AMX_BAN = brug amx_ban
FCOS_LANG_MENU_SAVE = gem
FCOS_LANG_MENU_MORE = mere
FCOS_LANG_MENU_EXIT = exit
FCOS_LANG_MENU_BACK = tilbage
FCOS_LANG_MENU_SAVE_MSG = ***[FCOS] funktionerne er blevet gemt.

[pl]
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_CHECKING = Powtorz sprawdzenie
FCOS_LANG_MENU_SHOW_ADMIN_MESSAGE = Pokaz wiadomosci Admina
FCOS_LANG_MENU_WARNING = Ostrzezenie
FCOS_LANG_MENU_WARNING_ATTEMPT = Ilosc Ostrzezen
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_WARNING = Powtorz ostrzezenie
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE = Zmien Nicka
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE_ATTEMPT = Ilosc zmian Nicka
FCOS_LANG_MENU_SLAYING = Zgladzenie
FCOS_LANG_MENU_SLAYING_ATTEMPT = Ile razy Zgladzic
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_SLAYING = Powtorz Zgladzenie
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN = Wykop lub Zbanuj
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN_ATTEMPT = Liczba Banow lub Kickow
FCOS_LANG_MENU_BAN_TIME = Czas Bana
FCOS_LANG_MENU_USE_AMX_BAN = Uzyj amxbans
FCOS_LANG_MENU_SAVE = Zapisz
FCOS_LANG_MENU_MORE = Nastepne
FCOS_LANG_MENU_EXIT = Wyjscie
FCOS_LANG_MENU_BACK = Poprzednie
FCOS_LANG_MENU_SAVE_MSG = ***[FCOS] ustawienia zostaly zapisane.

[nl]
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_CHECKING = Herhaal Controle
FCOS_LANG_MENU_SHOW_ADMIN_MESSAGE = Toon Adminbericht
FCOS_LANG_MENU_WARNING = Waarschuwing
FCOS_LANG_MENU_WARNING_ATTEMPT = Aantal Pogingen per Waarschuwing
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_WARNING = Herhaal Waarschuwing
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE = Naamswijziging
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE_ATTEMPT = Aantal Pogingen tot Naamswijziging
FCOS_LANG_MENU_SLAYING = Slaying
FCOS_LANG_MENU_SLAYING_ATTEMPT = Slayen na Aantal Pogingen
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_SLAYING = Herhaal Slayen
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN = Kick Of Ban
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN_ATTEMPT = Kick Of Ban na Aantal Pogingen
FCOS_LANG_MENU_BAN_TIME = Ban Lengte
FCOS_LANG_MENU_USE_AMX_BAN = Gebruik amx_ban
FCOS_LANG_MENU_SAVE = Opslaan
FCOS_LANG_MENU_MORE = Meer
FCOS_LANG_MENU_EXIT = Afsluiten
FCOS_LANG_MENU_BACK = Terug
FCOS_LANG_MENU_SAVE_MSG = ***[FCOS] instellingen zijn opgeslagen.

[bg]
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_CHECKING = Proveri otnovo
FCOS_LANG_MENU_SHOW_ADMIN_MESSAGE = Pokaji Administatorskoto saob6tenie
FCOS_LANG_MENU_WARNING = Vnimanie
FCOS_LANG_MENU_WARNING_ATTEMPT = Vnimanie Opitan Nomer
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_WARNING = Povtori vnimanieto
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE = Smeneno ime
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE_ATTEMPT = Opit na smenqne na ime nomer
FCOS_LANG_MENU_SLAYING = Slayvane
FCOS_LANG_MENU_SLAYING_ATTEMPT = Opit na Slayvane Nomer
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_SLAYING = Povtori Slayvaneto
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN = Kickni ili Banni
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN_ATTEMPT = Opit za Kickvane ili Banvane nomer
FCOS_LANG_MENU_BAN_TIME = Bannato Vreme
FCOS_LANG_MENU_USE_AMX_BAN = ispolzvaite amx_ban
FCOS_LANG_MENU_SAVE = Zapameti
FCOS_LANG_MENU_MORE = O6te
FCOS_LANG_MENU_EXIT = Izhot
FCOS_LANG_MENU_BACK = Nazad
FCOS_LANG_MENU_SAVE_MSG = ***[FCOS] nastroikite bqha zapameteni.
If any of those translations are wrong, please post a corrected version.

Last edited by SubStream; 06-10-2007 at 11:48.
SubStream is offline
Deviance
Veteran Member
Join Date: Nov 2004
Location: Sweden
Old 04-28-2006 , 16:54  
Reply With Quote #2

Code:
[sv]
FCOS_LANG_INFO_STARTUP = %s version %s, Upphovsr'a'tt (C) 2006 %s.  Denna plugin kommer med ABSOLUT INGEN GARANTI. Det h'a'r 'a'r en gratis programvara, och du 'a'r v'a'lkommen att 'a'ndra den under vissa villkor; skriv `amxx gpl' f'o'r detaljer.
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [AMXX] [fcos] fcos.amxx plugin initierad.
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = "%s<%d><%s><>" adress "%s" 'a'ndrade "%s" fran illegalt v'a'rde "%f" till CAL kr'a'vande v'a'rde "%f".
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = "%s" 'a'ndrade "%s" fran illegalt v'a'rde "%f" till CAL kr'a'vande v'a'rde "%f".
FCOS_LANG_REASON = Du 'a'ndrade %s fran %f till %f vilket 'a'r ett illegalt v'a'rde.
Deviance is offline
SubStream
Veteran Member
Join Date: Aug 2005
Location: USA
Old 04-28-2006 , 17:08  
Reply With Quote #3

Thank you Doombringer as usual you are quick to translate. Thanx!
SubStream is offline
Curryking
Veteran Member
Join Date: Jun 2004
Location: 51.22°N / 6.77°E
Old 04-29-2006 , 14:51   Re: [fcos]Plugin - Force CAL Open Settings - Translation Req
Reply With Quote #4

Code:
[de]
FCOS_LANG_INFO_STARTUP = %s Version %s, Copyright (C) 2006 %s.  Dieses Plugin kommt OHNE JEGLICHE GEWAEHRLEISTUNG. Es ist freie Software und Du kannst es unter bestimmten Bedingungen weiter verteilen; tippe "amx gpl" fuer weitere Details.
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [AMXX] [fcos] fcos.amxx Plugin wurde gestartet.
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = "%s<%d><%s><>" Adresse "%s" aendert "%s" vom verbotenen Wert "%f" auf den von CAL geforderten Wert "%f".
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = "%s" aendert "%s" vom verbotenen Wert "%f" auf den von CAL geforderten Wert "%f".
FCOS_LANG_REASON = Du hast %s von %f auf %f geaendert, welches ein verbotener Wert ist.
__________________
Full speed - no brakes!
Curryking is offline
SubStream
Veteran Member
Join Date: Aug 2005
Location: USA
Old 04-29-2006 , 14:57  
Reply With Quote #5

Ty curry +karma for you
SubStream is offline
Janet Jackson
Veteran Member
Join Date: Mar 2005
Location: far, far away from here
Old 04-29-2006 , 15:05  
Reply With Quote #6

Code:
[nl]
FCOS_LANG_INFO_STARTUP = %s versie %s, Copyright (C) 2006 %s.  Deze plugin komt ABSOLUUT ZONDER ENIGE GARANTIE.  Dit is gratis software, en het staat u vrij deze te verspeiden onder enkele voorwaarden; typ `amxx gpl' voor details.
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [AMXX] [fcos] fcos.amxx plugin gestart.
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = "%s<%d><%s><>" adres "%s" veranderde "%s" van illegale waarde "%f" naar door CAL vereiste waarde "%f".
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = "%s" veranderde "%s" van illegale waarde "%f" naar door CAL vereiste waarde "%f".
FCOS_LANG_REASON = Je veranderde %s van %f naar %f welke een illegale waarde is.
__________________
Janet Jackson is offline
trawiator
Senior Member
Join Date: Nov 2004
Old 04-29-2006 , 20:44  
Reply With Quote #7

Code:
[pl]
FCOS_LANG_INFO_STARTUP = %s wersja %s, Copyright (C) 2006 %s. Plugin wydawany jest ABSOLUTNIE BEZ ZADNEJ GWARANCJI. To jest wolne oprogramowanie mozesz je rozprowadzac dalej i/lub modyfikowac na okreslonych warunkach - w celu uzyskania blizszych szczegolow wpisz 'amxx gpl'.
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [AMXX] [fcos] fcos.amxx plugin zaladowany.
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = "%s<%d><%s><>" adres "%s" zmienil "%s" z niepoprawnej wartosci "%f" na wartosc wymagana w lidze CAL "%f".
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = "%s" zmienil "%s" z niepoprawnej wartosci "%f" na wartosc wymagana w lidze CAL "%f".
FCOS_LANG_REASON = Zmieniles %s z %f na %f. To jest niedozwolona wartosc.
trawiator is offline
SubStream
Veteran Member
Join Date: Aug 2005
Location: USA
Old 04-30-2006 , 08:58  
Reply With Quote #8

TY Janet and trawiator for your translations!
SubStream is offline
MaximusBrood
Veteran Member
Join Date: Sep 2005
Location: The Netherlands
Old 05-02-2006 , 19:36  
Reply With Quote #9

Updated Dutch ;)

Code:
[nl]
FCOS_LANG_INFO_STARTUP = %s versie %s, Copyright (C) 2006 %s.  Deze plugin komt ABSOLUUT ZONDER ENIGE GARANTIE.  Dit is gratis software, en het staat u vrij deze te verspeiden onder bepaalde voorwaarden; typ `amxx gpl' voor details.
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [AMXX] [fcos] fcos.amxx plugin gestart.
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = "%s<%d><%s><>" adres "%s" veranderde "%s" van illegale waarde "%f" naar de door CAL vereiste waarde "%f".
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = "%s" veranderde "%s" van illegale waarde "%f" naar een door CAL vereiste waarde "%f".
FCOS_LANG_REASON = Je veranderde %s van %f naar %f welke een illegale waarde is.
__________________
Released six formerly private plugins. Not active here since ages.
MaximusBrood is offline
Janet Jackson
Veteran Member
Join Date: Mar 2005
Location: far, far away from here
Old 05-02-2006 , 22:39  
Reply With Quote #10

Quote:
Originally Posted by MaximusBrood
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = <> de door CAL vereiste waarde <>"
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = <> een door CAL vereiste waarde <>".
This is not consistent and different from the original [en]. I suggest leaving those words in bold out.
__________________
Janet Jackson is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 04:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode