little Translation: Admin Ranking System

|PJ| Shorty · **Author**

Hi AMXX´ler,

brauche eine kleine Übersetzung (oder auch Verbesserung) in alle möglichen Sprachen für ein Admin Ranking System:

need a little translation to all possible languages for a admin ranking system:

Code:

*	Description:
*
*		This Plugin makes Admins in order of ranks, which you can define in the admin_ranks.ini
*		You can set it up to 9 ranks!!
*		Admins will only get the access, you defined in the users.ini (or like amxbans or sql)

Code:

[en]
ACCESS=You are ADMIN!! (your rank %d)
NOACCESS=A higher Admin is connected, no access anymore!! (your rank %d, highest %d)

[de]
ACCESS=Du bist ADMIN!! (Dein Rang %d)
NOACCESS=Ein hoeherer ADMIN ist auf dem Server, du hast keine Rechte mehr!! (Dein Rang %d, Hoechster %d)

Thx im voraus

Shorty

lubb · 05-16-2006 , 22:12

this is in bulgarian

Code:

[bg]
ACCESS=Vie ste ADMINISTRATOR!! (Va6iq rank e %d)
NOACCESS=Po visok administrator e v igrata, v momenta sa vi isklu4eni administratorskite pravat!! (va6iq rank e %d, nai visokiq e %d)

You are very welcome

Janet Jackson · 05-16-2006 , 23:22

Dutch :

Code:

[nl]
ACCESS=Je bent BEHEERDER!! (je rang %d)
NOACCESS=Een beheerder met hogere rang is ingelogd, je bent geen beheerder meer!! (je rang %d, hoogste rang %d)

Deviance · 05-17-2006 , 01:53

Swedish:

Code:

[sv]
ACCESS=Du 'a'r ADMIN!! (din rank %d)
NOACCESS=En h'o'gre Admin 'a'r ansluten, du har ingen mer admin!! (du 'a'r rankad %d, h'o'gsta 'a'r %d)

trawiator · 05-17-2006 , 08:28

Code:

[pl]
ACCESS=Teraz ty ADMINUJESZ!! (Twoja ranga %d)
NOACCESS=Na serwerze jest wyzszy admin od twojego, teraz on bedzie adminowal!!!(Twoja ranga %d, najwyzsza ranga %d)

Dark Killer · 05-17-2006 , 08:56

Traditional Chinese

Save the file in UTF-8 format.

Code:

[hk]
ACCESS=你是管理員!!! (你的排名 %d)
NOACCESS=一位更高一層的管理員已連線, 你再沒有權力!! (你的排名 %d, 最高 %d)

|PJ| Shorty · 05-19-2006 , 04:43

Thx to you all for the fast translations.

greets

nightscreem · 05-19-2006 , 10:36

Quote:

[fr]
ACCESS=Vous êtes ADMIN!! (votre grade %d)
NOACCESS= Un Admin avec un grade plus haut s'est connecté sur le serveur, vous n'êtes plus l'admin( votre grade %d, le plus %d)

i think this is french, if it's not correct pls correct it

*<3* · 05-26-2006 , 09:47

danish translation..

Code:

ACCESS=du er ADMIN!! (din rank %d) 
NOACCESS=en højere admin er tilsuttet, du har nu ingen adgang mere!! (din rank %d, højest %d)

ZiP* · 05-31-2006 , 09:38

Quote:

Originally Posted by *<3*

danish translation..

Code:

ACCESS= Du er ADMIN!! (din rang %d) 
NOACCESS= En hoejere admin er tilsuttet, du er ikke laengere admin!! (din rang %d, hoejest %d)

Remember, do not use æøå in your sentences.