Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

translate from german to english


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
INDY
New Member
Join Date: Sep 2004
Old 09-24-2004 , 03:28   translate from german to english
Reply With Quote #1

So, nach dem fünften Versuch, hab ich es endlich geschafft dass wirklich das ganze Blut rot ist...

Und so geht's:


Kopiert folgende drei Dateien...

blood.spr

blooddrop.spr

bloodspray.spr

...in den Ordner:

...\Steam\SteamApps\email@provider\counter-strike\cstrike\sprites


Dann erstellt eine autoexec.cfg ...

Inhalt der autoexec.cfg:

violence_hblood 1
violence_hgibs 1
violence_ablood 1
violence_agibs 1
gl_spriteblend 1

...und eine violence.cfg ...

Inhalt der violence.cfg:

violence_hblood 0
violence_hgibs 0
violence_ablood 0
violence_agibs 0

(ohne der violence.cfg waren bei mir die blooddrops immer noch grün, vielleicht geht's aber auch ohne...)

...und kopiert beide Dateien in den Ordner:

...\Steam\SteamApps\email@provider\counter-strike\cstrike


Und voila!



Falls es schon ein Tutorial für den 1.6 Blood-Patch gibt, dann ignoriert einfach diesen Thread...

Ansonsten, viel Spass...

--------------------------------------------

can anyone translate this??
INDY is offline
johnjg75
Veteran Member
Join Date: Mar 2004
Location: Delaware
Old 09-24-2004 , 03:31  
Reply With Quote #2

So, after the fifth attempt, I finally created it that really the entire blood red is...

And so it goes:


Copied following three files...

blood. spr

blooddrop. spr

bloodspray. spr

...into the file:

\Steam\SteamApps\email@provider\counter-strike\cstrike\sprites ...


Then an autoexec. cfg ... generates

Contents of the autoexec. cfg:

violence_hblood 1
violence_hgibs 1
violence_ablood 1
violence_agibs 1
gl_gas orifice plate 1

...and a violence. cfg ...

Contents of the violence. cfg:

violence_hblood 0
violence_hgibs 0
violence_ablood 0
violence_agibs 0

(without the violence. cfg were with me the blooddrops always yet green, perhaps goes it however also without)...

...and copies both files into the file:

\Steam\SteamApps\email@provider\counter-strike\cstrike ...


And voila!



If there is already a Tutorial for the 1.6 Blood-Patch, ignores simply this Thread...
__________________
johnjg75 is offline
Send a message via AIM to johnjg75 Send a message via MSN to johnjg75 Send a message via Yahoo to johnjg75
INDY
New Member
Join Date: Sep 2004
Old 09-24-2004 , 03:45  
Reply With Quote #3

waw

10q

i didn't expect to have a translation so fast
INDY is offline
Tyler_durden (gsr)
Junior Member
Join Date: Apr 2005
Old 04-11-2005 , 14:04  
Reply With Quote #4

yeah he used google translation for sure
Quote:
without the violence. cfg were with me the blooddrops always yet green, perhaps goes it however also without)...
Quote:
So, after the fifth attempt, I finally created it that really the entire blood red is...
Maybe you should try rereading your translation because i dont understand what it means!!
__________________
IM on xooit.xooit.com
Tyler_durden (gsr) is offline
Send a message via MSN to Tyler_durden (gsr)
SubStream
Veteran Member
Join Date: Aug 2005
Location: USA
Old 05-08-2006 , 01:29  
Reply With Quote #5

I like using babelfish.altavista.com but it's not always 100% accurate
SubStream is offline
Throstur
Senior Member
Join Date: Nov 2004
Location: Iceland
Old 06-11-2006 , 09:12  
Reply With Quote #6

gl_spriteblend 1

became

gl_gas orifice plate 1

and all the .spr files became . spr files (extra space)

you're not even trying man
Throstur is offline
Send a message via AIM to Throstur Send a message via MSN to Throstur
rain
Senior Member
Join Date: Oct 2004
Location: Poland
Old 06-11-2006 , 11:22   Re: translate from german to english
Reply With Quote #7

Quote:
Originally Posted by INDY
So, after the fifth attempt, I finally achieved it so that all the blood is really red.

And so it goes:

Copied following three files...

blood.spr

blooddrop.spr

bloodspray.spr

...into the directory:

...\Steam\SteamApps\email@provider\counter-strike\cstrike\sprites


Then created autoexec.cfg ...

Contents of autoexec.cfg:

violence_hblood 1
violence_hgibs 1
violence_ablood 1
violence_agibs 1
gl_spriteblend 1

...and violence.cfg ...

Contents of violence.cfg:

violence_hblood 0
violence_hgibs 0
violence_ablood 0
violence_agibs 0

(without violence.cfg the blood drops were still green, maybe it could also work without)

...and copied both files into:

...\Steam\SteamApps\email@provider\counter-strike\cstrike


And that's all!


If there's a tutorial for Blood-Patch 1.6 already, just ignore this thread.

Apart from that, have fun...
--------------------------------------------
Check this, it ain't some grandiose poetry, but it should work.

Babelfish can be quite good. But not always. In fact it sucks with German. Try it on French though. ;-)
__________________

Last edited by rain; 07-06-2008 at 11:30.
rain is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 04:42.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode