Raised This Month: $106 Target: $400
 26% 

CS AFK Manager: Lang Contributions


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
[email protected]
Veteran Member
Join Date: May 2008
Location: France Marne
Old 01-26-2015 , 20:25   CS AFK Manager: Lang Contributions
Reply With Quote #1

CS AFK Manager

Hi guys, i will need your help for some translations for this plugin.

Code:
AFK_KICK_REASON = Away From Keyboard (AFK)
TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s was transferred to the spectators for being AFK too long.
COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 was transferred to the spectators for being AFK too long.
AFK_KICKED = [AFK Manager] %s was kicked for being AFK too long.
COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 was kicked for being AFK too long.
ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] All the remaining Terrorists are AFK.
ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] All the remaining Counter-terrorists are AFK.
BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] Bomb was transferred to %s because %s is AFK.
COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 Bomb was transferred to^3 %s^1 because^3 %s^1 is AFK.
BOMB_GOT = [AFK Manager] You got the bomb because %s is AFK.
COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 You got the bomb because^3 %s^1 is AFK.
FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s was forced to drop the bomb because he is AFK.
COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 was forced to drop the bomb because he is AFK.
Currently done : EN, DE, SR, FR, PL, NL, ES, BP, RO, HU, SK, RU

Feel free to post new translations or fix errors introduced in translations.

Note that this plugin support UTF-8 Letters (ie: é ŕ č...), so if your language use this kind of letters, feel free to purpose or update the translation in UTF-8.

Last edited by [email protected]; 06-30-2016 at 10:51.
Fr33m@n is offline
OnePL
Senior Member
Join Date: May 2012
Location: Kwidzyn, Poland
Old 01-26-2015 , 23:17   Re: CS AFK Manager
Reply With Quote #2

Code:
[pl]
AFK_KICK_REASON = Jestes AFK
TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s zostal przeniesiony do widzow za zbyt dlugie AFK.
COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 zostal przeniesiony do widzow za zbyt dlugie AFK.
AFK_KICKED = [AFK Manager] %s zostal wyrzucony za zbyt dlugie AFK.
COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 zostal wyrzucony za zbyt dlugie AFK.
ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Wszyscy pozostali terrorysci sa AFK.
COLORED_ALL_TERRORISTS_AFK = ^4[AFK Manager]^1 Wszyscy pozostali^3 terrorysci^1 sa AFK.
ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Wszyscy pozostali anty-terrorysci sa AFK.
COLORED_ALL_CTS_AFK = ^4[AFK Manager]^1 Wszyscy pozostali^3 anty-terrorysci^1 sa AFK.
BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] Bomba zostala przeniesiona do %s, poniewaz %s jest AFK.
COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 Bomba zostala przeniesiona do^3 %s^1, poniewaz^3 %s^1 jest AFK.
BOMB_GOT = [AFK Manager] Dostales bombe, poniewaz %s jest AFK.
COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Dostales bombe, poniewaz^3 %s^1 jest AFK.
FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s zostal zmuszony do wyrzucenie bomby, poniewaz jest AFK.
COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 zostal zmuszony do wyrzucenie bomby, poniewaz jest AFK.

Last edited by OnePL; 01-26-2015 at 23:17. Reason: php > code
OnePL is offline
Send a message via Skype™ to OnePL
ACM1PT
Member
Join Date: Feb 2014
Location: Argentina
Old 01-27-2015 , 01:26   Re: CS AFK Manager
Reply With Quote #3

Spanish

Code:
[es]
AFK_KICK_REASON = Por estar ausente (AFK)
TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s fue transferido a espectador por estar AFK mucho tiempo.
COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 fue transferido a espectador por estar AFK mucho tiempo.
AFK_KICKED = [AFK Manager] %s fue expulsado por estar AFK mucho tiempo.
COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 fue expulsado por estar AFK mucho tiempo.
ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Todos los terroristar restantes estan AFK.
COLORED_ALL_TERRORISTS_AFK = ^4[AFK Manager]^1 Todos los^3 terroristars^1 restantes estan AFK.
ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Todos los anti-terroristas restantes estan AFK.
COLORED_ALL_CTS_AFK = ^4[AFK Manager]^1 Todos los^3 anti-terroristas^1 restantes estan AFK.
BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] La bomba fue transferida a %s porque %s estaba AFK.
COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 La bomba fue transferida a^3 %s^1 porque^3 %s^1 estaba AFK.
BOMB_GOT = [AFK Manager] Ahora tenes la bomba ya que %s estaba AFK.
COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Ahora tenes la bomba ya que^3 %s^1 estaba AFK.
FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s se forzo a tirar la bomba ya que estaba AFK.
COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 se forzo a tirar la bomba ya que estaba AFK.
ACM1PT is offline
baneado
Veteran Member
Join Date: Dec 2012
Location: amxmodx-es.com
Old 01-28-2015 , 14:16   Re: CS AFK Manager
Reply With Quote #4

what a spanish translation! LOL
terroristar, terroristars -> terroristas
ahora tenes la bomba ya que -> has recibido la bomba debido a que
forzo a tirar la bomba -> ha soltado la bomba

Last edited by baneado; 01-28-2015 at 14:22.
baneado is offline
Belo95135
Member
Join Date: Jun 2012
Location: Slovakia
Old 01-29-2015 , 10:50   Re: CS AFK Manager
Reply With Quote #5

Slovak translation
Code:
[sk]
AFK_KICK_REASON = Nepritomny (AFK)
TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s bol presunuty k divakom pretoze bol prilis dlho AFK.
COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 bol presunuty k divakom pretoze bol prilis dlho AFK.
AFK_KICKED = [AFK Manager] %s bol vyhodeny zo servera pretoze bol prilis dlho AFK.
COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 bol vyhodeny zo servera pretoze bol prilis dlho AFK.
ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Vsetci zostavajuci Teroristi su AFK.
COLORED_ALL_TERRORISTS_AFK = ^4[AFK Manager]^1 Vsetci zostavajuci^3 Terroristi^1 su AFK.
ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Vsetci zostavajuci Counter-teroristi su AFK.
COLORED_ALL_CTS_AFK = ^4[AFK Manager]^1 Vsetci zostavajuci^3 Counter-teroristi^1 su AFK.
BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] Bombu dostal %s pretoze %s je AFK.
COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 Bombu dostal^3 %s^1 pretoze^3 %s^1 je AFK.
BOMB_GOT = [AFK Manager] Dostal si bombu pretoze %s je AFK.
COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Dostal si bombu pretoze^3 %s^1 je AFK.
FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s odhodil bombu pretoze je AFK.
COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 odhodil bombu pretoze je AFK.

Last edited by Belo95135; 01-29-2015 at 10:51.
Belo95135 is offline
[email protected]
Veteran Member
Join Date: May 2008
Location: France Marne
Old 05-09-2015 , 06:23   Re: CS AFK Manager
Reply With Quote #6

Please, more translations, thanks !

UP
Fr33m@n is offline
xEhsaan
Member
Join Date: Mar 2015
Location: Isfahan, Iran
Old 05-13-2015 , 13:21   Re: CS AFK Manager
Reply With Quote #7

Persian (Finglish letters):
Code:
[fa]
AFK_KICK_REASON = Away From Keyboard (AFK)
TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s Be Dalile AFK Be Spec Montaghel Shod.
COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 Be Dalile AFK Be Spec Montaghel Shod.
AFK_KICKED = [AFK Manager] %s Be Dalile AFK Kick Shod.
COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 Be Dalile AFK Kick Shod.
ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Hameye Terrorist-Haye Baghi AFK Hastand.
COLORED_ALL_TERRORISTS_AFK = ^4[AFK Manager]^1 Hameye ^3Terrorist-Haye ^1Baghi AFK Hastand.
ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Hameye CT-Haye Baghi AFK Hastand.
COLORED_ALL_CTS_AFK = ^4[AFK Manager]^1 Hameye ^3CT-Haye Baghi ^1AFK Hastand.
BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] Bomb Be %s Dade Shod, Chon %s AFK Ast.
COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 Bomb Be %s Dade Shod, Chon %s AFK Ast.
BOMB_GOT = [AFK Manager] Shoma Bomb Ra Gereftid, Chon %s AFK Ast.
COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Shoma Bomb Ra Gereftid, Chon ^3%s ^1AFK Ast.
FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s Bomb Ra Endakht, Chon AFK Bood.
COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 Bomb Ra Endakht, Chon AFK Bood.
P.S.: Great plugin!
__________________
* Wait for something awesome...
* AMX Mod X Plugin Translation Repository [Paused Temporarily]
* Knife Deathmatch Shop
* Knife CFG Detector
* Looking for an idea...
xEhsaan is offline
Send a message via Skype™ to xEhsaan
HamletEagle
AMX Mod X Plugin Approver
Join Date: Sep 2013
Location: Romania
Old 05-16-2015 , 13:18   Re: CS AFK Manager
Reply With Quote #8

Some words may be strange, this is because we already use some english words on cs servers(like AFK), and translating is just .... unusual.
Code:
[ro]
AFK_KICK_REASON = Plecat de la calculator(AFK)
TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s a fost transferat la spectatori pentru ca a fost inactiv prea mult timp.
COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 a fost transferat la spectatori pentru ca a fost inactiv prea mult timp.
AFK_KICKED = [AFK Manager] %s a primit kick pentru ca a fost inactiv prea mult timp.
COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 a primit kick pentru ca a fost inactiv prea mult timp.
ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Toti TERORISTII ramasi sunt inactivi.
COLORED_ALL_TERRORISTS_AFK = ^4[AFK Manager]^1 Toti ^3 Terrorists^1 ramasi sunt inactivi. 
ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Toti CT ramasi sunt inactivi.
COLORED_ALL_CTS_AFK = ^4[AFK Manager]^1 Toti^3 CT^1 sunt inactivi.
BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] Bomba a fost transferata la %s pentru ca %s este inactiv.
COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1  Bomba a fost transferata la to^3 %s^1 pentru ca^3 %s^1 este inactiv.
BOMB_GOT = [AFK Manager] Ai primit bomba pentru ca %s este inactiv.
COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Ai primti bomba pentru ca^3 %s^1 este inactiv.
FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s a fost fortat sa arunce bomba pentru ca este inactiv.
COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 a fost fortat sa arunce bomba pentru ca este inactiv.
__________________

Last edited by HamletEagle; 05-16-2015 at 13:27.
HamletEagle is offline
ACM1PT
Member
Join Date: Feb 2014
Location: Argentina
Old 05-20-2015 , 02:21   Re: CS AFK Manager
Reply With Quote #9

Quote:
Originally Posted by baneado View Post
what a spanish translation! LOL
terroristar, terroristars -> terroristas
ahora tenes la bomba ya que -> has recibido la bomba debido a que
forzo a tirar la bomba -> ha soltado la bomba
Tenes mucha razón, perdón.

Update.
HTML Code:
[es]
AFK_KICK_REASON = Por estar ausente (AFK)
TRANSFERRED_TO_SPEC = [AFK Manager] %s fue transferido a espectador por estar AFK mucho tiempo.
COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 fue transferido a espectador por estar AFK mucho tiempo.
AFK_KICKED = [AFK Manager] %s fue expulsado por estar AFK mucho tiempo.
COLORED_AFK_KICKED = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 fue expulsado por estar AFK mucho tiempo.
ALL_TERRORISTS_AFK = [AFK Manager] Todos los terroristas restantes estan AFK.
COLORED_ALL_TERRORISTS_AFK = ^4[AFK Manager]^1 Todos los^3 terroristas^1 restantes estan AFK.
ALL_CTS_AFK = [AFK Manager] Todos los anti-terroristas restantes estan AFK.
COLORED_ALL_CTS_AFK = ^4[AFK Manager]^1 Todos los^3 anti-terroristas^1 restantes estan AFK.
BOMB_TRANSFERRED = [AFK Manager] La bomba fue transferida a %s ya que %s estaba AFK.
COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[AFK Manager]^1 La bomba fue transferida a^3 %s^1 ya que^3 %s^1 estaba AFK.
BOMB_GOT = [AFK Manager] Has recibido la bomba debido a que %s estaba AFK.
COLORED_BOMB_GOT = ^4[AFK Manager]^1 Has recibido la bomba debido a que^3 %s^1 estaba AFK.
FORCED_TO_DROP = [AFK Manager] %s ha soltado la bomba ya que estaba AFK.
COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[AFK Manager]^3 %s^1 ha soltado la bomba ya que estaba AFK.

Last edited by ACM1PT; 05-20-2015 at 02:23.
ACM1PT is offline
addons_zz
Veteran Member
Join Date: Aug 2015
Location: Dreams, zz
Old 08-17-2015 , 13:44   Re: CS AFK Manager
Reply With Quote #10

Brazilian Porguese Translation

Code:
[bp]
AFK_KICK_REASON = Longe do teclado (AFK)
TRANSFERRED_TO_SPEC = [Gerenciador AFK] %s foi transferido para espectador por estar AFK muito tempo.
COLORED_TRANSFERRED_TO_SPEC = ^4[Gerenciador AFK]^3 %s^1 foi transferido para espectador por estar AFK muito tempo.
AFK_KICKED = [Gerenciador AFK] %s foi chutado para fora do servidor por estar AFK muito tempo.
COLORED_AFK_KICKED = ^4[Gerenciador AFK]^3 %s^1 foi chutado para fora do servidor por estar AFK muito tempo.
ALL_TERRORISTS_AFK = [Gerenciador AFK] Todos os Terroristas restantes estao AFK.
COLORED_ALL_TERRORISTS_AFK = ^4[Gerenciador AFK]^1 Todos os ^3Terroristas^1 restantes estao AFK.
ALL_CTS_AFK = [Gerenciador AFK] Todos os Contra-Terroristas restantes estao AFK.
COLORED_ALL_CTS_AFK = ^4[Gerenciador AFK]^1 Todos os ^3Contra-Terroristas^1 restantes estao AFK.
BOMB_TRANSFERRED = [Gerenciador AFK] A bomba foi transferida para %s porque %s esta AFK.
COLORED_BOMB_TRANSFERRED = ^4[Gerenciador AFK]^1 A bomba foi transferida para ^3%s^1porque^3 %s^1 esta AFK.
BOMB_GOT = [Gerenciador AFK] Voce obteve a bomba porque %s esta AFK.
COLORED_BOMB_GOT = ^4[Gerenciador AFK]^1 Voce obteve a bomba porque ^3%s^1 esta AFK.
FORCED_TO_DROP = [Gerenciador AFK] %s foi forcado de largar a bomba por que estava AFK.
COLORED_FORCED_TO_DROP = ^4[Gerenciador AFK]^3 %s^1 foi forcado de largar a bomba por que estava AFK.
__________________
Plugin: Sublime Text Studio , Galileo
Multi-Mod: Manager / Plugin / Server

Help the AlliedModders' website stay online!

Last edited by addons_zz; 08-17-2015 at 13:44.
addons_zz is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 05:46.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode