Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

[RU]AMXX rus


  
 
AlliedModders Forum Index > AMX Mod X > Multilingual > Others
Page 3 of 41 12 3 4513 Last »
 
Thread Tools Display Modes
ZmifF
Senior Member
ZmifF's Avatar
Join Date: Jul 2006
Location: Russia
Old 07-26-2006 , 03:59   Re: [RU]AMXX rus
#21
Значит дело не только в них! Ведь у меня то все работает с этими файликами! => дело то и не в них... не только в них
__________________
Не воспринимай жизнь всерьёз - нам всё равно из неё живыми не выбраться...
ZmifF is offline
Send a message via ICQ to ZmifF
TwIsL
New Member
Join Date: Jul 2006
Old 07-26-2006 , 09:18   Re: [RU]AMXX rus
#22
Quote:
Originally Posted by ZmifF
Суть заключается не в том что AMX может выводить сообщения по-русски)) это лишь побочный эффект))))), а в том что весь AMX - все что передается клиенту - можно сделать по-русски
Дак вот как это сделать подскажите... Уж очень охота сделать русский язык в сообщниях сервера
TwIsL is offline
ZmifF
Senior Member
ZmifF's Avatar
Join Date: Jul 2006
Location: Russia
Old 08-04-2006 , 11:18   Re: [RU]AMXX rus
#23
Таки решился выложить перевод AMX Mod X... Думаю, теперь будет ясно как писать по-русски

P.S. Если есть ошибки в переводе сообщайте! ;-)
__________________
Не воспринимай жизнь всерьёз - нам всё равно из неё живыми не выбраться...
Last edited by ZmifF; 11-07-2006 at 16:33.
ZmifF is offline
Send a message via ICQ to ZmifF
MbyteZ
Member
MbyteZ's Avatar
Join Date: Jan 2006
Location: Russia,Volgograd
Old 08-05-2006 , 08:51   Re: [RU]AMXX rus
#24
Спасибо!!!Будем тестить!!!+ КАРМА!!
Хм..странно..вобще не смог запустить...))
То-есть вообще перевода не было...)))
__________________
Last edited by MbyteZ; 08-05-2006 at 10:42.
MbyteZ is offline
MbyteZ
Member
MbyteZ's Avatar
Join Date: Jan 2006
Location: Russia,Volgograd
Old 08-05-2006 , 12:24   Re: [RU]AMXX rus
#25
Русифицировал таки амхх...но воT hud-chat не работает...(((
Из архива распаковал файлы в valve и НИЧЕГО!!Заменил ClientScheme.res
не работает...демо посмотрел...здорово,но внизу шрифта не вижу...только вверху-цветной...подскажи,в чём ошибка
З.Ы.При открытой консоли нет переключения на русский!!!Клавиатура не работает!!!
__________________
MbyteZ is offline
ZmifF
Senior Member
ZmifF's Avatar
Join Date: Jul 2006
Location: Russia
Old 08-05-2006 , 16:13   Re: [RU]AMXX rus
#26
На будующее
Как скачиваете это "обновление" АМХ сразу русским не становиться! Появляется всего лишь новый язык - "Русский"! Используем amx_langmenu для выбора языка! ;) Удачи!

В консоле ты и не сможешь писать по-русски! Никак!!! Консоль 1.6, этого не поддерживает! А вот уже в CSS это допустимо ;) Ну наверно опять в зависимости от локализации CSS т.к. мы уже встречали явление что русский текст у клиента пишеться "крякозябликами" Далее... Я не понял твоего вопроса... т.е. у тебя сообщения типа amx_csay отоборажаются, а сообщения выводимые как обычный say - нет?! Например при использовании команды amx_cvar sv_restart 1 должна появиться надпись как обынчный say "АДМИНИСТРАТОР ZmifF: установил значение sv_restart равным 1"??? Такого просто быть не может, чтобы это у тебя не отображалось! Если отображается вверху значит и внизу должно!... Можно попробовать в этом же файле ClientScheme.res увеличить размер шрифтов... просто может ты не замечал эти сообщения... это лишь предположение Сам не видел такого Чтобы HUD сообщения по центру были)) а обычных не было Кстати! А в консоле сообщения о количестве администраторов пишеться при запуске сервера? Это можно провери запустив не выделенный сервак - DEDICATED, а самому создав игру - LISTEN.

И еще вопрос к Mercury: А тебе помогли исправить ошибку с крякозябликами файлики, что ты выложил fonts.wad и gfx.wad???
__________________
Не воспринимай жизнь всерьёз - нам всё равно из неё живыми не выбраться...
Last edited by ZmifF; 08-05-2006 at 17:21.
ZmifF is offline
Send a message via ICQ to ZmifF
mercury
Member
Join Date: Jun 2004
Old 08-05-2006 , 17:44   Re: [RU]AMXX rus
#27
ZmifF,
Quote:
И еще вопрос к Mercury: А тебе помогли исправить ошибку с крякозябликами файлики, что ты выложил fonts.wad и gfx.wad???
странно, но нет. точно помню что эти(этот fonts.wad) файлы меняли фонт в игре Half-Life (у меня была русифицированная версия и оригинальная - сравнил). заставить твою дему отображать русские буквы так и не получилось.
__________________
mercury is offline
ZmifF
Senior Member
ZmifF's Avatar
Join Date: Jul 2006
Location: Russia
Old 08-05-2006 , 18:08   Re: [RU]AMXX rus
#28
Честно говоря, у меня начинает складываться впечатление что дело либо действительно в сборке КС либо в самой системе (каких-то ее настроек)... Пойдем по порядку: Крайне редко такое явления встречается как минимум на Steam CS купленных у наших русских компаний типа Бука (я сам купил игру от Буки, не посчитайте это за рекламу! ;) всего лишь пример!) чаще на NonSteam - точно такая же проблема у некоторых возникает при установке ботов, руссифицированных таким же методом. Причина, что вовсем виноваты шрифты отпадает - т.к. используется стандартные.

Осталось дело за малым! ;) надеюсь мы сумеем найти и устронить причину такого вот некорректного отображения у некоторых клиентов...


P.S. В свете последних событий! ;) Как вы понимаете можно написать плагин, который будет заменять английские буквы и их сочетания на русские, тем самым мы добьемся, что и клиенты будут писать свои сообщения say и say_team по-русски! Только вот еще одно НО! как все заметили такие сообщения типа say не совсем четко видны... нада что-то с этим делать Появляется вопрос о целесообразности такого плагина
__________________
Не воспринимай жизнь всерьёз - нам всё равно из неё живыми не выбраться...
Last edited by ZmifF; 08-05-2006 at 20:16.
ZmifF is offline
Send a message via ICQ to ZmifF
ZmifF
Senior Member
ZmifF's Avatar
Join Date: Jul 2006
Location: Russia
Old 08-06-2006 , 02:33   Re: [RU]AMXX rus
#29
А дабы до абсолютно перевести АМХ можно и сами плагины перевести Чтобы все остальное тоже было по-русски включая и помощь в консоле по АМХ (amx_help).
__________________
Не воспринимай жизнь всерьёз - нам всё равно из неё живыми не выбраться...
Last edited by ZmifF; 08-06-2006 at 06:46.
ZmifF is offline
Send a message via ICQ to ZmifF
MbyteZ
Member
MbyteZ's Avatar
Join Date: Jan 2006
Location: Russia,Volgograd
Old 08-06-2006 , 08:24   Re: [RU]AMXX rus
#30
Quote:
Как скачиваете это "обновление" АМХ сразу русским не становиться!
Чесно говоря совершил подобную ошибку,но быстро сообразил.Вчера-же руссифицировал ATAC,скачать можете ниже.
По поводу консоли...да я её имел в виду...и очень жаль...(
Quote:
Как вы понимаете можно написать плагин, который будет заменять английские буквы и их сочетания на русские, тем самым мы добьемся, что и клиенты будут писать свои сообщения say и say_team по-русски!
Плагин заменяет латинскую шрифт на русский,или всё таки позволяет использовать русскую консоль?
Если последнее-УРА!Первое-тоже отлично,только в связи с повальной безграмотностью игроков, "трансформированные"сообщения будут эм...смешны как минимум НО плагин имеет право на существование как альтернативный!
__________________
MbyteZ is offline
 
Page 3 of 41 12 3 4513 Last »

« Previous Thread | Next Thread »


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 23:54.

DMCA - Archive - Top

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode