[Hunt3rstrike]

Czech translation

[cz]
START=Zacatek nahravani HLTV (%s).
INPROGRESS=Pracuji...
MENU_TITLE=Kto je Cheater?
MENU_TITLE_REASONS=Jake je tve podezreni?
NO_HLTV=HLTV neni pripojeno, zadost o ^"record^" selhal.
TRY_AGAIN=Zkuste to npozdeji opakovat nebo kontaktujte admina.
STARTING_REC=HLTV je pripojene, nahravam demo na %d sek.
STOPPING_REC=Nahravani je ukoncene, HLTV se odpojilo.
PLAYER_BAN=Hrac %s bude zabanovany.
PL_LEFT=Sledovany hrac odesel, zastavuj nahravani.
NO_PL_POSSIBLE=Neni mozne najit hrace.
HUD_REC=HLR nahrava (%d sek)^nLeft: %d sek
HUD_WAIT_HLTV=Cekej...HLTV se pripojuje.
NOT_ENOUGH_TIME=Protoze timeleft neni dostatecny, nahravaci cas bude %d
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Timeleft je mene nez 1min, zkuste znovu po zmene mapy.

[Sigaro]

[ru]
START=HLTV начал записывать демо (%s).
INPROGRESS=Доклад о прогрессе.
MENU_TITLE=Кто из вас читер?
MENU_TITLE_REASONS=Каково ваше подозрение?
NO_HLTV=HLTV не подключился, передача ^"record^" команды неудачи.
TRY_AGAIN=Может попробуйте еще раз позже или свяжитесь с администратором.
STARTING_REC=HLTV подключен, запись демо идет уже %d сек.
STOPPING_REC=Прекращение записи, HLTV отключен.
PLAYER_BAN=Игрок %s был забанен.
PL_LEFT= Сообщенный игрок вышел, остановка HLTV.
NO_PL_POSSIBLE=Не возможные игроки найдены.
HUD_REC=HLR запись (%d сек)^nLeft: %d сек.
HUD_WAIT_HLTV=Ожидание коннекта HLTV.
NOT_ENOUGH_TIME=Потому, что времени осталось не достаточно, время записи будет %d
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=До конца времени осталось менее 1мин, попробуйте после смены карты

<?php //russian translation file

//site name
	$name = "Сообщения информации HLTV";

//header line table
	$hDate="Дата";
	$hTime="Время";
	$hRepName="Сообщить Имя";
	$hRepSid="Сообщить SteamId";
	$hRepIP="Сообщить IP";
	$hRepsName="Сообщенные имена";
	$hRepsSid="Сообщенные steamid";
	$hReason="Причина";
	$hServer="Сервер";
	$hDemo="Демо";
	$hStatus="Статус";
	$hAdmin="Админ";
//status shown in table
	$stnew="НОВЫЙ";
	$stwait="ОЖИДАНИЕ";
	$stdone="ГОТОВО";
//buttons
	$delall="Удалить все";
	$setallnew="Установить все новые";
	$download="Загрузить";
	$setwait="Установить ОЖИДАНИЕ";
	$setdone="Установить ГОТОВО";
	$delete="Удалить";
//del all warning site
	$wtext="Внимание! Все данные будут потеряны!!";
	$wdelete="Удалить";
	$wcancel="Отмена";

?>

[husam]

[tr] 
START=Demo Kaydetmek icin HLTV basliyor (%s). 
INPROGRESS=Bir rapor islemde. MENU_TITLE=Kim hile ile oynuyor?
MENU_TITLE_REASONS=Neden supheleniyorsun? 
NO_HLTV=HLTV baglanamadı,^"record^" komut gonderimi basarisiz. 
TRY_AGAIN=DAha sonra tekrar deneyin vera bir yoneticiyle irtibata geciniz. 
STARTING_REC=HLTV baglandi, Demo %d saniye icin kaydediliyor. 
STOPPING_REC=Kayıt durduruldu, HLTV baglantisi kesildi. 
PLAYER_BAN=Oyuncu %s simdi banlanacak. 
PL_LEFT=Rapor edilen oyuncu ayrıldı, HLTV durduruluyor. 
NO_PL_POSSIBLE=Hiç bir oyunucu ihtimali bulunamadi. 
HUD_REC=HLR kaydediliyor (%d saniye)^nLeft: %d saniye 
HUD_WAIT_HLTV=HLTV baglantisi bekleniyor. 
NOT_ENOUGH_TIME=Kayit zamani %d, Cunku yeterli kalan sure yok. 
NOT_ENOUGH_TIME_REMAIN=Kalan sure 1 dakikadan az, Harita degisiminden sonra tekrar deneyiniz.